下沙论坛

标题: [推荐]我们身边大学的英文名 [打印本页]

作者: Ryan 时间: 2006-10-26 16:31
标题: [推荐]我们身边大学的英文名

你也许很清楚自己大学的英文名，但你身边的大学呢？即便你去过不止一次，但你有注意过我们身边这些大学，他们的英文名都是什么吗？下面是这个BBS上列举大学的英文名：

浙江工商大学：Zhejiang Gongshang University

浙江理工大学：Zhejiang Sci-Tech University（我们老师说还是Sci&Tech来得更英文一些，加个横杠显得挺别扭，呵呵。）

杭州电子科技大学：Hangzhou Dianzi University

中国计量学院：China Jiliang University

浙江传媒学院：Zhejiang University of Media And Communications

杭州师范学院：Hangzhou Normal University

浙江财经学院：Zhe Jiang University of Finance & Economics（财经的错了，把Zhejiang分开了）

杭州职业技术学院：Hangzhou Professional Technical College（下面是University，上面是College，不知道是怎么回事。。。）

浙江警官职业学院：Zhejiang Police Vocational Academy

浙江水利水电专科学校：Zhejiang Water Conservancy And Hydropower College

浙江经济职业技术学院：Zhejiang Technology Institute of Economy

浙江经贸职业技术学院：Zhejiang Economic & Trade Polytechnic

浙江金融职业学院：Zhejiang Financial Professional College

浙江育英学院（这个我一直以为是高中，不好意思）：Zhejiang Yuying Professional and Technological College

大家有兴趣的都看一下吧，没准哪天用的上，呵呵。

[此贴子已经被作者于2006-10-27 8:47:20编辑过]

作者: Ryan 时间: 2006-10-26 16:36
请版主编辑一下，我这里很奇怪，编辑的时候和原来写的不一样。谢谢。

作者: 清平 时间: 2006-10-26 21:37

呵呵楼上的好象很没文化啊，　不知道四级过了没．normal university是师范大学的专称，你去看看国外的各个师范学校吧，都是这样的．低文化～～～～～～～

作者: 煎饼 时间: 2006-10-26 22:14
不错。楼主辛苦了。

作者: 【卓】 时间: 2006-10-27 01:59
好多都不怎么样

作者: Ryan 时间: 2006-10-27 08:49

3楼是杭师院的吧?不好意思我确实不知道,已经改了,谢谢!

PS:我四级过了...

作者: dufer 时间: 2006-10-27 20:43
hehe . 杭师院上次路过教学区美女不少啊

作者: cseason 时间: 2008-4-25 14:28
浙江财经学院

Zhejiang University Of Finance & Economics

英文名翻译成这样的，真不要脸！！！！！！

[ 本帖最后由 cseason 于 2008-4-25 14:50 编辑 ]

作者: 刘建明 时间: 2008-4-26 12:29
感觉计量的英文名称有点傻

作者: wjfblack 时间: 2008-5-4 22:46

欢迎光临下沙论坛 (http://bbs.xiasha.cn/)