首先要有一个做字幕的软件,我这里只介绍最基本的方法
以PopSub为例:
用这个软件打开你想要插入字幕的影象文件,然后选择"新建时间轴",这时会弹出一个对话框.之后播放你打开的影象,在你想要在某时间段插入字幕时按F8则开始插入字幕,在"对白"处输入你想要显示的字,然后在你想要让这些字消失的时间段按F9确定结束
全部做好之后按"另存为",选择好路径之后保存退出(保存的文件名要和你的影象文件名称相同),保存格式选择SSA或SRT(如果要显示特效或使用特定字体则前者是必须选择的格式,后者则只是单纯地显示字幕,字体格式、大小等不能自主选择)
之后我们可以选择WinAVI Video Converter这个软件来把做好的字幕压到影象文件里面,(建议事先安装K-Lite Codec Pack,要不然可能会失败的,没用过“暴风影音所以不知道能不能替代,但是可以肯定里面的解码器比K-Lite Codec Pack要少)。
打开这个软件(可以在OPTION里选择中文界面),点击MENU,选择格式转换(这里我们选择保存为AVI格式,一般尽量选择和原始格式一样),点any to AVI,找到刚才做好的字幕文件和你要压进字幕的影象,按“浏览”选择好保存目录之后就可以点“确定”开始压缩了(压缩的过程中右下角会有个绿色的箭头,有时会出现一两个提示对话框,这些不用管它直接过去就好了),具体需要的时间要看你的CPU性能(这就是为什么搞视频工作的需要相对较好的CPU,速龙64 X2 3800+压缩30M不到的文件需要1分50秒左右),全部做好之后打开压缩好的影象文件看看,是不是在你想要的地方出现你要显示的字幕了。
完
欢迎光临 下沙论坛 (http://bbs.xiasha.cn/) | Powered by Discuz! X3.3 |