下沙论坛
标题:
【转】每个女生都应该知道的化妆品的英文哦~
[打印本页]
作者:
郁儿
时间:
2008-9-27 12:01
标题:
【转】每个女生都应该知道的化妆品的英文哦~
现在的化妆品动不动就进口，写的都是英文，，，看不懂就很头疼，，嘿嘿，特地从网上搜来翻译，，若果有错的请你们纠正哦~~~~~
) N% t, G/ R2 b, \
2 _7 F4 n, n/ o2 J
护肤: skin care：
7 N- b, o G- {0 D
洗面奶: facial cleanser/face wash (Foaming,milky,cream,Gel)
0 V. \, Q# B' B4 D
爽肤水: toner/astringent（紧肤水 firming lotion，柔肤水 toner/smoothing toner） facial mist/facial spray/complexion mist
! _+ o# ?& H6 I! u3 x G
护肤霜: moisturizers and creams（保湿 moisturizer，隔离霜，防晒 sun screen/sun block，美白whitening，
# M4 w, ^/ |1 [. I. ]
露 lotion，
, m: B' ?5 l. u" Y j8 Q! A ~
霜 cream，日霜 day cream，晚 霜 night cream
& H5 c9 g" q$ V1 i" b. \/ B
眼霜: eye gel
[" t% \$ W: r2 ^: q
面膜: facial mask/masque
* N3 j' o" W! G3 O9 ~9 H& z
眼膜: eye mask
) P( e0 s1 g( A1 P' w3 g0 i0 K6 v
磨砂膏: facial scrub
c' c! C) s/ j! @/ X" E" d
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
. g+ ^9 E1 a) m1 o: U' T
去死皮: Exfoliating Scrub
^. a' ^. K! ^
润肤露（身体）: body lotion/moisturizer
+ Z" ]) E4 f7 h4 C7 `% w
护手霜: hand lotion/moisturizer
# U+ c' A( t; X! k" {& O
沐浴露: body wash
( N4 z7 q8 ]7 d4 P9 S
彩妆: cosmetics：
8 c4 t/ N4 H' p' W, x6 ~. a
遮瑕膏: concealer
, z+ A, b$ R3 G+ j9 U& C4 K2 `% v
粉底: foundation (compact,stick)
- u1 o& N) U3 r3 Q% P
粉饼: pressed powder（散粉 loose powder，闪粉 shimmering powder/glitter 眉粉: brow powder,
# k/ R; t( H, g6 d2 J
（眉笔）brow pencil
" B" z2 A$ a+ b) f J
眼线液:（眼线笔）liquid eye liner, eye liner
" t8 r& S! b8 A& X. q( c6 ~ u$ \
眼影: eye shadow
' t4 H6 x' w0 ]" Y1 f7 n
睫毛膏: mascara
! \1 R6 S7 q9 H+ J
唇线笔: lip liner
& k5 |9 c8 k G S: J* o
唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）
" S& ?" Z; B4 t; S0 d
唇彩: lip gloss/lip color
: @/ `8 | r# n) `- m$ M9 W
腮红: blush
5 x5 J% L( c4 I+ {9 Q$ V) |1 x
卸装水: makeup remover
' N3 x1 ^8 i/ G0 h% v
卸装乳: makeup removing lotion
' J# S( `; M: h) n: [
帖在身上的小亮片: body art
& u) O' Z# J( ]# e; E- @. o, m
指甲: manicure/pedicure:
* n6 G0 r2 X7 e$ Z( o8 `7 O1 j8 V& i
指甲油-去甲油: nail polish, nail polish remover
. Y4 X; H1 S$ D/ }$ n
发: hair products/accessories：
" g' S( o. z f( Q5 D
洗发水: shampoo
3 L8 Y! f- k, ?
护发素: hair conditioner
) E M, P+ H# @
锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
; a V4 ]& e/ R6 r+ y' d1 _
摩丝: mousse
/ J- j/ G I/ s. ^9 ?
发胶: styling gel
2 V0 D; Z' I4 {+ U; N, `7 T# D
发胶/发型剂：hair spray
, }, J" J+ S9 W( w% F' M
染发: hair color
3 ]6 s# K" t" c8 B0 L1 P6 o# X: j
冷烫水: perm/perming ｆｒｏｍula
# H" y. }8 g# |: n" [* K. P3 S
卷发器: rollers/perm
( p j! G* q: e5 q' ]$ j; N
) c* u6 ^: _$ W$ {0 t; W
皮肤类型：
. O8 C1 j4 F* |; c4 @0 P0 v* V
干性：dry skin
+ g. ^1 _" K2 i% v+ U
油性：oily skin
' @5 Z! G" k) w: t: l8 W
混合：normal to combination
/ ?. i9 n$ G' i: T' Z
敏感性：sensitive skin
8 m* Y& j5 [( _* s! P2 z
除逗类：anti-acne
* f& ]: x8 G& u4 b7 A+ G
抗老类：anti-aging
作者:
雨鱼
时间:
2008-10-3 10:07
昏倒了，，，，
欢迎光临 下沙论坛 (http://bbs.xiasha.cn/)
Powered by Discuz! X3.3