下沙论坛

标题: 帮忙翻译：台州方言八级的请进来 [打印本页]

作者: bbc99 时间: 2006-5-23 22:30
标题: 帮忙翻译：台州方言八级的请进来

今宁哦白继达哦啊，嗯本哦动业顶哦相咯？笑望嗯银强都得莽，白哦装火切哦最头把嗯靠死！

作者: 未遂 时间: 2006-5-23 22:31
没明白

作者: 挥着翅膀的猪 时间: 2006-5-23 22:32

第一句八个字就有三个感叹词，，强么

作者: 睡睡鱼 时间: 2006-5-23 22:32

不晓得！～

作者: bbc99 时间: 2006-5-23 22:34

没人看懂么……

那俺只好当草包了……

作者: 郁闷的小鑫 时间: 2006-5-23 22:34

本陛下就是台的

作者: 逸逸 时间: 2006-5-23 22:34
么人懂

作者: bbc99 时间: 2006-5-23 22:35

QUOTE:

以下是引用郁闷的小鑫在2006-5-23 22:34:00的发言：

本陛下就是台的

那就说么？还卖关子……

啥意思啊？

作者: 睡睡鱼 时间: 2006-5-23 22:35

QUOTE:

以下是引用郁闷的小鑫在2006-5-23 22:34:00的发言：

本陛下就是台的

玉环人．．．翻译下！～

作者: 郁闷的小鑫 时间: 2006-5-23 22:37

QUOTE:

以下是引用睡睡鱼在2006-5-23 22:35:00的发言：

玉环人．．．翻译下！～

你怎么知道偶是那人的

???

挖哈哈是娃娃啊

作者: 伤——逝 时间: 2006-5-23 22:38
楼上的,我把你买的西瓜分室友了```

作者: 睡睡鱼 时间: 2006-5-23 22:39

QUOTE:

你怎么知道偶是那人的???挖哈哈是娃娃啊

我已经让我寝室的那个翻译过了／／／她不会那！～

作者: bbc99 时间: 2006-5-23 22:40

难怪那人说要台州话过八级的才懂……

作者: 睡睡鱼 时间: 2006-5-23 22:46

今天哦．．．（这里不会）的我，你给我动下看看，不要看你人长的猛，把我弄火了拳头把你敲死！~

我寝室人翻译给我的！～

作者: 郁闷的小鑫 时间: 2006-5-23 22:48
今天我本来就火大,你动我看看，不要看你人长得高大多，把我弄得火大一把敲死你

作者: 逸逸 时间: 2006-5-23 22:48

QUOTE:

以下是引用伤——逝在2006-5-23 22:38:00的发言：
楼上的,我把你买的西瓜分室友了```

这么好地，我也要出

ＰＳ最后２个字看的懂

作者: 睡睡鱼 时间: 2006-5-23 22:50

QUOTE:

以下是引用郁闷的小鑫在2006-5-23 22:48:00的发言：
今天我本来就火大,你动我看看，不要看你人长得高大多，把我弄得火大一把敲死你

差不多的意思么．．．

作者: 逸逸 时间: 2006-5-23 22:52
本来就是啊，要是差的多就不对了

作者: 郁闷的小鑫 时间: 2006-5-23 22:57
本来就是这个意思当然差不多了

作者: 睡睡鱼 时间: 2006-5-23 22:58
睡觉．．．你快回来请我吃饭！～

作者: bbc99 时间: 2006-5-23 22:59

QUOTE:

以下是引用睡睡鱼在2006-5-23 22:46:00的发言：

今天哦．．．（这里不会）的我，你给我动下看看，不要看你人长的猛，把我弄火了拳头把你敲死！~

我寝室人翻译给我的！～

不会吧，这个也太……俺还是准备跑路吧。

作者: 郁闷的小鑫 时间: 2006-5-23 23:00

已经在学校了

么钱啊下次有钱了请你

作者: 睡睡鱼 时间: 2006-5-23 23:01

QUOTE:

以下是引用郁闷的小鑫在2006-5-23 23:00:00的发言：

已经在学校了

么钱啊下次有钱了请你

我喜欢．．．记得记得呀

作者: 睡睡鱼 时间: 2006-5-23 23:01

QUOTE:

