标题: 狼族再起 [打印本页] 作者: zhangwenan 时间: 2009-5-9 11:32 标题: 狼族再起 【黑夜传说前传：狼族再起.Underworld Rise Of The Lycans.2009】美国/动作/惊悚/幻想/恐怖[x264/461M]【ＤＲＭ】- u+ Q+ P8 z7 i
) d6 z4 l9 b/ ] `) i8 Y( C5 _/ o$ } QUOTE:: C8 q+ c8 j: ?( o$ G, h. @! l! J 1 t4 ?/ S; _; ~) c 声明： % g# X& L$ W" j! ~ 该片字幕源自射手网，根据SCR版修改调整而来，重新校订了时间轴! r1 y' C) t+ P2 S; M: ~ 听译字幕，不喜勿下！3 H7 k- U. I5 `: u2 V% c
+ M! M- S' ?2 N. I: [. S& [: c* w ! [, c+ Q( S* U7 A+ o! f! C e( q / |( r( g# ~) H ! X D# P1 J" p: d % _0 \& r/ N* } l+ {' l. H- y1 r9 i, {! B* V" |, B, F( ` + E/ F' w& i! j1 Y6 A; K1 D* N/ x 【译 名】：黑夜传说前传：狼族再起 + ] s. F9 i3 O: @【片 名】：Underworld Rise Of The Lycans& Y# {2 K! j) i# d1 ^& t" C% S
【年 代】：2009 5 Y# I, w/ y% q- v【国 家】：美国1 T" ^- e+ w0 n4 ^% ?9 H
【类 别】：动作/惊悚/幻想/恐怖 / a! x( Z% G3 d4 O' g4 C" k- U: \【语 言】：英语% A- F: F! l/ G$ O
【字 幕】：中文(听译). \5 I! X b7 y. s& \ [
【IMDB评分】：6.8/10( 8,399 votes)0 Y+ t2 E6 I: a6 z3 N+ A. Y6 p
【IMDB链接】：http://www.imdb.com/title/tt08340014 ?0 s4 q% Q4 C. T% O 【文件格式】：x264 + AAC(R5源) ) N/ a. n/ V: y: w% D2 I# E【视频尺寸】：720 × 288 + x; }$ [5 ^* F【文件大小】：461 MB& r- Q& W t% U3 m+ m: @2 }
【片 长】：92 Mins - p3 X$ B: r: J8 e8 w7 }【导 演】：帕特里克·塔特普洛斯 Patrick Tatopoulos) a: j; [4 t+ z0 Y0 o& J1 c" n
【主 演】：麦克·辛 Michael Sheen1 S( \* }. z( _1 e3 u$ K
罗拉·迈特拉 Rhona Mitra' `2 l7 p' g/ |# ^4 Y- b2 z
比尔·奈伊 Bill Nighy* p- a" C6 y) i
斯蒂文·麦金托什 Steven Mackintosh 4 g7 ], X2 w Y- A6 A. L 克雷格·帕克 Craig Parker7 D- r# j% e0 `" @
凯文·纪留克斯 Kevin Grevioux U6 x9 |& a& f* ^! C Tania Nolan ....Luka. E- K, v, \7 k, t% c1 i4 q6 @
Jared Turner ....Xristo 8 M$ R' y/ [, r8 L. n- S. D- x" d Dale Pavinski ....Lycan Battle Leader (uncredited) + V' g& P$ S; s8 s* H3 X; F+ ], C: P- H7 o2 d# Z/ ^2 L 【制作发布】：Flmartin 6 C; Y6 x, l9 G2 n. B, b3 q - ^ G, u8 {" ]3 S5 C【简 介】 8 b, p2 e, P$ j G5 x+ ~& {5 }. k- | : B7 t0 N3 ~, p/ t 吸血鬼族与狼人族数个世纪的恩怨，随着吸血鬼族女战士“月之女神”西丽妮与狼人的决战而尘埃落定。狼人与吸血鬼在血腥的嘶咬和拼杀中嚎叫、死去，而提及这份延续了无数个世纪的仇恨根源，就不得不回到遥远的上古世纪去揭开谜底……在遥远的黑暗时代，吸血鬼和狼人各占一方，虽然不时有大大小小的摩擦，可总也算是相安无事，彼此之间也保留着互不侵犯的底线。# q# U( \' l- m( v7 `
