|
第81届奥斯卡金像奖& H+ [2 |1 |1 Q2 W" O& b
7 s; h8 O* F- l: q4 a7 k7 M
颁奖时间:2009.2.22 5:00pm(美国西部时间)
3 d( e9 B1 ~' w) K& s
+ f: H8 e6 F3 g2 q第81届奥斯卡提名名单/ L+ }5 Q( j2 }) m( r
/ h& R- D' Z8 p+ p
0 M" r$ M' Q6 D r; l3 i" \& o" \; z
2 F& |- i( ~8 m, k8 z0 Q 最佳影片% e, W8 v% Z# u1 I p
0 G4 u) _4 Z; E
. E0 [ J7 P2 D. A5 Q( z: ~1 R0 u
/ ~: y6 b! A2 F6 g# l9 V 《返老还童》The Curious Case of Benjamin Button,派拉蒙
- f& _3 ~8 @: d
9 |; p, a* B3 p 《对话尼克松》Frost/Nixon,环球% y* M' A+ u- e: ~% Q0 `
, v) z2 @% d6 p$ [9 O
《米克传》Milk,焦点
: R: G+ F v: H. w) _: E# V+ v4 w% Z- [- i9 K5 A& x% h
《生死朗读》The Reader,韦恩斯坦
1 ^* Q" k* |, k) G' b, ~9 o1 @4 i% K# i: v7 v
《贫民富翁》Slumdog Millionaire,福克斯探照灯& Q; Y) f& G) s( ?& _3 i
% H5 e1 M3 T/ F: X7 w# X. ^- n ! d5 @" o% H& d& i, W' z. F& F
: h+ L& w8 { C& R( p) ]; b/ L 最佳导演
5 F* s& B5 C1 H9 B0 I% w8 ~! T6 {+ t
l4 u$ Q* ~8 l3 r$ H
# n( a6 W4 ^. s/ B1 ]2 u/ F
丹尼·鲍尔 《贫民富翁》Slumdog Millionaire
2 K- L1 _# m' }/ B- @' _1 S7 `- |/ B9 u; L
斯蒂文·道德利 《生死朗读》The Reader. j5 @2 U# u1 s( A
4 I2 h2 I; D! W2 l5 g0 Z$ \ 大卫·芬奇 《返老还童》The Curious Case of Benjamin Button
( ]& Q: M7 k, p
* \8 I- j9 Q9 q3 A s 朗·霍华德 《对话尼克松》Frost/Nixon
' m; m4 R$ b* L- T" } x9 g3 o; Q, V6 Z' r* R% ~
加斯·范·桑特 《米克传》Milk
3 x$ }8 A( s! {- |+ l2 G" Q, J! |
3 A! h5 P5 q( K% T ! y7 ^0 R8 i+ u/ G6 a
4 p8 J9 C; l$ x0 }( \# ]8 X2 E; h1 t 最佳男主角
4 v. Z, H: }, C8 U5 Z) i- ]
0 D& L! b8 o, n1 y2 ]0 H4 m
~+ M0 o: _; c* L6 ^! v. f: V
% m1 H4 R; I+ _6 L. g 理查德·詹金斯 《不速之客》The Visitor
2 _5 Y( {* }( t9 v- R/ T7 r& p* n- Z2 ?
