标题: 人生十九条 [打印本页] 作者: 凝望 时间: 2005-6-18 16:13 标题: 人生十九条 I N S T R U C T I O N S F O R L I F E & @, q$ d, w3 E/ U5 ]生活方針8 f$ Z0 p# Z2 B+ z
1. Take into account that great love and great achievements involve great risk. $ Z4 I$ Y% P0 q 要考虑到，浓情烈爱与丰功伟业都蕴含着极大的风险。 # e, J- v. [- f2. When you lose, don’t lose the lesson.$ S- _# Q7 E# \0 c- E1 ], e/ `- ?
即便失败了，也别错过其中的教训。 ; J1 N! S3 T$ ]( i A. q! t' C3. Follow the three R’s: Respect for self, Respect for other’s a nd Responsibility for all your actions. 3 @3 N2 {/ P8 p7 r 遵守三个原则：尊重自己；尊重他人；为个人一切行为负责。 ( ?' f% a3 [. e$ Y2 F, D, u$ x4. Remember that not getting what you want is sometimes a % b0 J, t2 i4 {) v5 t1 s2 s5 @ wonderful stroke of luck. 8 r& _7 N* ^, z' X 别忘了，塞翁失马，焉知非福。 " G( Z8 o4 ]2 V6 `+ b' _* k* @5. Learn the rules so you know how to break them properly.6 r, V8 R& D( w2 }$ p
先弄懂规则，才会知道该如何适切地打破成规。 5 P% s6 i+ w/ L9 d& g! i) h
6. Don’t let a little dispute injure a great relationship.: i% d( m+ c; j" f: h1 X+ k
别让小小的争执伤害到深厚的关系。 5 {+ g# y5 n% a% A7. When you realize you’ve made a mistake, take immediate . h9 o! H2 n3 N! F& e G. ~0 D steps to correct it.( N& z$ F6 _% J5 [0 a) O
发现自己犯了错的时候，立即采取补救措施。 ( D( E; n/ {+ a
8. Spend some time alone every day. , M2 O O" t, S) D0 R) ` 每天花点时间独处。 . [- D- U6 s4 v" R w
9. Open arms to change, but don’t let go of your values. , T/ } u; B$ @% y- O' H' F* g 拥抱变革，但也要坚守个人价值观。 0 s& v+ S5 X1 [% ]% `4 P* \
10. Remember that silence is sometimes the best answer. 7 |3 ~4 g2 R [ 请牢记在心，保持缄默有时候是最好的答复。 2 w1 B" t, Z' f
11. Live a good, honorable life. Then when you get older and4 y9 h- t$ L- {' z: ~9 w2 i2 {
think back, you’ll be able to enjoy it a second time. ' z" N1 q4 p8 ^: f# v- V 生活诚实正直．那么，老来回首前尘时，就可以重温生之喜悦。 1 ^6 Q, h! A1 c! {+ T12. A loving atmosphere in your home is the foundation for; A6 l, j0 \; t. o# q
your life. 9 a2 e& I3 L& o3 }6 s. p% i( Z( k* v
家中气氛和谐安乐，即是您这一生的基石。 1 |" l2 c( ]& U% N: u
13. In disagreements with loved ones, deal only with the - J8 p' N- ]* ? current situation. Don’t bring up the past. : l6 L9 ^& [$ D# b 和亲人意见相左时，请就事论事，别翻旧帐。 + {% Y. _3 Q; E1 H: S- u: j3 Q$ `
14. Share your knowledge. It’s a way to achieve immortality. ; j- ]" {5 x& x* e1 e 和他人分享知识。这是永垂不朽的途径之一。 # I5 j; l) }3 K+ C' ^$ r2 B
15. Be gentle with the earth. " |/ ]; Z& r1 B: q/ G+ y 善待地球。 1 c( j: a2 r* j# }/ w( R
16. Once a year, go someplace you’ve never been before. & ?; E) d p, E* c 每年拜访一个您从未履足过的地方。 ' W/ p7 O7 u+ V+ I& m7 O3 ~17. Remember that the best relationship is one in which your8 ~: m: X; ?$ a! R, o& i
love for each other exceeds your need for each other.; l. m5 e/ S+ I$ T# X* D/ T3 P7 r
请记住，所谓的最佳关系是指，双方对彼此的爱凌驾在双方对彼此的需索之上。 ' u7 Q5 y) f1 P8 \
18. Judge your success by what you had to give up in order to get it. 2 e) H$ C5 B: h5 c! r3 p 看看您在成功之前必须放弃多少，就足可衡量成功的程度。 " ]1 N1 J+ _/ o6 T2 B I
19. Approach love and cooking with reckless abandon. % H6 ?! H- x$ N1 ?/ F4 s4 X 爱和烹饪之道即在恣情任性而为。 作者: 凝望 时间: 2005-6-18 16:26
好东西竟然米人顶。。作者: 一ID距离 时间: 2005-6-18 16:30
还好作者: 左林右李 时间: 2005-6-18 18:51
你小子竟然发这种东东!偶没想法了!哈哈!!!作者: 凝望 时间: 2005-6-18 18:53
小李子怎么说？作者: 左林右李 时间: 2005-6-18 18:55
你这些都是那里弄来的鬼东东啊!太那个了点吧!!!作者: 凝望 时间: 2005-6-18 18:59
<>鬼东东？米想法，8会灌水也表乱讲话，学习去了。。。。</P>作者: 左林右李 时间: 2005-6-18 19:01
切!切!切!
>鬼东东？米想法，8会灌水也表乱讲话，学习去了。。。。</P>