以下是引用bbc99在2006-5-23 22:59:00的发言：

不会吧，这个也太……俺还是准备跑路吧。

得罪哪个女人了．．．

作者: 逸逸 时间: 2006-5-23 23:02

QUOTE:

以下是引用郁闷的小鑫在2006-5-23 23:00:00的发言：

已经在学校了

么钱啊下次有钱了请你

见者有份

作者: bbc99 时间: 2006-5-23 23:02
看了小鑫和睡睡鱼的翻译……俺心都凉了……

作者: 郁闷的小鑫 时间: 2006-5-23 23:03

QUOTE:

以下是引用伤——逝在2006-5-23 22:38:00的发言：
楼上的,我把你买的西瓜分室友了```

哎

好东西就是不一样啊

作者: 睡睡鱼 时间: 2006-5-23 23:04
．．．．．做错事了吧！～

作者: 郁闷的小鑫 时间: 2006-5-23 23:04
娃娃你都成居委会大妈了

作者: bbc99 时间: 2006-5-23 23:05

QUOTE:

以下是引用睡睡鱼在2006-5-23 23:01:00的发言：

得罪哪个女人了．．．

运气背啊，走路不小心踩到猫尾巴……

作者: 睡睡鱼 时间: 2006-5-23 23:06

QUOTE:

以下是引用郁闷的小鑫在2006-5-23 23:04:00的发言：
娃娃你都成居委会大妈了

米那么老．．．不要这样说我！～

作者: 萧逸 时间: 2006-5-23 23:07

今天。。。。

后边不懂。。

作者: 郁闷的小鑫 时间: 2006-5-23 23:09

QUOTE:

以下是引用bbc99在2006-5-23 23:05:00的发言：

运气背啊，走路不小心踩到猫尾巴……

母猫果然不一样

作者: 逸逸 时间: 2006-5-23 23:11
汗

作者: 咔嚓薯片 时间: 2006-5-24 01:42

QUOTE:

以下是引用郁闷的小鑫在2006-5-23 22:48:00的发言：
今天我本来就火大,你动我看看，不要看你人长得高大多，把我弄得火大一把敲死你

后面应该是砖头敲死吧!

作者: 逸逸 时间: 2006-5-24 02:14

QUOTE:

以下是引用咔嚓薯片在2006-5-24 1:42:00的发言：

后面应该是砖头敲死吧!

您真内行

作者: 唱派西哈风 时间: 2006-5-24 05:28
看8懂挖

作者: 若芽 时间: 2006-5-24 10:02
在台州两年了还索一个字啊听不懂

作者: 佑 时间: 2006-5-24 13:23
好象是一砖头敲死你~

作者: 刹那公子 时间: 2006-5-24 13:32

今天我就站这里了．你（敢）把我动一点了？

不要看你人长得很（个子高），

把我惹火了，砖头把你敲死

作者: rainlinco 时间: 2006-5-24 13:34
好难懂啊...........

作者: 61961147 时间: 2006-12-11 00:34
今天我记不起来了  你把我动点，再顶撞我看看  别看你人比我高的多，     把我惹生气了砖头把你敲死！  楼上的朋友翻译错了

作者: 凯莹花园 时间: 2006-12-11 02:29
哈哈,台州话还好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!温州话才是见鬼啦!!!!

作者: 刹那公子 时间: 2006-12-11 09:05

原来我也曾经翻译过的啊

[此贴子已经被作者于2006-12-11 9:06:12编辑过]

作者: 柠檬仙子 时间: 2006-12-11 09:14

哦,台州话!

作者: 阿力 时间: 2006-12-11 09:31
今天我就站在这里，你动我下试试？别看你人长的强壮，把我惹火了拿砖头把你敲死！

作者: Jessice 时间: 2006-12-11 09:41
鸟语 

作者: 柠檬仙子 时间: 2006-12-11 10:04

额～～

作者: wangbeibei1001 时间: 2006-12-11 13:03

欢迎光临下沙论坛 (http://bbs.xiasha.cn/)