[每日情景对话] 银行 . 开户 ' x3 B8 @& j. u+ | q 4 p% O7 F: [/ v 9 d* a x3 h- \6 ^# P琳达 Hi, I want to apply for an ATM card. $ G4 C) l2 m: ^7 q) i& _0 y你好，我想办张一卡通。 & f/ o, K$ ]/ x' j
银行出纳 OK. Have you filled out the form? h& s6 U* e/ ?' x6 x% O, r3 B8 J
好的。您填好单子了吗？ 5 U& y. R7 P7 w. V( ?9 L琳达 Yes, here you go, and this is my passport. " {) c- r1 B/ I5 \) f填好了，给你，还有我的护照。 2 L4 t: d/ P8 O5 ^& d银行出纳 The minimum deposit for an ATM card is 10 yuan. How much would you like to deposit? # B( j! a7 Z( L* m* N; e一卡通最低存款十元。您要存多少钱？ ) ?; x! n F( f" s! W1 c
琳达 200 yuan. Here's the money. / e4 {1 `" M) N2 H4 l
存两百吧。给你钱。 ; p: t% j5 B: J8 O, k5 ^* O0 S
银行出纳 Please enter a password…Again…Sign your name at the bottom, please. 8 f G; `7 Y) y' }
请输入您的密码……请再次输入……请您在底下签名。 0 I2 O/ c& e+ r4 L' W1 c琳达 OK. Is there an annual fee? . s: v- J X/ B7 s$ c好。请问一卡通有年费吗? 4 T- p- A$ i" D+ U$ z* ]: ]银行出纳 Yes, 10 yuan a year. Here're your card and passport. Thank you and have a nice day. 7 \* Z; ~2 V# X. }% l
有，年费十元。这是您的卡和护照。谢谢您，祝您愉快！ . Q; T' ?7 v0 A4 ]& s6 x
[每日情景对话] 飞机 . 用餐 7 k- q' B6 d B+ f' U
, y n7 M; s% E% S
8 |. k4 U, y! f) F9 w) N乘务员 Excuse me. What would you like to eat, Chinese food or Western food? & c. X1 e9 n4 |; [, d5 T% F打扰一下，请问您早餐要吃中餐还是西餐？ / y9 I4 P# a0 Q
乘客 What are you serving for the Chinese breakfast? 1 K: ~$ Y( E' Z; q( U中式早餐有什么？ " l6 [ Q2 h8 Q* s1 p# @
乘务员 Rice porridge & d$ n' Z/ ~4 f8 j8 X) {白粥。 2 K' l. C* ^! M乘客 And the western style breakfast? % J4 U+ x. d- }, L! U
西式早餐呢？ 8 p+ ] z$ f" Z4 ~+ T
乘务员 Fried eggs with ham. 8 s; ~. V0 b' _# W
火腿肠煎蛋。 . E& ?% Y" D2 f- a, p" ?' E6 r乘客 I'll take the western style breakfast, please make it a double. ; P1 H7 b' W/ H5 Q
那给我来西式早餐吧，双份。
5 c8 }3 B6 k2 D q1 R1、In what specific ways will our company benefit form hiring you? 5 r$ D5 ~5 J6 e
我公司雇用你有什么好处? 5 {/ w! _& r* Z- }% B( O
2 h- L/ \/ e+ c. v! Q" s
2、I think that mytechnical background is helpful for you. " k" }! {2 c: c9 X/ a) @ @我觉得我的技术背景对你们有用。 3 q X# x8 }( L' v+ |5 ]4 w, X/ w) C# T2 } L( d/ t
3、I have enough knowledge to market theproducts of your company. 5 t4 {/ D3 k: i. S2 N7 |8 m我有足够的知识推广贵公司的产品。 6 B7 ?7 \5 ]4 r$ D" c
, P7 ^& d6 h' r+ A; ]; E
4、I’m very familiar with this market and have many customers. ) I# [2 N$ ~2 pI think your company will benefit from it. + _) e% W% J j+ R" N9 c# B
我对这个市场非常熟悉并有许多客户，我认为贵公司能从中获益。 4 Y0 C" v! V/ C8 i
9 I4 u# d4 ^" s2 g/ V2 X
