下沙论坛

标题: [转帖英文美文]如果世界消失了，我会在天堂爱着你 [打印本页]

作者: 小土 时间: 2006-3-22 21:23
标题: [转帖英文美文]如果世界消失了，我会在天堂爱着你
<

>有些人来了，有些人走了，仍彼此相望着，却再不能拥抱着，却再也不能逃脱… 
<

>那一张纸的距离… 
<

>我们仅是擦肩而过，却再也没有人和重逢的可能。因我闭上眼睛，就感受到那碰撞出的寂寞。 
<

>原来曾经是两个人的未来却可以在一个瞬间变成一个人的支离破碎。 
 
<

>在你离开后，我便一直存活在空虚里。很长的一段时间我沉溺在网络里，跟陌生人似有若无的聊天，胡闹。偶尔无意用及曾经的暗语，反馈回来的信息就写满疑问，而我心底的某个角落也刹那被某个名字牵痛。我轻点鼠标把那个陌生人拖进黑名，然后关掉电脑一个人深深的沉溺。 

<

>爱情总是和某些场景有着密不可分却又莫名奇妙的 

<

>序--- <img src="attachments/dvbbs/2006-3/200632221222938223.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />
<

>有些人来了，有些人走了，仍彼此相望着，却再不能拥抱着，却再也不能逃脱... 
<

>那一张纸的距离... 
<

>我们仅是擦肩而过，却再也没有任何重逢的可能.因我闭上眼睛，就感受到那碰撞出的寂寞... 
原来曾经是两个人的未来却可以在瞬间变成一个人的支离破碎... 
文--- 
在她离开后，我便一直存活在空虚里.很长的一段时间我沉溺在网络里，跟陌生人似有若无的聊天、胡闹.偶而无意用及曾经的暗语，反馈回来的信息就写满疑问，而我心底某个角落也刹那被某个名字牵痛.我轻点鼠标把那个陌生人拖进黑名，然后关掉电脑一个人深深地沉溺... 
爱情总是和某些场景有着密不可分却又莫名其妙的联系，就像音乐总是和情绪痴缠在一起一样.我无法摆脱，也无法想像自己怎会还思念着、感应着.我终于打算怜惜自己，打算离开，不让回忆折磨以后的日子... 
初夏的海风，吹的人想飞.蓝天白云、黄金沙滩，更多的时候我有着淡然的心境.偶而感触的瞬间，没有了文字的颓废，我便对天空的飞鸟唱那些情歌；偶而思念的片刻，没有了网络的感伤，我便在海滩挖个洞轻诉想念.在离开那个城市之后，我以为自己终可忘记点什么... 
而某天朋友带来的CD里，萧亚轩的歌声传来“因为下雨了因为月缺了因为类似的气候提醒了相爱时的感受 ”....我的泪瞬间汹涌而出，那首歌是我留在过去唯一的线索.. 
记忆的固执和忘却都不再可能，我首先知道我们之间是陌生的，但我实际更知道我是深深爱着她的... 
我回到了那个城市，我回到了网络前，我回到了一个人的支离破碎... 
我终将沉溺这场爱恨，你又是否明了.. 

.如果秋天走了，我会在雪中爱你． 
　　　如果世界消失了，我会在天堂爱你． 
　　　如果你走了，我会在泪水中爱你．　 
　　　如果我走了，我会在远方爱你． 
　　　如果世界消失了，我会在天堂爱你． 
　　　如果你的心死了，我会在我的生命里爱你． 
　　　如果我的身体死了，我会在我的心里爱你． 
如果我消失了，我会在空气里爱你... 
如果你消失了，我会在回忆里爱你... 

因为下雨了 ... 
因为月缺了 ... 
也许一阵风 ... 
也许一个梦 ... 

Someone has come, someone has gone. We are still watching each other, but there was no chance to embrace again, no chance to escape… 

The distance, just like a piece of paper… 

We have missed each other, and it is impossible to meet again. Whenever I close my eyes, I feel lonely in my heart. 

The future had be belonged to us and changed my fragments of the memory to one moment. 

