下沙论坛

标题: 父亲节快乐! 完美的竞争性广告 [打印本页]

作者: justin 时间: 2006-12-29 20:15
标题: 父亲节快乐! 完美的竞争性广告

有人翻译么 ? ..国外广告创意就是大胆 ..这种诋毁竞争对手的广告在国外是合法的.

[此贴子已经被作者于2006-12-29 20:16:16编辑过]

作者: HELL 时间: 2006-12-29 20:17

哈

尝试下~~~````

给所有使用我们竞争对手产品的用户

父亲节快乐

杜蕾斯

作者: HELL 时间: 2006-12-29 20:17

应该是这个意思吧

英语不好的

作者: justin 时间: 2006-12-29 20:19

这个还算客气 ...至少没明确指明是哪个竞争对手 ..

那个百事诋毁可口可乐的就更BT了 ..

作者: HELL 时间: 2006-12-29 20:21
发来看看么

作者: justin 时间: 2006-12-29 20:25
http://life.wuhan.net.cn/edit/kejikaifabumen/20050216162257750/cccc.wmv

作者: 古木夕羊 时间: 2006-12-29 20:28

果然够BT的

在中国这样肯定不行

国外就是不一样

作者: Q7 时间: 2006-12-29 22:53

祝福那些使用我们竞争对手的产品的人们----父亲节快乐

DUREX记下了－　－

作者: justin 时间: 2006-12-30 10:15
YE

作者: 也许 时间: 2006-12-30 12:32
LOL```

作者: 蓝云 时间: 2006-12-30 12:37
在中国是侵犯

作者: justin 时间: 2006-12-30 12:57
呵呵  中国人的特性注定了其在某些方面会扼杀人类一部分潜力

作者: 々玛贾十三号 时间: 2006-12-30 14:11
创意哈哈

欢迎光临下沙论坛 (http://bbs.xiasha.cn/)