下沙论坛
标题:
转 日本神社里负责网络的大神是谁？
[打印本页]
作者:
ZZ!
时间:
2009-4-12 22:04
标题:
转 日本神社里负责网络的大神是谁？
$ R% o; i$ ~% u' b0 N
如果从这个角度看，两端飞起的红色“鸟居”牌楼，苔痕宛然的信徒献灯，这座叫做“电电宫”的日本寺庙，也没什么奇特的，除了名字有点儿让人莫名其妙，就是一座日本常见的神社而已。
7 j/ h' b* Y' F/ K1 h
9 q6 T! j- A) x, w& H9 t8 q
但如果看看这个介绍的牌子，那我想很多人都会感到滑稽了。
2 \3 g* U% x; j( W
0 \, T8 b' F6 i3 g
日文的？不要紧，让我来翻译一下好了。 --
- l7 g8 \/ f; R* l9 C
“电电宫 -- 电气，电波的守护神。”
( p3 n* k5 r, M* b# y
5 t- o* U# |- n3 o$ {/ ^; J5 _
这座神社，位于京都岚山北麓，按照它的介绍，的确是“祭祀电气，电波的祖神”，并保佑一切“电力，电器，电波，电子等电气相关产业之事业发展与安全无事故”。
* _: r) a& W' _& ^! Z6 {7 X
也就是说，这里供奉的神，管的是冰箱，彩电，英特网和核电站！
1 g9 q, u0 \; q; f
8 ^, i. Q3 a# x4 E" L
这段介绍，足以让我们对“神”的概念产生震荡性的反思。
: Y& E' S( N1 d$ a8 D
说起来，我们中国的神，也不是一成不变的，直到清朝，还封过不少人物作土地爷或城隍的，但是，我们实在无法想象“神”可以跟高科技联系起来。
, ~ U- i/ x/ o
, H" S) V- O# a4 j/ k2 u" W: s
您，能想象如来佛在雷音寺里装俩闭路电视或者孙悟空在日光灯下抓虱子的场面吗？
. q) I, X* b( z
那除非是周星驰坐化了。
1 x4 D- p6 V/ B: J2 q+ n
b9 a! z8 }3 M% \. e
但日本就不管这一套，愣是弄出一个专管电气的神来，而且囊括一切高科技！这样的“与时俱进”，真让人有点儿晕头转向。
+ A4 }+ ^* h& v8 b+ ?& G# ^2 F t
今天到京都赏樱花，在渡月桥边喝茶的时候，茶铺子的主人听说我是作网络的，就建议我上山去拜拜神，以便工作上万事如意。老头儿说这个神社可是全日本都有名的。
/ C, |$ p, [1 x% M, t* n
6 Z0 X- { h y
当时以为我的耳朵听错了 – 天下还有管网络的神仙么？
, R9 `, s, z8 `
看老头那一本正经的样子又不象恶搞。
1 c9 d. _8 F* D5 T9 t
: c2 G, w) O4 a9 v/ s4 g' J3 y
没想到顺着山道往上，竟然真的找到了这座叫做“电电宫”的神社！而且香火还满盛的。
. |/ G2 _0 f5 b" o
其实，老萨实在有些少见多怪，日本的神仙，是在不断增加和补充的，功能也日渐增多，以便为这个纷繁的世界提供更可靠的服务。比如，连观世音菩萨，也要负责飞机的安全和误点呢。
% ?5 [; O) ?! u V$ |
! ]) }7 e# m& G# U* p! T& @
京都桂川边供奉的“飞云观音”，职责就是为出门的人负责“航空安全”的
; m9 x- c5 M8 a
( c& x" m% q! C! \. o" m% F
莫非，要是日航摔了飞机，观音也要扣奖金？
6 ^5 Z4 Z8 [& o4 H% {
+ p: U8 v' `& F8 a: v' e+ D
想到这儿，萨不由得有点儿走神。心想，日本的经济危机，看来的确到了挺严重的地步，您看，连神仙们都想法子开源节流搞副业，扩大营业范围呢。
/ A4 V8 G7 w' W: G9 c" u
1 {+ f3 F* }; r9 ?- u# n: a. p
莫非，这年头神仙也不旱涝保收了？
. V# C3 u( ^: r4 O. @
! J; }8 g. t. p8 I9 F' D3 p
这个念头，在我走到天龙寺的时候，一下子变成了肯定的答复 –
0 K8 Z& R6 ]- D% q3 f+ P
# d. K5 ?& }4 J* v. J6 H
天龙寺选佛场
% t3 C& [. R7 |, n2 y
1 L0 s |' _8 c- n1 }" [& e
为什么肯定了呢？您看啊，“选佛场”阿！连佛都要差额选举了，神仙们还有可能旱涝保收吗？
1 ^: U( J3 ?; w$ @& W' |+ u2 ?' E
都是这该死的经济危机闹的。。。
! {- f R7 s* J! w) y; R9 I
* K/ g( T+ T/ j* L3 s# l9 y$ j
其实，上面的文字不过是玩笑，所谓“电电宫”和经济危机一点儿关系也没有。这个神社是1969年建立的，建立者是当时的日本近畿电信局长远藤正介。理由很正规堂皇 –
“電力、電波、電子の発達は人類の生活文化向上に大きく貢献し、世界の平和と繁栄に不可欠なものであります。”（电力，电波，电子的发达带来了人类社会和文化的极大进步，也是世界的和平与繁荣不可欠缺的部分）
. N; @) K' Q& M# ~' K- Y
5 D p, L, g9 n1 o4 Z
这一段还蛮有逻辑的。
; Y0 J: e, f; {! T, Y, Z+ {! F! w: X
" j1 F1 e- |1 e5 K8 z9 U2 B( p
“この今日の進歩発展は目に見えぬ神仏の加護によるところ大とし、その祖神を奉祀する” （这方面能够得到如此巨大的发展，与看不到的神佛之保佑关系极大，因此在此供奉其祖神）
3 c& H' _! `; ?5 H7 a9 t/ ?
