Thank you for comforting me when I'm sad 4 H4 `' d9 U4 N1 u% E6 {
Loving me when I'm mad : k, L4 X2 F4 O
Picking me up when I'm down
4 u! N7 f) C. i# m" r3 F2 EThank you for being my friend and being around
5 ]! M/ e+ L$ i# X( e0 CTeaching me the meaning of love' ]( _5 ?% u9 I
Encouraging me when I need a shove
8 D) [1 s7 w3 fBut most of all thank you for : v v/ g. R# Q% X6 R
Loving me for who I am * t% \ T4 J5 }* J% |+ a
7 n9 Z& w6 \0 Q- r感谢你在我伤心时安慰我，
4 E6 b7 ^4 W7 [" n H3 ~当我生气时你护著我， 2 ?) B& Z/ m) `6 ?+ d' g
当我沮丧时你拉拔我。 i" k0 H/ j, z7 w$ }5 m
感谢你作我的朋友并且在我身旁，
3 {4 x, R+ a) Z' j/ d& O7 S3 u% o教导我爱的意义是什么，
3 o' O: ?. v) S! \7 ^0 [当我需要动力时你鼓励我。 2 J4 E5 R6 M3 ^$ E3 F2 S# d: `
但我最想感谢你的是，
( R( d* w2 C0 p1 r9 {爱上像我这样的一个人。
. \1 t4 G/ A7 ~% m0 a6 t4 {6 p" B. y# Y
Love is more than a word, + S1 _# e/ v4 y/ H
it says so much.
( T) V! t: {, b, W# O! xWhen I see these four letters, ' f" R6 J9 _. l B |$ n7 L
I almost feel your touch.
8 A/ v' ~0 B# L- U& `This only happened since
; j' r" K/ G' x0 N6 YI fell in love with you. # c1 j; Q( R$ _
Why this word does this,
* r0 |) @6 G. X PI haven't got a clue. 6 `( r" v9 y+ {$ ]3 I$ v
! M$ E) ]# \" V2 V: D6 ~* }8 s1 p
Love 不单是一个字， ) \: E! P5 R' q0 I( w
它还代表了许多意涵，
. p7 g5 |9 T" a2 S" m当我看到这四个字母时， 3 r" y; q" t: F1 M! B* P& ?
我几乎能感受到你内心的感动。
: \- M7 N" `- w0 d8 P但是这只发生在， 6 Z# W8 o3 Y4 z/ D
我爱上你之后， ; R! C$ Z% p% |$ z+ w4 T
为何这个字有如此的魔力，
$ l7 \& p: n+ B7 q" x+ T+ B我也搞不清楚。
4 a; Y% H% G- \. p0 k& w! ?! s9 O1 C1 P1 X* R0 A0 R; I
Sweetheart,
P$ w! v3 F& f" v3 B# \My thoughts are deep into you
. l0 B9 W( [" B* S8 n" lFrom the moment that I wake up w( ?$ i9 z9 j1 M1 i
And to the whole day through
1 y5 Y: F. |( q; k# Z1 G* Y: U
# [4 c2 r9 f5 N$ f! ] q. l $ a! r# X7 F9 ^9 u" j9 y1 g5 v
亲爱的，
/ n# c( S1 X/ d8 U6 d我深深地想念著你， * }+ W1 x( B9 E' o" a; u
从我每天早上起来的那一刻起，
3 f$ a& l) t3 g0 q7 V4 I6 X每一分每一秒直到一天结束。
1 S) I2 `% Y5 {5 d
% K0 k0 n& Z; I$ j7 c# ^Thank you for standing behind me
" K! Z. m* c+ O) y! f. H+ U9 `9 lIn all that I do
_; H1 B* I* OI hope you\'re as happy with me
! G& s# @! o) T6 LAs I am with you
0 L9 \4 N6 E7 v) S9 i
" i' |1 R$ J8 }; P感谢你永远支持我，
0 d( g0 ?7 U2 f. @# i! V }; f( J不论我作了些什么， 7 J% ^: I( G+ ~. [
我希望你跟我在一起永远开心，
V; t$ r5 V: v4 |* q7 a就像我跟你在一起时那么地快乐。9 X( ]8 R, M/ Z1 M9 x, E! H
( M3 \1 ]9 [6 u! E+ g% w9 s- ?; D
To sweetheart or friend,
9 d0 [* ^6 t/ T( O1 Qwords can mean much. 4 r: H% G- Z! H$ O
Valentine heart to heart, % p' M& x3 w, H7 o, P* t
conveys a loving touch. - k7 H1 m: S: C7 `
给我的爱人或是朋友，
, M }1 I1 Z4 i一句话可以代表许多意思，
, R' ^4 f% k' ~5 x# j让我们传递著情人节的讯息，
2 d6 F% L4 ^( C' C4 L0 r* [也传发送爱的感觉* E8 M: Q4 F1 v
" G! a& l v6 U& h# a& z4 n
You\'re always there for me % O+ Z: s$ B# ?
When things tend to go wrong
[# b8 C/ x, e' iIt\'s that faith you have in me ( t0 |& W; F# z7 _" x8 l4 k, V/ {
That makes our love strong - ^' @) D1 J! T
: [, U1 K7 S- V5 L) d, L
4 `% R3 u: F; A- I" b$ ?/ O当我需要你时你永远在那里， 1 d9 v, t: Q5 f5 J) e/ W/ E
就算是我犯了错误也没关系，
9 u5 Z3 Y6 N* m7 O3 V是你对我坚定的信心， . p& W' S7 f8 s1 n
让我们的爱更加茁壮。 1 E' F- i4 ~$ ]" L
" I! a+ ^$ u3 ]' i) e: QIt\'s your loving and your caring % e4 R, e8 `5 g! N9 h- h
And knowing that you\'re near
' f$ a; c6 T0 N$ |8 v6 oThat gentle touch you have
; v# l1 _ R$ v5 D6 QMake my troubles disappear & O; N3 u7 f- R' D
1 K1 }& W* r# x& i2 O* r8 w2 B$ m# y
是你的爱意和呵护，
8 Q. k1 S3 n( e& m& l; @知道你就在我的身边， 3 I+ ]- `: C% y3 d4 h/ T; k( N
还有你的温柔和体贴， ; y1 ]$ c& ~$ _1 b
让我所有的麻烦全部不见。& A) p1 Y( e/ W5 l$ q; Y
, q0 z- j6 R) ?3 x* F6 ZA better love I couldn\'t ask for
& M8 ^/ y: G9 B6 y4 o' m# wWith your sweet and gently way K9 M' p9 k8 m5 A
And knowing that your love for me
, }1 D* J8 k) FGrows more everyday & D# J: r% L: m' d/ O
8 S0 G! p2 G, y% @" i# g
我再也没法找到一个比你更爱我的人，
& b7 z$ }' O5 x& ]9 b能比你更加温柔和体贴，
; b) d& l$ b/ E9 c) P9 G我也深深地相信， 1 G6 I1 _0 i- @! V" U
你对我的爱一天比一天更深。) A( \# l' B* v2 m" g. ]
|
/1 
发表于 2003-6-9 12:52:00
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
顶
踩
转发到微博
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
IP卡
狗仔卡