could you help me ?

jgseyou

1
  when the leaves hang trembling the wind is passing through.
* m" F9 a' P, Y" z8 B& m; E) l  question: what's the component of trembling  in this stencence ?
: C3 \, r% Z  I3 W2
5 A% R$ F+ b# N5 m* E3 @  when the painted birds laugh in the shade ,where our table with cherries and
nuts is spread, come live and be merry, and join with me, to sing the sweet
* E! Q, P1 l8 C! l) m* v; qchorus of "Ha,Ha,He!"
) z; F5 u7 i1 L! ~6 Y  question: is it right completely ? what's the functon in this stencence ?
) n$ j% v. V4 S8 F0 a. v: t   (come live and be merry    to sing the sweet chorus of "Ha,Ha,He!"

- C3 T. B; F9 ~  
                                    

关耳子友

7 Q1 j! e3 N; j! I3 }4 U1 K7 O$ J& l
4 d  N5 T3 `9 j补语
) j+ B& M: o4 p' K: K4 g3 M第二句完整，祈使句，无主语
. H3 l! v) Q+ M7 b, p6 F; X* ^& A3 t
2 K) V7 t! W5 D/ C1 V; c. [& A' E有意见发我QQ 183471272. 可是这些好比汉语中韵律一样的语法有个P用呢，除非你想做翻译。