标题: 新概念第三册钻石句型 [打印本页] 作者: cy327 时间: 2004-11-21 11:38 标题: 新概念第三册钻石句型 1、when reports came into london zoo that a wild puma had been spotted forty-five miles south of london，they were not taken seriously. ( K$ |. ?0 ^9 t4 Y+ ^
: D, B' l' Z/ k/ Q' e Q, r$ e& h据伦敦消息报道，一只野生的美洲狮在距伦敦南面45英里处被发现，这些报告并没有受到重视。 , u ^4 [% N c9 i, }
( k' ^/ u/ ]- s+ J
2 Y& k1 V5 L; ~% x5 X( h
4 z. a- e& H' O# y5 h+ T
2、it immediately ran away when she saw it, and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered. , K. {( ]( f. v" y7 D, `
3 G8 C, y2 {! B! O( u& _ 3 z. h" L4 n; a$ W3 [; P3、it is disturbing to think that a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside. 1 w' j5 e" `* A! I9 G
3 ]( r- i( t0 X- E8 ^8 E
想到在宁静的乡村里有一关危险的野兽继续逍遥流窜，真令人担心。 1 E" n- R9 E4 N6 X
' U$ M) r9 V% R# | s' E1 n( n
) p9 x% }/ n. g4 g, Q 1 X" g) U* s% _; y6 H9 j! `4、it must have been in the possession of a private collector. ' `( t! u2 V! i
8 q+ W$ s$ x( \3 n+ i2 ^
它一定是属于一位私人收藏家的。 / j" |( ~ r: Q1 T
: _: @) ]9 l% x/ X7 Q* K( ^ , k7 Q! r" r$ U8 ^5 L : i3 k9 {5 A. M5 M3 W9 i7 N: ~5、i want give you a surprise. you certainly did give me a surprise. 5 [: M1 g* o' a; [! G# w; V* }
! x* a& S3 b V. |5 n我想给你一个惊喜。你确实给了我一个惊喜。 - N, N* a, e! B" ?- F5 E: S0 Q3 N Z/ K$ k. Z& N. C" ^3 X C W& C! a* I: B
9 ]. Y& R- g4 d" u0 Q3 e. a5 E
6、some time ago, an interesting discovery was made by archaeologists on the wuhan island of china. " n2 ^7 g8 J* l- l4 z5 K' { " N3 ^$ l, K& u% s% H5 \# B' g+ \不久之前，在中国的武汉，考古学家们有了一项有趣的发现。 - s. o$ b% L- |5 j! ?8 } " r2 l: d# L2 `0 k! ]1 G % c4 l G% Z$ w6 q+ P/ t1 |% X: Y$ E9 N' O) G" K
7、the city at one time must have been prosperous, for it enjoyed a high level of civilization. ! Y$ ^1 t+ B8 W; V3 ~, |+ w/ @; c5 C/ F/ t g
这座古城肯定一度很繁荣，因为它曾享有高度的文明。 ' i$ d8 h" d: _( S" n3 e
& D; H/ \/ |! P$ v
2 z5 \. s% S0 q
- a1 {; M) z1 G6 d3 k8、houses - often three storeys high - were built of stone. they had large rooms with beautifully decorated walls. ; }4 d# P r/ I9 n8 R+ h
8 I7 m, g9 f1 N
这些通常有三层高的房子，用石头修建，里面房间很大，墙壁装饰华丽。 4 s) l" i2 i: B7 W4 P' M& i5 r" P$ S) Q
E7 e- D, p4 W- S- z$ I
4 v/ {, x1 {: r% y9、she stood three feet high and her hands rested on her hips. , u# B7 _. v" S) S
* V3 R) u/ p2 @' r5 s& N D+ ?9 u% U8 Y9 I' m4 Y" w
$ t0 ^5 L6 X( ]% l
10、she was wearing a full-length skirt which swept the ground. : a6 ~, Y$ E& o8 }% H4 e" s5 W+ m. `' X5 V: i/ w/ z% O8 M
她穿着一件拖地长裙。 # M. l" _! d9 V B
$ e! Z% a% v3 J7 W! M. o
& @1 ]) `/ e- L9 z6 o0 @
