* V. M+ S @. }# w7 [
http://www.hezhici.com/helene.mp3大家听听这首歌 
——————————————歌名叫我的名字叫伊莲[/color歌曲：我的名字叫伊莲 ; e% A2 E2 i, j0 O0 c
歌手：hélène 5 Y4 p* G2 d) ^5 l$ j- ?! l4 F
& o9 d( s6 Q2 D
hélène, je m'appelle hélène
; K: N8 ^$ g7 q3 M# x. x伊莲娜,我叫伊莲娜
+ x+ ? A! b7 ?( H% h) mje suis une fille
* T( x$ D; q: h: A0 P8 h; X我是一个女孩
: ~; v3 s U3 z: [) Rcomme les autres2 b7 v% E% a6 P) v" x
就像其他女孩一样% Z1 x1 u z8 g# L- T# D
hélène+ R5 ^! ~1 Y4 x
伊莲娜" _8 j$ F, p9 o8 m
j'ai mes joies, mes peines
' I+ R w5 C, l! o/ W% U; R, V" X我有我的欢乐和痛苦
4 o4 P6 S3 x; u- S1 z! melles font ma vie
* {: p# @! L3 W% [" j这就是我的生活6 I3 ^5 d& i' Y! f+ s. f/ V6 S" h$ J
comme la votre- j5 h1 Q0 I2 i Y6 I4 }2 e
就像您的一样
5 i Q7 S( J9 f( D! L4 }7 D7 K4 hje voudrais trouver l'amour
- G! g3 E" m- P9 m我在找寻我的爱情
( f3 g; e( K( y9 c: _5 ]simplement trouver l'amour, p% h# m- k. D c4 s3 I
只不过是想找到爱情# F! T. B# }$ k, A* I) m& W8 ^7 ]
hélène, je m'appelle hélène9 j- U, ?# F, p9 z1 y+ z, h2 Q; w! q
伊莲娜,我叫伊莲娜
7 o* c& E) x1 `) y, r# m7 g7 Oje suis une fille" A, [' Q. ]; }
我是一个女孩- l1 T; B( K3 o! \
comme les autres
7 I! }' r& ~" q" t/ { A就像其他女孩一样$ v+ n& X: s# s/ C
hélène
7 r# b# l m2 I4 v7 {伊莲娜
( V$ S+ I3 }& z. D& [- tsi mes nuits sont pleines
& G0 ]" G/ D# P如果每夜4 `( t* {7 Y3 U, W: `+ w" [0 w
de reves de poemes% v( ~! @+ n/ Z. a+ {
都能有诗歌和美梦相伴( ` E% B8 o: z2 H
je n'ai rien d'autres$ ^% m6 b( f, w% ]
我会别无所求4 x1 y9 ]2 G( U. |6 t! ^
je voudrais trouver l'amour |; ~. F: m0 f$ y
我在找寻我的爱情
( R& i; Q. k2 a! X: C! \simplement trouver l'amour" c! d. v) ~! k/ t9 s( h- E# y, Q
只不过是想找到爱情
/ M6 X# Q) P: i: h m" U* tet même
; x: p) ^; J" F% f6 Y. \3 Hsi j'ai ma photo dans tous les journaux ' q1 C! q/ ~6 e7 `! C5 ~
chaque semaine
8 f, B& Z: T6 |' Z; Z9 ?/ _就算是每周的报纸上都有我的照片
/ z( z7 g8 e0 x1 m5 e7 ~2 Xpersonne ne m'attend le soir/ g1 I z, B5 a+ A1 y7 y) g
(可是)夜里却没有人在等我
8 b. |" p3 Y, equand je rentre tard
9 f' {: `; Y! Q' W9 t当我晚归的时候" L* Z* i+ y4 @% a; b- |& z
personne ne fait battre mon coeur
; j7 U$ U, b$ t没有人能够让我有心跳的感觉& u* @- U8 j3 s& h0 o j
lorsque s'eteignent les projecteurs
) @7 n5 z2 E" {& n9 h* j当舞台上的灯光熄灭) c% Y; Q1 X9 ~( |, _, p
hélène, je m'appelle hélène# X* |9 N3 r( v5 c/ {# E
伊莲娜,我叫伊莲娜
8 Z/ P) g1 k" k' Y) S7 |+ eje suis une fille1 G1 A( |+ r& @8 f: h; l
我是一个女孩 l- e, W0 V- W: o5 Y9 l
comme les autres
' m, \/ s% }# }4 O) L就像其他女孩一样7 ~& L0 K( b$ s: m' s0 g5 |) w) V
je voudrais trouver l'amour
9 U1 W# W4 v Y7 D3 \: h我在找寻我的爱情
/ q# K- |1 W4 K+ M8 `6 ]7 L d' A, {simplement trouver l'amour0 l, k( |" O: H a7 K; P- u