# S" b% ]# I8 Q: @ K/ R/ f% i
这一段要让一贯用科学对抗迷信的坚定人士，比如方舟子先生听见，恐怕有撞墙的危险。
7 T$ B L& ]* w% v! O/ m# j! U! u( y
3 e) c/ M1 l3 O3 o
别管怎样，就象梨园供奉祖师爷唐明皇，木匠供奉祖师爷鲁班一样，这位电信局长供奉的自然是电气的祖师爷，并且日本人不由分说就把人家变成了神。
+ g6 b0 @ N) m( c6 e1 Q. w
Y7 W$ ?! K; B" ]' p
也不知道这事儿归哪个部门批准。
^9 l8 W) {# x6 {; d' p# v
2 |3 j" F% L) u4 ? f0 {0 ^0 o
现在也许大家会有点儿好奇，这电电宫里供奉的电气祖神，是谁呢？
! z3 T: a2 |$ c. e: Q
. g4 L1 r4 m' s$ ~% t) l6 F6 B, D
等萨弄明白了，差点儿横着出去 –
6 @6 d( ?. O* K1 S
3 G$ b+ L# G$ D* J6 ]1 A
原来，这里面供奉的祖神，按照日本人清晰的逻辑居然是两位， 一位神仙是管强电的，另一位神仙是管弱电的。
) K9 S4 q- G/ J2 o
. [, y3 g. c9 M' W
这很符合电学的原理阿！
! S* X% K/ W2 M
4 y: h6 T$ f' q5 R! s0 ~; `7 b
细看，这两位原来还都是外国神 – 电电宫神社里面供奉的强电大神祖师爷，叫做トーマスアルバエジソン，弱电大神祖师爷，叫做ハインリッヒルドルフヘルツ。
6 b& H5 Y& n: w- u q, C( t* Q! Y2 T% u
0 b6 O6 y F* v4 ]$ f: O. V
不认识？不要紧，咱再给翻译一下，トーマスアルバエジソン，我们中国人叫做托马斯.A.爱迪生，ハインリッヒルドルフヘルツ，我们叫做海因里希.R.赫兹。。。
T& Y9 p: z v* T1 C2 p \- \
/ d1 N# |# T4 V' \" P
钱钟书先生说世界各国只有俺们中国最重视科学，给科学家大官作。看来，钱先生把日本给忘了，日本比中国还重视科学，让科学家当大神呢！
. [) M1 P. I" ]- g2 r
* |. w' g, z0 ]- Q6 s0 G- x
不过，打破头，俺也想不清楚这二位不通日语的老大，是怎么处理神社的日常事务的。。。
4 f8 J, _$ q3 P" G
, x* X) b( T; T! j
电电宫神社中爱迪生和赫兹头像。
# ?0 G) ]7 K5 i! _. N+ F
在日本的生活，也真是不尽乏味阿。
$ }' a1 P- O- w
+ q1 I: d( u9 w5 x: s8 _6 G
[
本帖最后由 ZZ! 于 2009-4-12 22:07 编辑
]
作者:
莎莎
时间:
2009-4-12 22:43
对日本没兴趣
作者:
冰之森林
时间:
2009-4-13 15:42
有没有AV之神~~
欢迎光临 下沙论坛 (http://bbs.xiasha.cn/)
Powered by Discuz! X3.3
! ]) }7 e# m& G# U* p! T& @
, x* X) b( T; T! j
对日本没兴趣