下沙论坛

标题: 招聘韩语翻译兼职，welcome to Pandawalk [打印本页]
作者: lobster    时间: 2011-12-20 16:21
标题: 招聘韩语翻译兼职，welcome to Pandawalk
同学们好！0 s! P: u( n3 w! ^/ Z
4 R7 c. y* m+ ?
Pandawalk全国大家庭是由全国百余名高校的莘莘学子组成，目前服务覆盖了全国39个城市，我们致力于为在校大学生提供勤工俭学新途径，为在华游客提供旅游助手翻译服务。 （同时我们还有会议会展商务洽谈礼仪庆典翻译）
$ @8 Q2 {" @) x8 v& v1 K! i, Q& k7 ^3 M9 w4 V" Z
% b) d/ `' C) R8 ~, S! K' r
第一期的韩语招聘展开！! j" C* t4 o, P; x( L2 N. l
+ U$ T( S$ {* `# N% l; m3 f

1 C- w( r2 T. M& A9 F7 F( K5 b8 Q) |; L# f% K% u7 Z
想成为walker有什么要求吗？
/ W  T$ v; p2 I. ?, {* ]
6 b3 I* H( p# [$ d. X + E; }- f& H3 V' d

2 ~/ z% `$ Z! k- e9 R$ F1 p# H1. 现为在校大学生% A" ]% D0 O% ^' g: Q  u" m% a
  q% L) D& \  _' P( t- @1 j7 o
6 D# j2 @* @2 }' |

8 |5 r; f4 _6 r% w2. 韩语口语听说流利（我们同时招收英语，俄语，法语，日语的翻译学生，有专门人员安排口语测试）7 d3 |2 A' {+ I7 K1 u# P

) c4 C' K' W; \: h* b6 I! D' E
5 ]! J& f5 F' c  \0 ]- e+ [
. l& u9 I% e/ P  x' n3. 有一定的方向感，对当地熟悉
+ u0 P. `7 m+ ?4 x1 F! x
% I* b8 |' F) T' Z0 P* p( A( V
4 e" I& D6 D4 f- U7 V' h2 ^
4 U7 r  V  h- h: j7 ~4. 不晕车不平足
! g. M0 N$ \: {4 V. g; l) g& N  I' z+ I- q" O, s1 ~. a; h" Y

$ M0 O) G# z4 B8 }! [$ o( c- o0 ?( Y$ N, C. @( ?
我该怎么报名？
3 ?" _- Q8 {0 w4 V. K/ [
* S7 F# U' I. h4 \+ b. `3 o
, E. d, U; P4 q' d% S5 E$ D0 |# b% p" s9 y
加QQ: 1394101687, 注明申请翻译兼职，然后注明申请语种，我们将会安排进行口语测试1 p) O  o6 K. ]! l

; }6 w! D1 P3 f- _" h' S; @, K & x8 J- h7 N) s. X: Q% a, d- U5 r+ E

0 ~. ]" ?+ @8 O: o9 s3 i电话： 135 8877 9625 Nina
: ~* a3 u6 R- U1 d       0571-85456061. O2 B9 U+ P3 v* j2 I% S
* u3 g( s: L. ^2 o* N
% Z/ c+ {, y1 E, N! X) r9 Z/ d
我想先咨询下可以吗？
* l8 q, ~/ C$ w' ~. R2 T! n+ a9 B- ]- t: M/ `% T

  k9 |6 q8 [8 @+ E) Z0 E5 v! N0 L7 o$ A* K- @5 T& f" E
可以，同学们可以先登陆www.pandawalk.com 看下， 可以了解大致情况了0 |  Y) b7 N2 E3 n5 J2 T; z/ b
# D3 ^$ g- u6 k; ^0 M1 i8 z  k

