下沙论坛

 找回密码
 注册论坛(EC通行证)

用新浪微博连接

一步搞定

QQ登录

QQ登录

下沙大学生网QQ群8(千人群)
群号:6490324 ,验证:下沙大学生网。
用手机发布本地信息严禁群发,各种宣传贴请发表在下沙信息版块有问必答,欢迎提问 提升会员等级,助你宣传
新会员必读 大学生的论坛下沙新生必读下沙币获得方法及使用
查看: 2291|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

注意啦,翻译考试

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
1
发表于 2005-5-23 15:31:00 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
CATTI是由国家人事部主办、中国外文局具体实施的一个翻译职业资格考试,分资深,一级,二级,三级口译和笔译四种水平,2003年在北京上海广州试点,2005年全国推行,证书由国家人事部颁发,含金量高,重点是口头表达和翻译转换,从2005年开始,国家人事部明确下文,规定关外语翻译类各个部门都取消以往评职称的考试和评审工作,以考代替评审工作,详细考试情况可登入www.zjzhjy.com
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 顶 踩 转发到微博

该用户从未签到

2
 楼主| 发表于 2005-5-23 15:31:00 | 只看该作者
全国翻译专业资格(水平)考试报名条件是什么?</P>凡遵守中华人民共和国宪法和法律,恪守职业道德,具有一定外语水平的人员,不分年龄、学历和资历,均可报名参加相应语种,级别的考试。在华就业的外籍人员及港,澳,台地区的专业人员,也可报名参加。</P>

该用户从未签到

3
 楼主| 发表于 2005-5-23 15:31:00 | 只看该作者
一个人是否可以同时报考口笔译两种证书的考试?</P>考生根据本人的实际水平与能力,可以同时报考同一语种,同一级别的口笔译两种证书的考试,也可以报名参加不同语种,不同级别口笔译两种证书的考试

该用户从未签到

4
 楼主| 发表于 2005-5-23 15:32:00 | 只看该作者
翻译专业资格(水平)考试等级与专业能力是如何划分和要求的?</P>1)翻译:具有广博科学文化知识,能够解决翻译工作中的疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。</P>2)一级翻译:具有较为丰富的科学文化知识,能够胜任范围较广的翻译工作。<p></p></P>3)二级翻译:具有一定的科学文化知识,能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。<p></p></P>4)三级翻译:具有基本的科学文化知识,能完成一般的翻译工作。</P>

该用户从未签到

5
 楼主| 发表于 2005-5-23 15:32:00 | 只看该作者
该考试各语种、各级别的难度如何?</P>本考试各语种、各级别的大致为:三级,外语专业本科毕业,并具备一年左右的口笔译实践经验;二级,外语专业本科毕业,并具备3一5年的翻译实践经验;一级:具备8一10年的翻译实践经验,是某语种双语互译方面的专家。</P>

该用户从未签到

6
发表于 2005-5-23 15:46:00 | 只看该作者
顶一下,不过考了拿了证书也没用啊(想做枪手,哈哈)

该用户从未签到

7
发表于 2005-5-23 16:23:00 | 只看该作者
肯定不过的啦。。。。

本版积分规则

关闭

下沙大学生网推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表