下沙论坛

标题: YouTube如何发音？到底要怎么念呢？ [打印本页]

作者: 煎饼 时间: 2008-1-13 21:43
标题: YouTube如何发音？到底要怎么念呢？
多人不知道「YouTube」如何發音，其實也不難… 硬是要轉的話，可以唸成台語的「油抽婆」…呵，請看以下簡單說明。
「YouTube」是由「You」跟「Tube」兩個英文字組合起來的，You就是你，大家都會唸，「Tube」則是美國的俚語，指的是「電視機」的意思。
因為「Tube」原本是講一種管狀物，後來沿用為傳統電視機中的映像管，在這邊則將「YouTube」整個當作是「你當主角的電視」之意，所以，在發音時，要將「You」跟「Tube」分兩個音節來唸，而不是「You-to-bee」或其他奇怪唸法。
「YouTube」音標：[ju`tjub]
看一下Yahoo字典中對於Tube的解釋：（網址）

欢迎光临下沙论坛 (http://bbs.xiasha.cn/)