下沙论坛

标题: 《色，戒》剧组首次公开回应床戏真假 [打印本页]
作者: 煎饼    时间: 2007-12-29 23:23
标题: 《色，戒》剧组首次公开回应床戏真假
　　近日，《色，戒》里性爱场面“是真还是假”引起网友热议。为此，李安导演和他的助理、也是其电影的副导演David，以及《色，戒》制片方接受网易娱乐的采访，首次公开回应床戏真假质疑。
5 u; M5 h4 Z2 G) J4 e$ N7 i. r7 U2 [1 O( Z( l+ G) A3 X8 B8 m

  A2 ~9 u+ ^$ {% C; D& L/ m0 x/ h8 g【视频：《色，戒》激情戏高清片断】
" P0 I! l: B; Z- h$ _) c' |3 W. ~8 p
梁朝伟汤唯表演大胆，引发网友热议。7 u) _% l+ o# Y
（文/第五铁峰 肖东）电影《色，戒》上映期间，两位主演梁朝伟和汤唯的宽尺度床戏就成为了以部分观众讨论的热点，而随着近期两人《色，戒》被剪床戏在网上的火热流传，关于两位主演“假戏真做”的讨论也一直激烈地进行着，为此网易娱乐特别采访了李安导演和他的助理、也是其电影的副导演David，以及《色，戒》制片方之一的香港银都机构寻求“正解”。
! o4 Y- @* f8 L  o6 u+ S7 l( p8 Q: H6 R, x) T
李安称要明年出书揭密“真做”4 Q- l6 q( Z5 G+ I% |
) l' ~9 A/ i- S4 d8 j  E4 }1 i
对于最近网路上的热点讨论，李安导演本人表示对于网友的质疑也很了解，他坚信观众有自己的解读的权利，李安表示：“一部电影，给人家讲的太清楚了，没有猜测，也就是说讲白了，就没有意思。”李安认为，观众都可以有自己的观点，但是明年可能会写一本书，在这本书里会给观众详细的介绍有关的情节。
0 _" ~- S8 u6 ~3 J( H' p+ A  y) a7 Z0 h. y' F  `
李安助理：“床戏”一条就过( s; D- i' a8 ^
0 B7 r- b& g7 B  N" b% E2 y7 n
李安导演的特别助理、也是他多部电影的副导演David，是李安在纽约大学的师弟，二人合作已经将近20年，从李安的第一部电影开始，两人就一直保持着亲密的合作关系，这些年来无论是拍片还是宣传，David都一直在他身边帮助他处理各种事务。对于很多网友对床戏“假戏真做”的讨论，以及有人甚至用特别手段做出的“技术”分析来支持这一结论的做法，David本人也表示这种猜测他也早有耳闻，不但内地有，香港和台湾地区也有，但是他觉得这些都是观众的权利，他和导演都不觉得有什么问题。
6 r5 S- C9 `8 |; {0 L" T4 Y( n1 {4 r  _
“导演本人也说过，电影拍摄完成以后，观众有权利做各种他们自己的猜测和解读，每个观众有享有这种诠释的权利，所以没有什么好回应的。”7 w" q. ?4 U5 w% u4 ^
# R( B4 _" c& I' K$ S5 _
但是，David也谈到梁朝伟和汤唯两人当初在拍摄床戏的时候，并没有外界想象得有多么难，“其实基本上是一条就过了的，而且影片对演员那样状态的要求拍得多了肯定反到不如第一次好，因为无论是精力、情绪还是一些表情的东西拍久了肯定就泄掉了，没办法保持越来越好。”, r0 D+ Y' g. Q1 Y+ q  v( R5 M

# ?$ c: ]9 `3 }8 R9 Y3 @! a导演理解内地“清洁版”
9 {( ~2 Y; p- T* I5 C
' a% f! B. v/ M, G4 m4 a对于《色，戒》在内地放映的时候，被删减成了“清洁版”，床戏镜头完全被剪得一点不剩，David对这样的做法也表示了理解，“我们的影片需要在全世界各地放映，肯定要尊重当地的尺度。当然，我承认导演本人的版本肯定是最好的，但是内地这样做也并不是没有好处，这么以来大人、小孩都可以看得到，而在其他地方，都是要21岁以上的人才可以看得到。”" c& }, @4 x, V" ?: d% s& Z$ t

1 E2 H7 Y# y2 s; x8 X片方：“真做”“假做”都不重要
1 m) k9 \0 V. G7 k1 P/ M7 G$ V5 R: Q( ]4 x: n
对于演梁朝伟和汤唯的宽尺度床戏成为了以观众讨论的热点，网易娱乐也专门联系了《色，戒》的制片方，一位不愿透露姓名的工作人员表示，“其实也有很多人在问这个问题了，因为和演员有协议在先，我们不方便透露更多的情节。”“但是，我觉得真做还是假做，其实是一个并不重要的话题，最重要的是演员的表演很逼真，达到了导演的要求，而这段激情戏很好的完成了影片的高潮。所以，演员的表演非常成功。”0 A  b  s1 |9 G% i6 M

" k$ j1 f" B1 l刘嘉玲被床戏吓得脸色铁青2 K* z* Z+ N( j3 u: Z
# T- A3 |. n; U3 R3 g3 n. ^
《色，戒》被美国电影审查局定为“十七岁以下严禁观看”；在新加坡的境遇更是“悲惨”，“色”被千刀万剐，只剩下了“戒”；就是在香港，该电影也被列为三级片。据香港媒体报道，刘嘉玲在台湾看完由梁朝伟领衔主演的《色，戒》后，被梁朝伟与汤唯赤裸裸正面做爱的激情表演吓得脸色铁青，心情极为不爽。就连她的好友都说：“刘嘉玲知道伟仔拍床戏是为剧情需要，但她没料到这么大胆”； 刘德华也说：“我真的不相信伟仔是接电影时就知道要这样大胆演出”。
作者: 头昏脑胀    时间: 2008-1-3 22:14
到底是真　还是假？
作者: 火精灵王    时间: 2008-1-4 14:06
真真假假 8 s/ L5 v, @. G8 Z1 k) x
假假真真啊



欢迎光临 下沙论坛 (http://bbs.xiasha.cn/) Powered by Discuz! X3.3