" i) f+ Q9 [+ }4 d c# w0 i @" d9 Z: e3 m# U
三、英文缩写指南: 0 V( C7 _8 B* q% S+ w, S' j1、DIY:Do It Yourself的缩写,自己动手做的意思。 & N6 f5 b9 X$ W+ D, X! M% h# k0 m9 k5 D1 _% X* M C
/ [8 U1 z4 P) R2、SOHO:Small Office Home Officer的简称,意思是“在家办公”。 # s8 \ Q6 g1 @/ p( K2 Z2 C _ ( \( M. A- r( ~# j- m, o$ n' V' L) Y3 @" ?: @3 X) g* W* c1 }# r
3、BUG:原意是“臭虫”,后来把跟电脑有关的故障都称之为“BUG”。 7 P+ t% H' ]2 r& S0 `/ z: @ & r$ A% y; J2 U4、I服了U:我服了你……周星星片子里的经典台词。* U7 M m1 Y3 M- O G- h
; [& O6 n& i) E: j8 l& X
& y+ S% v r1 I M* R* Q5、伊妹儿:Email的音译,电子邮件的意思。也可简称为“妹儿”。& G- u1 {' n, R" o. X
% E8 e- t( w( E* V( c1 s/ m2 h. T0 w* N: M3 ]& m( {
6、CU:See You的缩写带音译,再见。7 E5 x: z& ?' A# U- z
例句:CU,今天就到这里吧。 ; F& M/ n1 I3 j % K9 r4 ~3 t# | ?7、IC:I See的缩写带音译,我知道了。" h9 N- ]/ R0 K' d& R+ \
例句:IC,你是个神经病。(《大话西游》里的经典台词), K5 |! x5 _, b' ]( y" }- @
8 h6 I3 {( \( ]5 D L4 \9 S
8、Q:Cute 的音译,可爱。 ; F5 d' M) o/ n- y/ Q; L# I例句:你长得好Q,像个芭比娃娃。4 R+ T3 h" t8 ]( E" s8 r
4 n9 j- j: i; ~2 L& [9 w
9、FT:分特,Faint的缩写,昏倒、晕厥之意。 3 I0 N8 v/ Z: f1 R1 a# j 1 Q5 P! {* H# O10、SP:support,支持。7 n: z" n* J7 G4 t& k$ E
5 t: R" {' r5 {
11、败:BUY的音译,买的意思。* y, f( n" q" C9 p: P3 U1 P2 P1 D
" k- p7 x4 ^8 W9 J6 `0 \
12、SIGH:叹息,有无可奈何之意。" {/ _0 n) r4 C0 Y u ?
/ v4 V7 I/ M v/ G' l
13、LOL:Laugh Out Loud,大笑。 " f4 W* l+ R- D- X8 L7 y# ?+ m$ m' i
14、KFC:Kill ****ing customers。 ! `" U4 {5 o3 s# k ) _4 j: q2 P: q! b7 ~: @5 ]8 x15、PK:player kill。 9 B& `, Q0 s, t1 X9 u) P' ]) ^# |
16、BTW:By the way,顺便说一句。5 d) O& a3 x$ R' \3 U8 m
' ^/ \" e5 [, P% y17、BRB:Be right back,马上回来。 9 J2 }% v! H3 F7 k" l$ f$ [# f% g; s4 [: g
18、TTYL:Talk to you later,回头再谈。 7 z% t5 v# m0 e& l- l8 K1 E + n O/ G8 V/ r2 G! D$ @19、BBL:Be back later,过会儿就回。! x/ j4 S2 k$ X8 W9 Q
% e0 F7 f4 d7 [: {" k8 [20、kick your ass:打你屁屁。$ Q! B, ]/ {+ [% b D
0 r6 r( p) h; E! y$ {7 [; e1 m. }* j21、PPL:people,人们。 - d+ H; W. n2 `. ?# g `' I9 p9 I; u* X2 n$ `6 G, I" H7 m
22、PLZ:please,请,也有缩写成PLS。! q! d9 M. o( [7 ?
, j2 w9 V: q% F, S3 W9 r. r1 j1 n23、RUOK:Are you OK?2 n0 U+ r2 r' }! X
& z3 k& h7 h0 u! q. h7 P% _
24、IOWAN2BWU:I only want to be with you。+ ?( J5 Z3 x* |, h' t3 E
) M7 o0 B7 D' c25、M$ULKeCraZ:Miss you like crazy。 7 z1 k0 H& ]% R' c$ T! G7 }; s8 @' o! d: }: C! d7 t4 ]. r
26、CUL8R:see you later。 3 B7 `- T: R9 c. n) @* I* g, E p! A) P4 j% [
27、IMHO:In my humble opinion。# t; ?- L8 u. `
, j; V% S; g8 x# ]/ n
2 B& ?; a( O9 f/ e- J Z/ B
% x$ n- P6 n$ c3 G+ t
四、音译术语指南: ' v9 U$ S7 ~6 t U- F$ I1、3166:沙哟娜拉,日语,再见。) B7 Z& i2 _; f' S+ ^
& @' ^5 F) q$ d! b. ?
2、886:拜拜喽,再见。( z J! x" Z; f' g/ I
! y2 z) @" \$ F4 l6 D9 Z
3、3Q:Thank You,谢谢。& A, t' ]0 W2 U! z* }0 n& _: P
/ V0 M6 j" `4 b3 m
4、7456:气死我了。! R5 x, w. ?+ D6 F# Z
a/ \, n* L0 h5、9494:就是就是。8 V4 @& T! t! O2 f1 T
# [5 f6 w* G; `' [1 H
6、818:八卦一下,出自天涯社区。 3 g6 |& y* g' N4 ^2 [2 y+ V7 `. X2 C( h' g6 m2 `6 ^
7、616:遛一遛。通常回帖时贴教猫教花等图片时,通称“遛一遛”。 C+ q9 G/ @# j$ i. m) b& T A9 |% ?. ^5 p/ g( ?
8、8:不。 . _4 ]' @ p, D" q, w2 k! L5 D% Y ) ]6 P& G4 S8 `6 R2 K+ o. {2 T9、54:“无视”的谐音,即漠视一个人,对其表达最大的不屑。0 z8 Q! x) @( t; h: K) k