弗兰克·兰杰拉 《对话尼克松》Frost/Nixon
' k3 `5 A8 [! e$ ]( \2 g# o9 @
: ^1 j- A5 T/ X- V/ Z8 \# F6 j 西恩·潘 《米克传》Milk5 t, _) K C7 c" V
2 d: }' U8 j* A" u6 o, \8 C' z3 S
布拉德·皮特 《返老还童》The Curious Case of Benjamin Button. a: b, [* V/ j- S& n
, x' w; Y8 V, Q' D* s 米基·洛克 《摔跤手》The Wrestler6 U- \" m0 i/ F& e! g B1 B5 v$ q% S
g( r" q2 Q, \+ W/ N
, g9 K9 |# P% ]: h7 z! O- u
) t: \3 U( I6 x6 M
最佳女主角& K+ E/ k/ B5 y+ J8 c7 h1 f6 h
, f- N* S1 q# h) u; n5 U3 }
4 i3 P4 j+ d4 S& \* x; k
$ r! B- h* T* w1 F/ p5 x C 安妮·海瑟薇 《姐姐的婚礼》Rachel Getting Married: `3 o$ e" \0 ]3 N9 N$ M
: H! E/ ~5 o5 R
安吉丽娜·茱莉 《换子疑云》Changeling. u: s* s8 s: k7 P; q+ {
0 @/ ~! p' Y$ u6 e9 v
梅丽莎·里奥 《冰冻之河》Frozen River
1 u+ h: c* ~' W" g/ o5 {* D
; \) Z) T) w7 l; G3 y9 T 梅丽尔·斯特里普 《虐童疑云》Doubt
+ E+ J, x( y4 t1 }- }3 I* g/ `
2 C x& ]7 G8 P# ?( C/ t4 b 凯特·温斯莱特 《生死朗读》The Reader
7 O: x8 F8 w8 N+ a( l
) Q* {2 K. e3 y# G0 S/ _ ) [1 N- w; B7 e& K( r7 n6 e. L, N
! t4 X; N' V3 R
最佳男配角
( H, N3 i/ i. z% V6 b: M5 Y& p2 h* n, i J5 |# z
( N% b; w3 ^9 C) P' l4 T) e2 O
( X& B) ^/ n! t7 c4 Q. K# K% z1 X% L 乔什·布洛林 《米克传》Milk
; X7 U. ^: E8 g, B# L* H i- A. q/ |; L! B
小罗伯特·唐尼 《热带惊雷》Tropic Thunder& R. M& V" B( e/ t2 V. ?
' N0 I/ ]: B2 i 菲利普·西摩尔·霍夫曼 《虐童疑云》Doubt: `8 U6 L, ?1 O
' J" w) N" U( j 希斯·莱杰 《蝙蝠侠:暗夜骑士》The Dark Knight
+ b/ G( W+ J- g0 m. P% v3 `' E3 o6 y% U4 U
迈克尔·珊农 《革命之路》Revolutionary Road
+ o) q( [3 t" N1 @
0 g+ }4 m1 |. _2 X: z4 x1 }+ n- P ! l4 u1 b% s5 f) V3 Z- F) m
+ N- Z6 p S$ y+ ?: v
最佳女配角(ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE)6 q1 \5 ]$ E& X
7 j( m& U" d9 S1 ~$ ?* r& j" Z: L Q9 p/ M1 {- A) s: B
h1 A/ h" I0 a& e0 c 艾米-亚当斯(《虐童疑云》)( K/ v9 Z$ l* V/ R F
3 B* a. R; K! G q' a1 T
佩内洛普-克鲁兹(《午夜巴塞罗那》)3 J, l; G- m( y
: N+ ^$ s1 S9 M( L0 \+ S 维欧拉-戴维斯(《虐童疑云》) g: H) I# ?2 `& B: m
7 y6 L! {3 L0 } ]* t0 ]
塔拉吉·亨逊 (《返老还童》)) p5 i4 l. l, B& G s, m
$ |) q E8 `0 S5 ]3 r4 _ 梅丽莎·托梅 (《摔跤手》)
. }7 j- o% |$ j& @6 z( L1 z
1 g2 B, Q9 K: F; `3 r9 y 3 U# @5 B( B8 Z; @
0 {* v$ y: ~ n! r7 N. }" M
最佳动画长片(ANIMATED FEATURE)
. S* q& f9 z* C" t. B- A4 ~4 s! F1 x6 F( G
* D4 i! H$ u& \$ W& t& U
3 l0 B- o: ^! f1 o
《闪电狗》Bolt,迪斯尼$ N" h. |- G2 h! M; c! N' G* @
& E1 P0 |- j" b( p: M' x6 j
《功夫熊猫》Kung Fu Panda,派拉蒙梦工厂0 e- q% d0 P' N" w" L
& P- [# T9 [( d
《机器人瓦力》WALL-E,迪斯尼
1 }; f3 M. ~7 u0 d: x+ ]& Z
, i' _4 D' c5 Q) @0 X
: j: u; _1 V# f( [- l
! a8 ]' i% Y* v- B3 d3 o( _ 最佳外语片(FOREIGN LANGUAGE FILM)
4 f% i% u# }* y' J! X4 a |) A1 V0 M* B( I1 s
1 `8 N, @. f( H% J* J; e2 a- ?