6 W8 P: @: h+ H( w4 y$ K. b+ m8 a/ E 在狼人当中，统治者尤（比尔·奈伊饰）是狼人一族的首领，拥有着至高无上的权利。尤暴虐成性，也常常放纵狼人去吸血鬼的聚集地挑衅生事，由此引发了不少摩擦，虽然许多狼人向尤进谏，但尤却一意孤行。终于，狼人一族中一位名叫卢西安（麦克·辛饰）揭竿而起，率领其他不服尤统治的狼人开始反抗尤的暴政。而尤的帝国军队也不是好惹的料，几场大战下来，卢西安率领的反抗军节节败退。 ) a( W: q! O' D7 m6 B1 X+ k' S 狼人一族内乱正在热火朝天之际，吸血鬼一族也坐不住了。吸血鬼一族的国王也带着一干吸血鬼踏进了狼人的土地，美名其曰帮助狼人维持和平，实际却步步蚕食着狼人的国土。而在吸血鬼中，一名叫索尼娅（罗拉·迈特拉饰）爱上了狼人反抗军的首领卢西安，两人虽然为各自的种族而战，但却都想尽快结束这场战争。狼人一族为了反抗吸血鬼的进犯而联合起来，抵抗吸血鬼的进攻；而索尼娅和卢西安，在这场战争中也重新明白了自由的含义…… 6 p+ R+ t$ w% X( i: M# j) q' K; C7 n 【影片截图】3 R$ T% [8 \! G/ a) i7 E. a9 ~ 6 q0 Z+ L( C& M% {5 `7 S* b5 F3 N
6 b5 `' W4 o5 I. q # u) ^0 [7 v" F# d" | " ]3 `( ? K0 }. g3 F- L: `) o9 ^8 [8 V* @ & Y$ P4 D% e/ v! p3 d1 t) D $ c' g7 k6 |/ h, N" c) c q) a7 Q. @. m0 A ) F% ~3 Q; }' q, h6 \ ) W; \( N0 n' q% j+ K3 L2 }# i 3 E7 }& Y8 h* A0 k1 n+ h & v# j' c. Y! L& O4 q: r【幕后制作】! ~ z0 z* j T
; j& {$ \5 M8 B7 C1 s: u 全新班底打造的续集 2 K0 i' R- I$ d3 N5 U8 Q ( Q+ ^2 \6 z/ E3 \$ O, m" [* k 六年前，一部讲述狼人和吸血鬼战争的电影《黑夜传说》赢得了观众的普遍关注，其黑色、阴冷的风格为人所称道，主演凯特·贝金赛尔也和导演伦·怀斯曼喜结良缘。《黑夜传说前传：狼族再起》采用了全新的制作班底，从导演到主角通通换人，此次执导本片的则是首次担任导演的帕特里克·塔特普洛斯。长期担任视觉特效一职的他，对于本片的看法时：“拍摄本片最大的问题就是如何让它在故事独立的情况下，如何与前两集在风格上保持一致。这一点来说首先难倒的倒不是我，而是几位编剧，《狼族再起》并不是前两集的续集，故事上是相对独立的，它是前两集的前传，揭露了前两集很多事见的起因。我想观众应该很有兴趣了解狼人和吸血鬼的纷争缘何而来。《狼族再起》还保留了很多前两集的设定，比如整个电影的色调，还有服饰风格，所以看起来这三集故事很像一个整体，不会让观众有脱节的感觉。”, @) x% o; A K, R. }; `' e, n