After your leaving, I have lived in the void. I had indulged in the Internet for long time. Playing jokes and talking with strangers on the Internet. When I used some special words that only could be understood by us, they cannot understand our language. Your name in my heart would let me feel sad at that moment. Then I turned off the computer and indulged in memory… 

Love always has very strange reasons some occasions. It just like music and feeling always tangled together. I could not feel myself from aching… and I could not also understand myself why am I still missing you. Finally, I want to take pity on myself, want to leave. I do not want to be harassed by only my memory… 

The sea wind in early summer let me fly. The blue sky, the white clouds, and the golden sandy beach… my mood was quiet. When I remembered you, I could sing love songs to birds flying in the sky. When I missed you, I could to dig a small hole on the beach and tell it my missing. After leaving, I thought I could forget something about you… 

But when a friend gave me a CD, Elva’s song, let my tears come out. 
“Because it is raining…because the moon is changing. Because the similar weather reminds me the feeling of when we fell in love with each other…”That song is only scent which I left in the past. The memory could not be forgotten. I knew that we were strangers, but I also knew that I loved you very deeply… 

I came back to that city. I came back to the Internet, I came back to myself, only myself… 
I would like to indulge in the love and hate. Can you understand me? 

If the autumn goes away, I will love you in snow. 
If the world disappears, I will love you in heaven. 
If you leave me, I will love you in my tears. 
If I have to leave you, I will love you in distance. 
If your heart died, I will use all my life to love you. 
If my body died, I will love you in my heart. 
If I disappear, I will love you in the air. 
If you disappear, I will love you in my memory. 

Because it is raining 
Because the moon was changing 
Maybe it is the wind 
Maybe it is a dream… 

原文by nothing

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-22 21:27
坐沙发上等

作者: 大能猫和小白免 时间: 2006-3-22 21:29
<

>为LZ送歌
<

>http://bbs.bjhr.gov.cn/uploadfile/2005-4/200541316572034127.mp3 A place nearby-Lene Marlin 天涯若比邻(琳恩·玛莲) I entered the room.我走进房间。 Sat by Ur bed all through the night.整夜坐在你床边。 I watched Ur daily fight.我看着你每天与病魔搏斗。 I hardly knew.我仅仅知道。 The pain was almost more than I could bear.那样的痛苦我所难以承受的。 And still I hear.我仍然能听见。 Ur last words 2 me.你给我的临终遗言 Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。 So I won't be so far away.所以我将离你不远。 And if U try & look 4 me.如果你尝试着寻找我。 Maybe U'll find me someday.也许某天你将会找到我。 Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。 So there's no need 2 say goodbye.所以没有必要说再见。 I wanna ask U not 2 cry.我想要告诫你不要哭泣。 I'll always be by Ur side ! 我将一直在你身边！ U just faded away.你还是逐渐衰弱下去。 U spread Ur wings U had flown.你已经展翅飞离。 Away 2 something unknown.离开我去到那未知的地方。 Wish I could bring U back.我希望能把你带回来。 U are always on my mind.我一直惦念着你。 About 2 tear myself apart.为我与你的分离去而哭泣。 U have Ur special place in my heart.你在我心中有特别的意义。 Always heaven is a place nearby.天堂一直很近！ I'll always be by Ur side ! 我将一直在你身边！ And even when I go 2 sleep.即使我睡着了。 I still can hear Ur voice.我仍然能听到你的声音。 And those words.你的那些话语。 So I won't be so far away.所以我将离你不远。 I never will forget.我从未忘记。 Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。 So I won't be so far away.所以我将离你不远。 And if U try & look 4 me.如果你尝试着寻找我。 Maybe U'll find me someday.也许某天你将会找到我。 And if U try & look 4 me.如果你尝试着寻找我。 Maybe U'll find me someday.也许某天你将会找到我。 Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。 Heaven is a place nearby.天堂是一个很近的地方。 So there's no need 2 say goodbye.所以没有必要说再见。 I wanna ask U not 2 cry.我想要告诫你不要哭泣。 I'll always be by Ur side ! 我将一直在你身边！

[此贴子已经被作者于2006-3-22 21:31:18编辑过]

作者: 小土 时间: 2006-3-22 21:29
<

>等虾米
<

>偶发完了已经。。。。

作者: 小土 时间: 2006-3-22 21:29
<

>

[此贴子已经被作者于2006-3-22 21:30:17编辑过]