9 x; I8 @1 p$ Y6 B+ H, F
《巴德尔和迈因霍夫》Der Baader-Meinhof Komplex/The Baader Meinhof Complex,德国1 A. Z. P5 h3 x4 {0 q) b
) K; y3 ~6 `% s
《墙壁之间》Entre les murs/The Class,法国3 F( V8 f4 P! U9 a8 _! Y
8 Z: j2 C- m4 |+ x v. n# {- n 《入殓师》,送り人/ Okuribito,日本
6 |5 `# n) z) m
% |# {: c9 I: Q# \ 《复仇》Revanche,奥地利
0 W4 U% b# ^" s# w0 d. v c& e5 R" Y% s* W# O/ s3 U% j
《与巴什共舞》Waltz with Bashir,以色列
, R- L ]! H0 r5 z
9 r8 ~( o9 y1 b& [& f
9 T: M9 e1 W9 T; Q# Q- R
' U) A8 `, w( d+ j9 e) L 最佳化妆(MAKEUP)$ ?. u) u. d1 r
' P1 P2 d6 J, F; c& \
5 ?4 D7 z0 B& }
8 M% Q) n- H, H5 f2 c q 《返老还童》The Curious Case of Benjamin Button,派拉蒙( V) R+ B: o& A" ?
. H' c3 _7 j' ]% z# w 《蝙蝠侠:暗夜骑士》The Dark Knight,华纳兄弟
9 \$ ^6 D6 D7 n" A1 M
4 ^4 `* H' Z# A( S( n* O 《烈焰奇侠2:黄金军团》Hellboy II: The Golden Army,环球! t3 t/ \( K; c: _$ p
( f) {: q; s; W1 _1 e' v
2 `% Y2 z( a# W. N6 p& t9 M
7 V& u# ~( ?( x! j3 w9 O 最佳配乐Music(SCORE)6 h: P0 F2 G8 {5 p, [
/ R- G9 T$ W2 Q. s
$ t+ e& ^! u, c: x) i! {, q3 T4 c% N% \* @8 z- o
《返老还童》The Curious Case of Benjamin Button,派拉蒙
4 ^) r: G& a! O( }" ?2 ]
& Z! \% X% T' W, ? V, i 《抵抗》Defiance,派拉蒙瞭望
4 y* ]8 B( y$ Q, j p
r. _1 V0 X$ S) \! S 《米克传》Milk,焦点( p& x+ s5 C/ F, `& L0 }
- m+ z& D- H" R; s4 |) r/ K 《贫民富翁》Slumdog Millionaire,福克斯探照灯
, }) d( U2 k4 [- ?# Y; _" r& f6 ?9 F1 |7 j0 U
《机器人瓦力》WALL-E,迪斯尼
) V- y" q* c C& m# q
- ?8 h( j- b4 S' [8 P) O8 I1 }
3 {. A4 ^+ V, N; D, F4 Y. m
. q1 s! Y/ G) [* A& Q 最佳歌曲Music(SCORE); E4 Z6 e8 C4 X: U; k0 W
; Q; {& j8 X; N) Z% W Q
. u$ c" m H- A5 c& {
4 f: t+ m4 K1 E$ u 《机器人瓦力》:[Down to Earth]
5 r3 }4 T! _- n3 s" s7 [0 t8 R4 d' x- _9 a7 M6 g0 R* A
《贫民富翁》:[Jaiho]
; F5 J* S7 f; _: f6 B1 k8 I# K) S: [5 y1 g( b; l# w% P. U) M
《贫民富翁》:[O Saya]
* v1 I# |2 M4 w. S6 _9 y" C: m' G1 e& ?' b, r" \& P* C
' @+ v2 `2 D' B! r5 G0 N8 p
. N# u9 E7 N& W8 _ 最佳动画短片SHORT FILM(ANIMATED): t% A/ w4 v, ]) O7 ?