7 o3 y6 j4 s7 y- O 提及本片的故事主线，帕特里克·塔特普洛斯说：“这一点上和前两集保持一致，依然是从一名女性的视角来阐述整部电影。大家都知道我们的主演从凯特·贝金赛尔换成了罗拉·迈特拉，她们在性格上有一些类似的地方，都是坚强的女战士，而且都有着和其他种族的感情。故事的主线以罗拉·迈特拉扮演的索尼娅展开，她是一名吸血鬼女战士，和狼人有了感情，这构成了整部电影的冲突。至于观众最感兴趣的是狼人和吸血鬼的恩怨始由，这一点整部电影也着重给出了原因，相信观众会得到一个满意的 8 {+ x& D: ? G* E & L, h, R1 T, A: Y' t( U/ w- W3 O2 n。” ) E' j& S- F) [$ ~3 W1 t1 w2 s/ I$ v! W! g+ j$ {* y 再创高峰的电影画面 ' h' T' w, Z! X9 p5 T7 c2 k 4 u" a& j5 }( {" K ? 对于本片的视觉特效，多年来浸淫其中的帕特里克·塔特普洛斯说：“整部电影有上百个特效镜头，尤其是片中狼族和吸血鬼各自领地的城镇，基本上采用了全CG的勾画，这对演员的演绎是一个挑战，我要求他们要幻想出不在的敌人，在CG制作方面，本片带有强烈的时代感，有很古老、坚毅的城堡，也有吸血鬼贵族，还有浑身漂亮毛发的狼人。前两集的近未来风格比较浓郁，但这一集的风格整体上还是接近中世纪的审美观，这方面我们参考了很多同类吸血鬼题材的作品，包括我过去自己拍摄的几部吸血鬼电影。同时，我们又让这些场景和服饰有着前两集的风格，让观众看的时候会想到他们是存在着前后联系的，不会感觉到突兀。”8 P' o7 M! M I \. e! r, M
% E' @, V V( A4 e9 P2 T 本片中的有一场吸血鬼对狼人的万人大战，这场戏也是CG制作的重点。对于这场戏的拍摄，帕特里克·塔特普洛斯说：“前期我们做了很多工作，也参考了一些采用同样技术来制作类似场面的电影。影片拍摄前我们画了很多的分镜头，想从整体、局面各个方面来表现这场战争。我不想他看上去很混乱，我希望观众们能看明白这场战争是如何打的，除了细节必须全部体现出来之外，镜头的感觉也是很重要的事，所以如何平衡整体与细节就是一个棘手的问题。最后我采用了一个不停移动的长镜头来完成其中一段，这段长镜头我和CG制作部门的工作人员讨论了很多次，最终确定下来的方案非常震撼，这还得要感谢CG制作部门的辛勤努力。”1 {! D; m. | @
$ N/ s. N, J6 e 性感的吸血鬼. W" `0 k7 u) U2 w
% A" l& t$ n' o5 M" E 在《世界末日》中，罗拉·迈特拉就被观众认为像极了《黑夜传说》里的凯特·贝金赛尔，而这次接过凯特·贝金赛尔的棒，参演《黑夜传说前传：狼族再起》，罗拉·迈特拉显得信心十足：“尽管角色完全不一样，我想观众一定会拿我演的索尼娅和凯特·贝金赛尔演的西丽妮来进行比较。就我个人而言，我从凯特·贝金赛尔所扮演的角色身上学到了很多东西，这也是导演的要求，我们必须要统一整个系列的风格。不过导演还是给予了我来调整这个角色内在的空间，我在出演的时候时时刻刻都在注意自己角色的整体，因为我并不想给观众一个‘西丽妮第二’的感觉。” * O& E1 j6 J% S& l5 ^ # N% B3 a$ U( q0 E6 k1 ? 对于本片的故事，罗拉·迈特拉说：“我在片中串联起了很多件事，而且和狼人还有一段感情。片中有很多场动作戏，特别是一场我和狼人的作战，整场戏其实是我一个人在摄影棚的绿幕前完成，所有狼人都是后期添加上去的，在拍摄的时候我脑海里不停的想，前面该有几个狼人，左边该有几个，右边该有几个，然后不停的做出砍杀、躲避的姿势，看上去挺傻的（笑）。故事写得很精彩，我是《黑夜传说》的影迷，所以我对于这部前传的故事也很感兴趣，如今能拍摄前传我觉得实在是太棒了，而且在拍摄的时候我也提了一些自己的意见，不过非常让我不满的是，导演和编剧几乎都没有采纳（笑）。算了，他们把我拍得很漂亮性感，我原谅他们了。”& A, w# h5 P8 M
! ?, U9 H& P" g" { 【制作花絮】 7 s6 _9 T# P" B; X# i8 _# y- g, Q : m. ^# G+ J4 I# \% N. K·因为前两集主角凯特·贝金赛尔的辞演，本片不得不在一定程度上修改了剧本。 7 J) _4 l: r* ^, d! T |4 l- \3 e3 ` ( O' n+ E, ~% L% N" L·第一部《黑夜传说》的投资是2000万；而第二部则为2500万。第三集《黑夜传说前传：狼族再起》的预算达到了4000万，成为系列中预算最高的一部作品。2 [) C1 n! g" |
- y1 r9 i, {! B* V" |, B, F( `
5 `7 S* b5 F3 N