只不过是想找到爱情
$ b; z7 X' u3 E, ?' ]2 Uet même
% Z5 {. _. Q# {5 J4 W* J; equand à la télévous me regardez
0 M! R5 ^/ {; d5 T) J就算你们在电视上看到的我( g; k5 i' I. A! ~0 A G& l! O4 D
sourire et chanter : M4 k7 Z; N1 Z! @2 f% k
欢歌笑语
% d, q% O; w" z8 Fpersonne ne m'attends le soir
! X/ a/ {5 Z+ [9 f. }) D(可是)夜里却没有人在等我; z) M; A, C4 P' K
quand je rentre tard
4 M1 O7 q0 B+ H* o3 |1 R当我晚归的时候9 R9 ?3 E4 Y! P. `; L, V
personne ne fait battre mon coeur9 H) S8 S! X" B' I: |" T
没有人能够让我有心跳的感觉' N9 Q4 P8 E& }: k; K
lorsque s'éteignent les projecteurs
! P, h1 G+ H: {/ n. S r当舞台上的灯光熄灭' Q+ T5 v- P, X8 N* D# N: H
hélène, je m'appelle hélène
1 A4 W- ^0 G1 @1 }伊莲娜,我叫伊莲娜" b. n7 M1 l# ^; x$ S( ^& n2 U* Q& g' |
je suis une fille- I: F, C0 S" w& e, P& o# U
我是一个女孩
) l) R; I$ p& Z- \comme les autres9 M# Q: o. T0 ^3 W$ e) [7 g. }; D3 N
就像其他女孩一样
. y7 T0 z! j7 j0 }/ ~hélène ( [4 S1 K: w0 m' O
伊莲娜9 r7 I. O( s/ e' `- U
1 D4 @% a( }" s% D0 |0 m5 F
: R2 }) M8 r* A
<B>我喜欢的歌，，喜欢歌里淡淡的感伤，喜欢简简单单的爱情</B>( \1 I! U( o( s$ G
[此贴子已经被作者于2005-9-4 10:22:51编辑过]
8 z0 E8 m" ]# ~0 u
作者: janet 时间: 2005-9-4 10:23
希望大家可以看看，听听啊
作者: janet 时间: 2005-9-4 10:30
作者: janet 时间: 2005-9-4 10:34
<B>好听就告诉我啊。听过的也讲一下你的想法啊[/</B>color]
作者: janet 时间: 2005-9-4 10:36
<
>谢谢啊，，能给各位带来快乐是我最大的荣幸。</P>
$ _$ \9 Q7 \7 ~! ]<>为财经而奋斗。</P>
: Z6 C! \" I. y. M[此贴子已经被作者于2005-9-4 10:39:38编辑过]
* p6 Z+ H. P& ]/ D" d$ z/ e
作者: janet 时间: 2005-9-4 10:42
哈哈，，我期待着
作者: 水恋纯纯 时间: 2005-9-4 10:43
恩...偶也喜欢听这首歌...挺好听的法文歌...
作者: janet 时间: 2005-9-4 10:45
好歌大家一起欣赏啊
作者: Slay 时间: 2005-9-5 09:08
没事顶下~呵呵~
作者: 悠幽 时间: 2005-9-5 20:25
很好听的一首歌哦！听听看吧！
作者: bolin 时间: 2005-9-5 22:31
偶听了一个暑假了啊 呵呵 很好听的说! 动听的法语哦
作者: ≯旋≮ 时间: 2005-9-6 01:29
<>我很喜欢这首歌的</P>
作者: Slay 时间: 2005-9-7 08:28
好听的一定要顶!
作者: 轮回之香 时间: 2006-2-6 17:18
呵呵
作者: 梦幻沧桑 时间: 2006-2-7 11:18
哪个国家的歌?
作者: 1218 时间: 2006-2-8 14:12
~我第一次知道这歌是法国球星哼力在央视做节目的结尾，当时放起了这歌~第2天，凡是我去的体育论坛上，几乎大家都在问这歌名字，， 这歌有点强的~呵呵~
9 s# ~6 m3 a" H$ I8 s/ i* P
作者: 月芽 时间: 2006-2-8 16:25
讓我想起那款手機 。。。。。
作者: 阳光雨露 时间: 2006-2-8 18:10
是我的手机玲声* {5 Q: e9 |, t+ H! v4 }/ [
我终于看到这首歌的歌词了……
3 o! y1 A% L# o7 M+ P5 W/ ?55555
" `: ~1 H' p( ~' k5 a" Y谢谢楼主啊
作者: 梦幻沧桑 时间: 2006-2-8 19:15
这首歌经常听的啊,原来就是这首!哈哈!
作者: 婷婷 时间: 2006-2-8 19:34
恩,弄成链接就更好了...
作者: 梦幻沧桑 时间: 2006-2-8 20:25
恩
作者: 辣酱 时间: 2006-2-8 20:26
哈哈
作者: 跳河自杀的鱼 时间: 2006-2-8 20:45
淡淡的感觉
作者: 辣酱 时间: 2006-2-8 21:08
无聊
作者: 贪吃 时间: 2006-2-9 06:01
法文的就喜欢这一首
作者: 梦幻沧桑 时间: 2006-2-9 16:44
我其他的没听过
| 欢迎光临 下沙论坛 (http://bbs.xiasha.cn/) |
Powered by Discuz! X3.3 |