; N5 N; h9 c) m/ G) X0 c1 x
《回忆积木屋》La Maison en Petits Cubes
9 e A: o- x3 ~ E+ ], c; ~: ?: m* p- X: i
《爱情冲洗刷》Lavatory - Lovestory" z/ R- T2 O3 J, h* C
0 |# E+ }: F. s0 w" a
《章鱼的爱情》Oktapodi
# k& i* r+ t) b% Q6 v& V m c+ W( a6 `3 Z
《魔术》Presto* X1 T, q" z- _5 y* |
1 X5 H y+ C* o7 N' U
《厄运葬礼》This Way Up
" \. d' X' u+ c$ ~' C$ `2 R# {+ _7 N$ Q# l
+ ` u% ^7 O- x- b: x& J! \
, I6 v& r N+ W
最佳真人短片SHORT FILM(LIVE ACTION)
( v* a& [' E h/ X. u; W2 @, V5 E3 g6 y- z+ K, y X) l
4 `4 L$ N+ U) V8 d1 z: R5 D
2 F7 J& a p/ E+ O- [7 r( I 《在线》Auf der Strecke/On the Line
( m g3 G$ P3 j' ^0 ~; e# P& v
& m# X! z8 V* ]+ Z& l- V- G( N 《柏油路上的玛侬》Manon on the Asphalt! g; A1 L8 F- @- t5 D
& P! |4 n' m3 O/ L' p p 《新人》New Boy
: r( e6 ^6 _- y- a) N3 ?
! l3 I4 Z$ e, u' N; a% | 《小猪》The Pig: w; b) U7 W0 u/ e3 |. f
! C( R* f( Z0 i9 ?& |6 f
《玩具岛》Spielzeugland/Toyland
\+ D; y% ~5 x7 D
( r$ I' T" v* V6 }2 G: g 8 z3 @ @' O4 q2 J! Y G
! V4 ?3 [; l, p4 w 最佳音效剪辑(SOUND EDITING)/ X2 ^ k# [2 D/ c
+ ^- D& p9 W+ G; i
3 I6 i% {/ Y( T4 g; T$ |9 j! ]
# D( X5 f6 @. Y8 G5 o 《蝙蝠侠:暗夜骑士》The Dark Knight,华纳兄弟
8 i; J8 U) I( S7 t
4 F) V7 Y3 G3 ^+ } r% k |& d 《钢铁侠》Iron Man,派拉蒙, c2 V% E" w: v& J
6 P& Y0 w5 k" Q% F! [: N
《贫民富翁》Slumdog Millionaire,福克斯探照灯
" U V9 q& U* U7 N: x, X7 k# y& K- \: w1 U
《机器人瓦力》WALL-E,迪斯尼
7 h0 _1 L5 A* B% u Z u8 H
% K- Z i) Q( ~! X; j 《通缉令》Wanted,环球
: ~ n) L- |4 u3 m. ?, D* w
" h2 @1 g9 H3 n4 ^
0 f+ H5 U. _0 x6 v) K0 ]8 {6 ?9 {' z, Q
最佳音响效果(SOUND MIXING)
8 c' N6 j& i, f) ^" D% R% \& |4 `" H9 {- p6 Q
( s% p/ E" u# r( a0 l u
% B- P( u( R, y3 ^2 Q, S, u
《返老还童》The Curious Case of Benjamin Button,派拉蒙
) k; L& i* [( }' z* x# m* a+ g% |* k2 Z% o
《蝙蝠侠:暗夜骑士》The Dark Knight,华纳兄弟1 F+ ]& Q8 f, `9 E
! b/ ?0 w, S) K" w4 W$ K, a 《贫民富翁》Slumdog Millionaire,福克斯探照灯& l1 j# C/ u7 q. u# `; I
* ~# I6 L5 ]* H6 ^
《机器人瓦力》WALL-E,迪斯尼: v) n( o2 Q4 u! s. h, u
7 g. d8 T' W; o1 H, M. N% q' X 《通缉令》Wanted,环球
4 S& G" F0 f- S' [( u8 x: Q6 o2 G3 p" b' t/ ~5 R
' M9 I4 t! U( |2 V
5 v1 ]" u: s* }5 A: @ 最佳视觉效果(VISUAL EFFECTS)8 @; C6 O; S: `9 X
9 A% Y. J! R L' {8 x5 ^2 q
( E- L' N9 m' c/ s: o( f
( D! e+ H j. m' P 《返老还童》The Curious Case of Benjamin Button,派拉蒙
# S2 g8 f2 u) |0 _' C" O8 H6 S4 v, ]5 C8 R
《蝙蝠侠:暗夜骑士》The Dark Knight,华纳兄弟2 ]2 l! v5 A: G O9 K P' D
# o9 c* a9 Q7 o+ Q
《钢铁侠》Iron Man,派拉蒙" e; @2 l7 J$ a# R
! }0 M* L* q) Y
H" Y4 m- O! C! t& _
: T0 q% Y5 }3 W Z F. A) Z. G 最佳改编剧本WRITING(ORIGINAL SCREENPLAY)- u- f0 Z% {2 N/ {4 a* G6 D+ l8 W8 h
( ^/ E4 z. K2 h/ {# ?# ~
+ O# l6 j. |. G0 s7 i
: V3 t5 R" p2 b$ f, P 埃瑞克·洛斯 《返老还童》The Curious Case of Benjamin Button
+ E( O2 p% R& Q$ n$ N6 J" D% L* \6 C5 q3 s
约翰·帕特里克·桑利 《虐童疑云》Doubt8 Z \: h' A" q/ {: @+ ?
