2009年8月，该剧赢得了电视评论协会（TCA）最佳喜剧系列奖，吉姆·帕森斯亦赢得了喜剧类的个人奖项。目前该剧已更新至第七季，已成功突破此前的2000万收视人数。
《生活大爆炸》在网络播出后，引起收视热潮。收视主体多为大学生和职业白领，为满足广大观众需求，中央电视台（以下简称央视）决定引进该剧并交于CBM影视译制机构进行译制。CBM影视译制机构响应广电总局号召，抵制三俗影视娱乐，本着译制片信、达、雅的追求，严谨并且最大程度保留《生活大爆炸》的诙谐幽默，把积极向上的、健康的、绿色的《生活大爆炸》带给广大观众。
目前《生活大爆炸》正在有序的翻译、制作中，不就将与广大观众在央视频道见面。
（来源：CBM官网。注：据CBM官网介绍，CBM机构是一家具有国家广电节目制作资质的媒体传播机构。旗下拥有传媒、影视节目译制、影视节目制作、音频制作、互联网、移动互联网新媒体等多领域运营的公司，并在美国、巴西、北欧等国家和区域设有影视译制分部。有广电总局颁发的广播电视节目制作经营许可证。）
1 ?5 a. d1 ~, m1 S F) f| 欢迎光临 下沙论坛 (http://bbs.xiasha.cn/) | Powered by Discuz! X3.3 |