标题: 英语笑话一 [打印本页] 作者: tianlan523 时间: 2007-12-30 11:38 标题: 英语笑话一 来自：www.iamgood.cn 3 g( h" d# K4 d( ^9 Z5 F
英语笑话一 z F5 n& R& t
' i" ^& S0 b0 g小明上英文课时跟老师说：May I go to the toilet? 7 C/ m: h: n7 [# ]5 d( I5 Z" [
# ^% D* w6 z* M老师说：Go ahead. 9 |4 J; B7 @* m" O $ j' S9 v0 z, ?' m. {; [小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：May I go to the toilet? ! S7 I$ K( l# ]$ \- q 3 B+ y3 N) e; ?4 |3 v2 y/ e. ^老师说：Go ahead. ( a/ l! m8 i6 \! V- w' j 2 T( L) c6 k$ k小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？ $ I w! h$ _ l4 L$ t2 @0 }
- Q" R4 C) N ?- u小明说：你没听老师说去你个头啊！ 7 z( e, M' C/ Q+ I! F" Q! [/ E+ z7 A9 O! S; ]9 q2 C+ J
2 h. |/ B% w8 Q5 v英语笑话二 / p) W8 _" A6 o/ T8 ?6 d: O' P* i: k# r/ T; g
某日刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：I am hongtao liu，外宾曰：我TM还是方片七呢！ + b4 I. }6 [6 J8 u* s4 Z
1 P1 u+ R. m1 h' C+ }" E# L3 W4 b6 S, Q5 v8 f( I3 N+ R
英语笑话三 % p' H4 G$ n6 I9 g( F ]; X: p) J& m; O* \% J9 A) S- w, ?
江青会见外宾，要求翻译要严格按她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立刻拍马屁道："Miss Jiang, you are very beautiful." 翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪里，哪里”。 + ` T5 \9 U' q$ S . o, D2 o+ C* k! N* ~翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文："Where? Where?" 外宾一愣，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍底："Everywhere, everywhere." 9 [' o9 {+ T( G% F
# ] a2 S5 K0 P3 c# ]& W翻译：“你到处都很漂亮。”江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。翻译赶紧翻成英文："You are not allowed to see, you are not allowed to see." ) h; B( u, l5 N% f) R' e 2 I! g$ q+ [) z2 X w x0 y( z4 R
英语笑话四 2 L. ~$ N9 {& U5 q1 m& o
$ }9 f: q; f$ j9 h" W6 A话说某年某月的某一天，叁个神箭手约在一起比箭，目标是十尺外仆人头上的苹果。A神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。A高傲的昂起下巴，比出一根大 拇指道：I am 后羿！ 4 n N- [; c, g" B4 n3 x Z* k9 U& P! P. A- q$ OB神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：I am 丘比特！ $ y$ v9 t% l, N* r& y
9 t# @; F2 f6 k6 t) |# T( G
轮到C了，他也挽弓，利箭射出！ 结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴好久才吐出一句：「I...I...I...am...sorry...」 . n4 G1 [6 c6 g. Y* c # _, z8 v7 e/ t# P 0 { s* y* ~& O" V1 I英语笑话五 2 Y, L/ P' {8 m2 X- `7 L, P& b; n4 J! |$ o$ n
某人刻苦学习英语，终有小成。一日上街不慎与一老外相撞，忙说：I am sorry. . K6 {( V) ^- F4 K- T; w R; y, r8 W. V
老外应道：I am sorry too. 8 X8 Z' B0 }; K' ^+ ~0 y, C+ q# B0 D3 s; f8 L8 r; E
某人听后又道：I am sorry three. / ]( }+ v4 {/ A$ T
8 m; |( e% C2 J/ @% N, O2 f' o
老外不解，问：What are you sorry for? : P# |+ v; z: }2 O/ D4 o