( b' p/ t4 j6 {5 ?3 |/ j' x# ?' F. l; r/ ^" a$ S
如果还有不明白，可以在QQ上面咨询解答，但是由于比较忙，可能会恢复相对较慢，见谅啊！v^^v
7 I: a6 h" R0 X1 w6 ]* z/ |0 q
- a  Z* R8 n, d2 h. o: S) l+ K , a2 K" S* L2 n

( y8 `" I2 l# b, z, k我想知道做陪同翻译安全吗?2 U/ X+ s# u0 o& |, Q/ C) |) J8 u9 P
# O2 c& W2 {- H+ u

" k4 d" i( T! Z& f0 y' Y( X/ d& z; z6 u
我们采取客人是男性（不管多少人）只能由男性walker翻译带领，所以不必担心， 同时赋予walker们权力可随时终止服务。我们的原则是，walker是第一位的。9 @1 @1 Y8 b- p  t

1 R! o, `/ l3 w9 D( X$ u 0 F* P; V4 I' x& n" j  ~" e
) n0 z( V' ~: r
那我需要交什么费用吗？9 k: r" J% V8 L0 a2 h3 F
2 q. A; ^1 I9 v* q, T
" f; ]  U3 @1 \) V, N( `1 }+ i& {

9 O# K$ O- ^0 @. Q+ U完全不需要。我们并非中介机构，是直接招聘，所以不存在需要交任何费用。请大家可以放心。4 {8 `4 |& l7 k! o
: O4 P% ~( W! x8 |3 u# _' B

9 u! ?0 E0 A2 W
1 E: Y% Q4 ^) l  N# D5 r0 G 那翻译人员的收入是怎样的呢？
3 f7 ~( w% N3 v( Y
; ~: W5 O% G. {2 }一天的翻译为8个小时，韩语翻译为500元 per day，从中我们收取一定的管理费用，基本上一天的收入在400元左右。 随着积分的增加管理费是递减的，也就是实际收入是逐层增加的。
& A3 B: d# R/ p% J9 m3 _7 _; t1 Y6 ^5 m* X! a( M( M
: F! B3 g) k- {- L7 H) Y! l
# F$ c* c* i; [% n- H% b
我平时要上课，你们会强制安排工作吗？
! A% d6 A8 M8 C) E$ y0 n
* z0 r: {) c5 U$ Q不会~！ 我们是由walker自主安排工作日期，所以很有自由度（如有特殊紧急情况会电话另行通知）。) Q1 d1 n+ N0 ]& H: C
3 g* Z; p( q2 D6 v$ a& S8 d: _
: e, J+ M( |: r" l* ]

7 j9 i2 y% P+ b4 e) _& l& H' ^我寒暑假要回家乡，怎么办？
+ p! J6 @$ y/ n$ C& s! `1 Q5 J( g& F! u# w9 ~
我们的walker可以自由转变自己的location，当寒暑假回家了，那么就在自己的schedule里面转换location设置，回家当walker去~！哦耶~！^^
' D& ]/ L7 [& L$ d% b8 _
  w+ ~& N0 ?9 W) {: {; Q6 C $ S: E; t- b  q9 ]) m4 |
- T. ]9 k6 s, D  f7 f4 Q  }
如果毕业以后是不是不能继续做walker了？- F# p- u" |1 j4 Y0 Y: Y
: }" B' D2 p7 W4 H- g0 r
我们同时在建立的中国多语种精英人才库，会将毕业walker之前的工作档案进行整理，并帮助提交到一些较好的企业进行工作申请（需本人申请），帮助人才进行的合理配置。所以希望大家努力增加自己的工作经验，我们提供实习证明。
+ U: \( i: o! q2 x6 _- d
4 C7 u' F3 R4 @
, w! ?0 b7 b! H% Q( {$ ]: f" M3 S9 P' t  S% z# u
最后，欢迎大家加入Pandawalk的全国大家庭V^^V。
作者: hzj1110    时间: 2011-12-20 16:57
表示这个我暂时是不需要了



欢迎光临 下沙论坛 (http://bbs.xiasha.cn/) Powered by Discuz! X3.3