作者: 小土 时间: 2006-3-22 21:30
<

>谢谢jj

作者: 凝望 时间: 2006-3-22 21:40
<

>好歌好词。。

作者: 草草の马甲 时间: 2006-3-22 22:23
<

>好贴要顶的

作者: 宗子颩翋汨亇 时间: 2006-3-22 22:50
<

>其实。。
<

>生命有些遗憾也是唯美。。
<

>消失了。。带走一世滴记忆安静滴消失
<

>每一个人滴微笑也带走

作者: Q7 时间: 2006-3-22 22:53
喔耶....英文阅读理解

俺挂了去冥界，8去天堂也8去地狱- -恩哼

作者: 小土 时间: 2006-3-22 23:07
<

>偶挂了哪也8去
<

>吸血鬼~~挖噶嘎嘎

作者: 刹那公子 时间: 2006-3-22 23:07
好帖留名

作者: 小土 时间: 2006-3-22 23:11
<

>感动一下
<

>这真的是好贴
<

>只是大家忙着灌水..米注意到呵呵

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-22 23:14
<

>这年头稍微有点专业的帖子就没人点，希望楼主做好心理准备。不过俺还是会帮忙顶滴。
<

>因为确实是不错的文章，喜欢

作者: 刹那公子 时间: 2006-3-22 23:20
我会及时顶起来的

作者: piggy 时间: 2006-3-23 00:35
还不错~

作者: 草草の马甲 时间: 2006-3-23 07:09
<

>不敢看~

作者: 落花有意 时间: 2006-3-23 08:39
<

>不错
<

>没看完

作者: 草草の马甲 时间: 2006-3-23 09:33
<

>好贴再顶下

作者: 落花有意 时间: 2006-3-23 09:33
同上

作者: 草草の马甲 时间: 2006-3-23 09:34
我晕~

作者: 小土 时间: 2006-3-23 10:23
<DIV class=quote>以下是引用疯疯冰在2006-3-22 23:14:00的发言： 
<

>这年头稍微有点专业的帖子就没人点，希望楼主做好心理准备。不过俺还是会帮忙顶滴。
<

>因为确实是不错的文章，喜欢

</DIV>
<

>看看偶沉底的帖子有多少
<

>就知道偶的承受能力有多少
<

>嘎嘎~~~~

作者: 小土 时间: 2006-3-23 10:24
<DIV class=quote>以下是引用草草の马甲在2006-3-23 7:09:00的发言： 
<

>不敢看~ </DIV>
<

>
<

>jj别怕
<

>8是鬼故事,嘎嘎

作者: 刹那公子 时间: 2006-3-23 10:25
沉底?

作者: 小土 时间: 2006-3-23 10:26
<

>也米到底
<

>就是沉掉.....

作者: 草草の马甲 时间: 2006-3-23 10:45
如果秋天走了，我会在雪中爱你． 
<

>如果世界消失了，我会在天堂爱你． 
<

>如果你走了，我会在泪水中爱你．　 
<

>如果我走了，我会在远方爱你． 
<

>如果世界消失了，我会在天堂爱你． 
<

>如果你的心死了，我会在我的生命里爱你． 
<

>如果我的身体死了，我会在我的心里爱你． 
<

>如果我消失了，我会在空气里爱你... 
<

>如果你消失了，我会在回忆里爱你...

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-23 12:43
如果秋天走了，我会在雪中爱你． 
<

>如果世界消失了，我会在天堂爱你． 
<

>如果你走了，我会在泪水中爱你．　 
<

>如果我走了，我会在远方爱你． 
<

>如果世界消失了，我会在天堂爱你． 
<

>如果你的心死了，我会在我的生命里爱你． 
<

>如果我的身体死了，我会在我的心里爱你． 
<

>如果我消失了，我会在空气里爱你... 
<

>如果你消失了，我会陪你一起消失...

作者: 说大话女孩 时间: 2006-3-23 12:43

没看

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-23 12:44
没看就回，打PP打到死

作者: 说大话女孩 时间: 2006-3-23 12:45

我不是故意的

作者: 刹那公子 时间: 2006-3-23 16:21
重新浮起来楼

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-23 16:39
浮起来之后冒出水面

作者: 小土 时间: 2006-3-23 17:51
<

>发现..小冰真口爱

作者: 爱撒米 时间: 2006-3-23 21:09
经典

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-23 21:26
<

>边找图片边顶，HOHO

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-23 22:03
好文章，希望喜欢的都看看

作者: 小土 时间: 2006-3-23 22:19
<

>这么支持....
<

>热泪...........