5、Your companywill benefit from gaining a young energetic, bright, person. ( R; N5 r) m0 B* {3 q6 P( C8 h
贵公司能通过雇用一个充满活力、聪明的年轻人获益。 i H* }: g5 W! p6 ]9 t
( l, _9 X9 t& L I6、I know I am the right person for this job. 8 o& X7 T1 ?: t5 J我知道我是最适合这个工作的。
外企招聘官谈英文简历制作技巧大分享 : j3 @( p$ p' S6 s7 x* [" a) U; q4 j% j
$ G( s6 G0 x5 x. w _9 Y7 a* Y" C- H, O8 R
下文是一位在外企工作多年，每年都参加毕业生录用工作的外企人士提出的颇有见地的心得，从中向打算去外企求职的同学介绍一下应怎样准备自己的Resume(履历). 2 S# p! _5 s ]+ s( t+ m/ a$ u: v
: a0 E) H" Q! _2 }1 r) L4 E z* [& g 一份出色的Resume，是向外企求职的关键之一。不了解有关的常识和程式，不花费相当的心思来展示，以有纯正娴熟的英文功底，决不能获得单位的青睐。在一大堆错误百出、英文表达能力低劣或平庸，毫无针对性和创造性的Resume中，你的那份若能让人眼睛一亮，成功的机会必将大大增加，以下我试着结合一个具体的例子给出说明和评述。 C' G- E4 Q% N! A+ u0 L7 I
4 ]' L9 ^8 ^2 r
Balance Sheet： $ r% B% ^% o& a, t+ e
" J1 U& _7 d9 h5 ` 基本方法选取适当的工作后，必须看清招聘广告上所列出的每项要求，再将自己的学历、能力与兴趣逐一与之比较，作一张balance sheet. 7 j9 M. b5 z1 s. i; U
l- i6 g- c, b7 z4 I$ e7 { 例如，一则关于marketing management trainee和job requirement是这样写的： 5 h. M( v' Q2 D0 O6 H2 [: U5 |/ A, n8 x4 h2 j3 E5 |/ { w+ b
We are looking for a competent person to fill the captioned position： ; m( U- l! ~3 k& M$ \' }
3 V0 U# |' g8 H: r* i9 q
University graduate majors in Marketing Management. Prepared to develop career in the commercial field 1 y; Q1 R; Y4 @; J $ }9 h$ D3 v- X& P/ ]9 t7 ]+ `+ l% [) J -outgoing personality 5 K6 W* \5 s. Q2 {- E0 k$ t 0 [% S$ U" O4 g7 E# T% F; N" r -Able to communicate with different levels 4 b- i! Q( D4 R8 @# o% G @ " ]6 x& Q9 U5 k. Q# i; }4 X$ a -Good knowledge in PC operations -Proficiency in written and spoken English/Mandarin . w4 Z# |6 E" b/ q+ P- n2 l7 x* k/ S- i3 w
则你相应地考虑自己的qualification的选择和表述，如你可写(与上列各项对应)： ! A* X7 p$ v! F0 M8 x$ {# c* }
% H8 U* W/ ]- b! ~) @! x
-University graduate with major in Marketing 0 K5 L/ }, u5 q : o+ I: Y5 H% ~: X) ] -Having actively participated in Business club‘s activities and learned accounting and management + b0 d0 [$ ~! l3 V
! f* B$ J% K- a4 E4 n8 h* v
-Good in communication with people and like a lot of out door activities know how to tackle with people from all walks of life , E, F c5 @+ W
( n4 f3 j+ K* ]: K! H2 v! B9 R
-Skillful in operating Words,Excel,Lotus1-2-3,etc ; \7 J4 z& j) L9 V& t/ F
2 R: `; D& ^- l8 x
-Fluent in English and studied advanced level of Mandarin + t& M) R ]1 N- B. B9 h' ^
/1 
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-3-27 18:50:00
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
顶
踩
转发到微博
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2007-3-27 22:52:00
楼主