|; v- p6 W7 \6 b! ?( Q$ @ 彼德·摩根 《对话尼克松》Frost/Nixon
9 F& B* ^9 \: R i0 a1 j4 c
% }0 F c% `$ h# s- G1 \ 大卫·海尔 《生死朗读》The Reader
$ F* A5 u' k0 ^, f0 T! b* z& `; P1 p! B
赛门·比尔弗伊 《贫民富翁》Slumdog Millionaire
( d: U2 d) W; E; T% U* V" I
8 Q; {1 e" ?) R. j. E( E
% i5 K- L( B3 e6 R5 r$ D! }/ _7 }. z; F7 x0 i; N
最佳原创剧本WRITING(ORIGINAL SCREENPLAY)
" n2 h: q' a2 w. l8 H& A* q. _- }9 T
科特尼·亨特 《冰冻之河》Frozen River- f$ X! v) K7 K: a
( y% {, N* h4 c
迈克·李 《无忧无虑》Happy-Go-Lucky
0 ~9 @1 S y- i3 j" d
" o# ~& o& Y. @+ D* b/ g 马丁·迈克唐纳 《杀手没有假期》In Bruges- _/ l9 d) E6 r" U
; m# o0 e4 ?$ F; l9 ` 达斯汀·兰斯·布莱克 《米克传》Milk0 W; J7 z# s7 L8 g( [0 z
- q8 R5 u6 @7 ~+ l. }
安德鲁·斯坦顿 《机器人瓦力》WALL-E
, q" J4 b& }9 n" Y' S# }
. Y- ?/ g2 W! k4 J' I. Q
6 N; N4 ~+ G/ R3 {! n: o& T) u. t* g0 X
最佳艺术指导(ART DIRECTION)
4 _* W3 ^8 n. Z: ]* g: U% u* P, `, F( S P& B( B
《换子疑云》Changeling,环球
3 D0 m( z- l& `/ Q4 d) P4 _8 a6 i; a0 q& Y
《返老还童》The Curious Case of Benjamin Button,派拉蒙
1 J) N4 T' I' l3 m, O
3 K* }# g" Y3 b- p8 N' z/ J 《蝙蝠侠:暗夜骑士》The Dark Knight,华纳兄弟
; E' p2 {' d, [' i3 F
7 I' V. `) L4 n: v# b 《公爵夫人》The Duchess,焦点, `4 |/ W1 [) r% @5 r" n( ?* f" Y
8 y; r* L i4 B
《革命之路》Revolutionary Road,米拉迈克斯
& M+ i. h+ K" ~# i/ b2 K
3 ]* Y- Y/ ^. M; ~( j3 J
. ]+ I! p. C K6 `- T1 g1 x' \! y* d2 T) d& m5 a
最佳摄影(CINEMATOGRAPHY)
( W, g7 k; U1 H
' A% V) S1 J' A9 m
; T; ^ D$ H0 o9 G7 K" @9 \5 y5 t# i) G: c1 k7 @% m
黛博拉·哈珀 《换子疑云》Changeling* }7 n- C9 r$ S6 f. I) D4 O
9 s& `) N! x6 B1 F
克劳迪欧·米兰达 《返老还童》The Curious Case of Benjamin Button
/ _% w4 O# n% Z' N2 Y: U! e* r8 s. }! ^% ~ e# Q
怀利·普菲斯特 《蝙蝠侠:暗夜骑士》The Dark Knight. e7 }( F( n- }6 @9 V+ D' G* C
( L C! q6 j+ e1 \5 v
罗杰·迪金斯、克里斯·蒙吉斯《生死朗读》The Reader2 N; M) H% Z. d
" w% T' F' j3 D
安东尼·多德·曼托 《贫民富翁》Slumdog Millionaire
% F1 y D8 i0 c& H6 z# g+ J' R2 \
+ h5 J/ k7 l6 D0 S, G8 G
( Q, e! ~, D9 s& T* S
最佳服装设计(COSTUME DESIGN)
3 w* s; K$ H9 s; u5 E2 ~" I
4 W4 I- I# v# B, g 《澳大利亚》Australia,20世纪福克斯