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-23 22:20
<DIV class=quote>以下是引用小土在2006-3-23 22:19:00的发言： 
<

>这么支持....
<

>热泪...........</DIV>
 没啦，只是我自己喜欢而已啦。不用太激动滴，下次加油哦

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-23 22:36
快睡觉了，再UP一下下

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-23 22:55
还是坚持顶一下，不忍心看这个帖子掉了

作者: 小土 时间: 2006-3-23 22:57
<DIV class=quote>以下是引用疯疯冰在2006-3-23 22:55:00的发言： 还是坚持顶一下，不忍心看这个帖子掉了</DIV>
 谢谢冰gg....好梦~~~~

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-23 23:02
好梦。明天专业课，呼呼去了...

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-23 23:21
刷牙前华丽的一顶

作者: 小土 时间: 2006-3-23 23:23
关电脑前华丽地一顶

作者: Q7 时间: 2006-3-23 23:25
俺咋感觉索冰MM....

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-23 23:27
给这个帖子加精华吧，我很喜欢哎

作者: Q7 时间: 2006-3-23 23:31
....你把性别改正确了,俺加- -

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-23 23:32
<

>我是男的
<

作者: Q7 时间: 2006-3-23 23:34
<

>本王色眼精警....

算的,8强求看在你比俺注册早的份上....
<

>要尊重元老嗲...嘿~

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-24 12:14

作者: 郁儿 时间: 2006-3-24 12:15
如果世界消失了，我会在天堂爱你．

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-24 12:16
<

>找个老婆去天堂
<

>谁和我跳楼哦

作者: 郁儿 时间: 2006-3-24 12:17
<DIV class=quote>以下是引用疯疯冰在2006-3-24 12:16:00的发言： 
<

>找个老婆去天堂
<

>谁和我跳楼哦</DIV>
<

>偶看着你跳,,,,,

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-24 12:18
<DIV class=quote>以下是引用郁儿在2006-3-24 12:17:00的发言： 
<

