下沙论坛
标题: 谁会日文的进来？？ [打印本页]
作者: andytry 时间: 2005-3-14 16:17
标题: 谁会日文的进来？？
; i3 K) K. l" j8 |3 f& e" u# x7 S2 M
大家帮我翻译一下附件里的日文，很短的一句，非常感谢！！
作者: 柒℃炭火 时间: 2005-3-15 15:59
日~！
关于日本就不是好人
作者: BINの玉米 时间: 2005-3-15 16:18
片假名啊``````= = 只会读~
作者: 携手游人间 时间: 2005-3-15 21:09
"你正在抱怨眼前的吸尘器吗?"
不知道对不对咯，呵呵。
作者: andytry 时间: 2005-3-15 21:26
呵呵，谢谢！谢谢！
作者: 露雨 时间: 2005-3-15 23:05
呵呵 ，也不懂 身为斑竹的我绝对是不能不懂装懂的
作者: BINの玉米 时间: 2005-3-16 11:58
以下是引用携手游人间在2005-3-15 21:09:00的发言：4 Y- A; b3 k7 g1 J
1 g6 G ^+ x# g; c4 @" E"你正在抱怨眼前的吸尘器吗?"
3 h2 Z# o8 v; H2 i" A) k* d不知道对不对咯，呵呵。
/ J$ ^" D0 V0 t, o0 k
# M, C; [7 }9 e- b0 X( \4 i. R6 s
5 n" @2 L, M2 p9 q4 [( [* f+ Z/ r- j0 F
哪个字是“你”?
作者: oО柒 时间: 2005-3-16 14:03
只会读， 不好意思
作者: 悠扬一季 时间: 2005-3-16 14:08
路过而已
作者: 携手游人间 时间: 2005-3-16 22:11
以下是引用BINの玉米在2005-3-16 11:58:00的发言：# n7 e, c2 H9 A% M1 D* N5 Y
/ W ^: C; w6 [8 D7 m
]. q# U. \. c2 j4 s) A0 U# L; D3 s0 N E$ a# J* K4 _+ g
6 P; C8 c- A6 c2 T- L* J哪个字是“你”?
2 |* v( j! E1 ?; _7 L9 X5 j! S* I5 C! g
. r4 I: G4 F: O0 p”ユ”
; x D9 ?- f/ p7 A& D应该是英语音译过去的.; r. I Q7 o7 v
正式的为"あなた” 或 "君" (きみ）
4 m: K5 v# x) j% _% u4 u吧,呵呵.
, C r& i% C2 d: v0 ^ E 1 w9 k* B) _- j- y
作者: jijibaba 时间: 2005-3-16 22:45
作者: 唯♀零 时间: 2005-3-16 23:15
我读都不会。。。。。伤感。。。。。。嘿嘿
作者: 柒℃炭火 时间: 2005-3-17 17:58
以后不要发关于日本人的帖子了
别给我找死
作者: 犀。 时间: 2005-3-17 18:05
汗一几～～～
偶只会念那几个假名．．．还米教过这单词地说～～～
| 欢迎光临 下沙论坛 (http://bbs.xiasha.cn/) |
Powered by Discuz! X3.3 |