该用户从未签到
|
<B>以下是引用<I>Ronaldinho</I>在2005-5-19 22:55:45的发言:</B>
4 Y) P2 \# J& I5 v u3 ]- l& b( C( N$ G4 J3 t: q2 ^
<>与寻求新的顾客以代替那些因rival产品和服务的质量而引发抱怨的顾客相比,确保现有顾客对产品的满意和支持的政策操作起来更简单,成本也更低.</P>
' `9 [! V) _: M, d( ]# p6 a# n; I4 o" U e: s
) z& E# o; `& T" o5 T7 l, C' _我觉得应该翻译为:' S1 ?' e/ A, i* O9 L' x8 ?
与寻求新的顾客以代替那些因产品的服务和质量而引发骚乱,进而转向竞争对手的顾客相比,确保现有顾客对产品的满意和支持的政策操作起来更简单,成本也更低。 |
|