1 ?0 j! V W9 S& x/ t( O0 e- k
; q/ I" @' F5 S 《返老还童》The Curious Case of Benjamin Button,派拉蒙
% B3 `/ M0 z4 T3 F3 |
- E+ k4 ], `$ F( [ 《公爵夫人》The Duchess,焦点
. ?* [' q9 S# e
& J% E) K [ ^ 《米克传》Milk,焦点& T: X6 P3 w! }' {" y" B
7 O: ~# k' c& i) k5 B0 y
《革命之路》Revolutionary Road,米拉迈克斯
0 c" \% T0 _/ Z) F- Q: }9 ]
6 X3 }3 D8 Z: C2 t& g1 [! Q4 O1 a* R( i ' N j! u E. O+ r
! {& O* n2 n/ J* l
最佳剪辑(FILM EDITING)
; v- v/ ?0 R# @1 g' Q' }+ M$ g+ O
8 |' I$ A% ~6 q6 x u( q
* V E" c9 ]: v* ^ 《返老还童》The Curious Case of Benjamin Button,派拉蒙. {" Q5 E% w5 v9 o9 g+ G! \& d
1 O F. P1 i' X+ c0 l
《蝙蝠侠:暗夜骑士》The Dark Knight,华纳兄弟; f5 \6 g5 s, ^& l* ~
4 s; ^4 F1 E' F
《对话尼克松》Frost/Nixon,环球
: n6 T" n; _- a5 b# P4 q9 \ X' K" g6 }" ^; e+ Z5 N
《米克传》Milk,焦点( s1 i! Z5 [ A# L/ @6 s
) f. P& q; @. v) U
《贫民富翁》Slumdog Millionaire,福克斯探照灯
. a! {" D/ {3 n% S4 \1 ^
* [) ]1 H3 X, T3 O' g! r& X $ G C+ t( Z, h% p& V
9 `7 R& S/ a: ~3 \ 最佳纪录长片(BEST 文档ARY FEATURE)
; E/ r9 ~ T2 b* d" m3 n2 u
, {; c9 b- r& Y# B" q* ]
+ u! b! m+ u% | V; q, N) }6 O9 O' K3 q
《背叛》The Betrayal - Nerakhoon,北美地区发行公司待定
. `# K! N9 A8 y: y9 J8 ^! v- _: {6 N8 Y, ?" t( B5 O$ z
《世界尽头的奇遇》Encounters at the End of the World,思想
8 @% ?6 A; t! e5 X4 D
* W+ f4 `7 v$ d! f5 c; i 《花园》The Garden,北美地区发行公司待定6 N2 j# j' Z$ L1 _
4 k/ v1 _$ x- k; S* z 《走钢索的人》Man on Wire,木兰影业( W1 _3 r4 a& g5 \$ S
1 E L0 Z5 {' m3 c: @3 B K 《水患》Trouble the Water,时代精神2 ], v9 ~3 s8 q( I5 N2 G
# t3 o, d0 D" @6 _# X8 V J + U3 x7 u; J7 F6 T. [% `3 a
& S' B: ^# k8 h8 C
最佳纪录短片(BEST 文档ARY SHORT)8 ?3 E. h3 ?8 H( x
0 ^# m3 j( I7 n0 Y" x/ u0 ~3 H # R3 T( t) e( U. y
+ j6 q$ k/ Z- K: [
《Nhem En的良心》The Conscience of Nhem En/ f9 o% v( Z1 y2 L. [
& }/ m' J( @' A) {* p
《最后的一英寸》The Final Inch
+ R' L+ p3 D! A0 c. J
9 n$ k# T8 y, {/ b2 p1 z4 Y 《306房阳台的目击者》The Witness from the Balcony of Room 306
, f2 u) M! f, S8 ^, j! } l5 I/ J( K0 @
《微笑的Pinki》Smile Pinki |
|