>偶看着你跳,,,,,

</DIV>
 难道你想做我老婆啊啊？

作者: ざ嗳祢卟说¤ 时间: 2006-3-24 12:28
<

>呵呵
<

>现实中找不到的感觉
<

>在这里寻回
<

>给自己一个故事
<

>给自己一份纯真
<

>傻傻的说
<

>我要好好爱你
<

>我不想去天堂
<

>因为我还要在这里陪你
<

>即使我会失去我美丽的翅膀
~~~~~~~~~~~~~~~~~那个时候你还会爱我吗

作者: 笑靥千秋 时间: 2006-3-24 12:30
<

>到Enlish corner更好点吧

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-24 12:39
还是坚持UPUP

作者: 蓝雨霖 时间: 2006-3-24 12:40
<

>爱的人现在过的好幸福.......

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-24 12:41
<DIV class=quote>以下是引用蓝雨霖在2006-3-24 12:40:00的发言： 
<

>爱的人现在过的好幸福....... </DIV>
 幸福了就让他幸福吧，这样对自己也是解脱。没有必要给自己枷锁的

作者: 笑靥千秋 时间: 2006-3-24 12:47
是啊

作者: 蓝雨霖 时间: 2006-3-24 12:49
<DIV class=quote>以下是引用疯疯冰在2006-3-24 12:41:00的发言： 幸福了就让他幸福吧，这样对自己也是解脱。没有必要给自己枷锁的</DIV>
<

>没有枷锁是时间把我锁住了

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-24 12:50
<DIV class=quote>以下是引用蓝雨霖在2006-3-24 12:49:00的发言： 
<

>没有枷锁是时间把我锁住了 </DIV>
 时间其实可以冲淡很多事情的，比如爱，比如恨

作者: 蓝雨霖 时间: 2006-3-24 12:51
<DIV class=quote>以下是引用疯疯冰在2006-3-24 12:50:00的发言： 时间其实可以冲淡很多事情的，比如爱，比如恨</DIV>
<

>
<

>我真的很想让时间把对他的爱冲淡 
<

>我明知他不值得却还是依然在想
<

>这是否就是傻瓜的定义

作者: ※冰蓝色※ 时间: 2006-3-24 12:52
<

>呵呵是楼主自己写的吗？

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-24 22:00
不是楼主写的，是转的，不过我还是很喜欢

作者: Q7 时间: 2006-3-24 22:01
啊呀,俺靠,阿疯你又把噶帖顶上来哒....

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-24 22:02
<DIV class=quote>以下是引用Q7在2006-3-24 22:01:00的发言： 啊呀,俺靠,阿疯你又把噶帖顶上来哒....

</DIV>
 喜欢就是要顶滴

作者: 小土 时间: 2006-3-24 22:05
<

>...偶都无语了....

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-24 22:06
<

<

>呵呵...呵呵...

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-24 22:19
UPUP，我喜欢~

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-24 23:02
<

>一个人的坚持
<

<

>UPUPUP

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-24 23:57
<

>upupup
<

>让每个人都能看到美好的一种感情

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-25 00:12
睡觉前，我都会来顶一下，虽然知道没什么人会看。但是如果有人看，我觉得也是做了件好事

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-25 13:10
up to every body

作者: Q7 时间: 2006-3-25 13:11

这帖看来索永8沉的....

作者: 追@风 时间: 2006-3-25 13:17
太感人了
可是往往对方不懂得珍惜。。。。。。。。。

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-25 13:18
<DIV class=quote>以下是引用Q7在2006-3-25 13:11:00的发言：

这帖看来索永8沉的....</DIV>
 挖卡卡卡可卡卡卡卡卡

作者: 天使3号怪盗 时间: 2006-3-25 13:23
歌我收下来了．．．

作者: 领悟飞鸟 时间: 2006-3-25 13:29
<

>我要进天堂.... 么有电梯... 我要下地狱.... 么有楼梯... 那我去哪?.... 么有去哪..... 靠..你耍我..... 偶么有耍你...=_=
<

>那........ 我要吃香蕉面.... 么有香蕉.... 那我要吃粗面.... 么有粗面.......... 那我要吃芹菜面...... 么有芹菜...... 那我还是吃面吧....... 么有粗面..... 粗面和面一样么? 么一样.... 那我吃忌鸡蛋面.... 么有面条...... 那我吃鸡蛋...... 么有鸡蛋.....
<

>我靠~ 广告做的好!原来都是骗人D 55555555555555555555

......!!

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-25 13:30

作者: 领悟飞鸟 时间: 2006-3-25 13:32
有哲理不?

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-25 14:06
<

>upup 论坛也不是只有露骨贴的
<

>希望来人注意。不要发点BT的话
<

>有话想泥心去群里好了
<

>走了，看会书回家了

作者: 领悟飞鸟 时间: 2006-3-25 14:10
我希望你被玷污

作者: 萧笑 时间: 2006-3-25 14:22
歌不错

作者: 联通营业厅 时间: 2006-3-25 15:55

作者: 小土 时间: 2006-3-25 16:12
<

>感动一下........

作者: 领悟飞鸟 时间: 2006-3-25 16:33
<DIV class=quote>以下是引用小土在2006-3-25 16:12:00的发言： 
<

>感动一下........

</DIV>
 哦很善良

作者: simao 时间: 2006-3-25 20:33
你怎么忍心留我一个人思念你，我愿去天堂陪你

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-26 21:05
<

>从家里回来，第一件事，嘿嘿
<

>希望喜欢的人都能看看

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-26 21:24
UPUP我喜欢~

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-26 21:35
<

>我是本帖子199个阅读者

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-26 22:46
<

>眼看快到第二页了，说什么也要顶起来

作者: 小土 时间: 2006-3-26 22:50
.........水灾.........

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-26 22:51
<

>掉下去才顶地，一点也不水喃
<

>都是柱子帖

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-26 23:03
残念，睡觉前之UP

作者: 领悟飞鸟 时间: 2006-3-27 10:13
无聊之UP

作者: 小土 时间: 2006-3-27 10:36
<

>这帖子还真是不倒了........
<

>感叹

作者: 々玛贾十三号 时间: 2006-3-27 10:59
<

>2002.9.15 偶背着书包跟着老爸来下沙
<

>2006.6.20 偶背着麻袋带着老婆孩子回家种田

作者: 疯疯冰 时间: 2006-3-27 12:14
<DIV class=quote>以下是引用々玛贾十三号在2006-3-27 10:59:00的发言： 
<

>2002.9.15 偶背着书包跟着老爸来下沙
<

>2006.6.20 偶背着麻袋带着老婆孩子回家种田</DIV>
<

>
<

>哇，回家的时候还能有老婆孩子喃

作者: 妈♂她泡我 时间: 2006-3-27 13:15
<

>s上辈子做了太多坏事这辈子估计要下地狱了。。

欢迎光临下沙论坛 (http://bbs.xiasha.cn/)