4 o; h$ Y# l1 t. T8 c4 T: F11、despite her great age, she was very graceful indeed, but, the archaeologists have been unable to discover her identity. " ~2 p! ?- u7 R: \+ b( P+ X / P* J( j+ Q, f/ _: \尽管上了年纪，但体态确实优美，不过，考古工作者至今未能确定这位女神的身份。 4 d) ^1 }8 I& H. C4 a" v 0 [9 Z2 q9 X' E5 r- s/ [1 | 3 ^1 n# C7 ] a s / {4 w% z6 T/ l8 T12、these days, people who do manual work often receive far more money than people who work in offices. ' Y$ G6 r. z. B$ l2 g6 G# F* g3 E
如今，从事体力劳动的人的收入一般要比坐办公室的人高出许多。 " ?+ g8 j5 O6 n% v% g- [5 n: A) i! h( |& [8 R
1 J+ t7 C1 B8 g8 ], x. d7 L! `& x
13、people who work in offices are frequently referred to as "white-collar workers" for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to walk. 2 M: \- y$ U* l B " }% X; O1 L" H/ [坐办公室的人之所以常常被称作"白领工人"，就是因为他们通常是穿着硬领白衬衫，系着领带去上班。 6 ^$ f7 u( I5 X
h% G7 T7 Y' l \& N' a- {
A0 P- F1 y/ O$ h6 b; ~: ~' g
9 F2 ^- d! g, A+ i
14、this can give rise to curious situations. 7 E8 l% o' }& Q1 h- b6 ~
/ c- u1 f0 f! g. H' A9 f
这能增加好奇心。 % \' D7 A2 z9 H+ d4 f) k# E" ^ 4 R, h6 M! i6 \- [ 9 C: h+ D) n; A* N5 n3 e) k, |8 G7 o; ~9 G1 [6 o* _' I# u& r' p
15、he left home dressed in a smart black suit. 6 \5 z2 ^0 W" a j1 o 4 h. @: Y& a6 O0 n8 X他穿着一身漂亮的黑色套装出了家门。 - V7 @- b% ^7 P; T( z% b9 ?8 ?4 w( l$ L2 k; \ N
s1 u* d, J& A7 a
3 g5 o# C, a9 ^16、his wife has never discovered that she married a dustman and she never will. : y7 E- H& Y/ n0 F, N5 {
S! T3 V8 S. o+ h5 S- \0 \- C他的妻子从未发现自己嫁给了一个她从来不愿意嫁的清洁工。 2 n8 e( d+ g9 | % Y" v& O# t* o4 ^8 F6 V8 ?! c6 T $ f. Q$ c" N1 j' [6 ~2 m( p$ f, m3 z% O6 d; U/ y
17、he will be earning only half as much as he used to, but, he feels that he rise in status is well worth the loss of money. . p& j; v5 L' L* L$ D& r, I( B0 T+ l( l9 q7 u
他将来挣的钱只有他现在的一半，不过他觉得，地位升高了，损失点儿钱也值得。 3 ]. |* i5 g2 {, C$ f& h) J) Q" d 8 y' k0 a' `0 k- H i4 }/ u ; \0 ]3 G$ r) y# v9 z! e/ y g f6 D& ~% O0 `# @
18、such is human nature, that man like money women like beauty. 4 A3 D& e( A$ V+ t o: a7 B! e7 `9 V
这就是人类的本性--男人爱钱，女人爱美。 3 H4 p2 \, s+ [0 H8 u9 ^- {6 h/ q
5 m k7 U* `0 W7 l; l: X$ Q) x4 T
6 b5 F4 p2 A* u+ H. R$ ?19、such is human nature, that man always desire to earn more money. ' `7 j$ Q1 z3 p, J m, c7 M% d8 Y- g! o/ y3 M/ [9 n# m* a+ t
人总有想挣到更多的钱的欲望，这就是人类的本性。 $ M& O. [: F6 M5 V3 _6 @ - D& N( o- }& }* W& y0 e. b 1 f+ F$ m$ ~' Y Q 1 Q; |/ W) ]4 Q0 f; B20、boyfriend leave , tears stream down me face . 7 V; d- h$ d* L b" Z
0 H* ^( I, s# F2 ` D男友离开了，我泪如雨下。 % Q# c7 _$ U ?& p) ~