A song sings my mind...

flamewing

4 In The Morning

Wakin up to find another day
The moon got lost again last night
But now the sun has finally had it's say
) L$ F$ K0 B/ Q; W( H2 M) h* ~I guess I feel alright
But it hurts when I think,
" `+ N- w! o! pWhen I let it sink in
7 @6 [' O4 g7 PIt's all over me
- |8 n6 j$ h( MI know you're here, in the dark
0 ~6 ^1 E) i1 i' I! W  LI'm watchin you sleep, it hurts a lot
4 t" |5 j  i) K# oAnd all I know is you've got to give me everything
7 {4 w1 [. Y5 z; q) b2 _+ TAnd nothing as good,
You know I'd give you all of me
I'd give you everything that I am
I'm handin over everything that I've got
- b& m# T8 _  }! \7 N/ ?; n# x7 H& uCause I wanna have a really true love
: \+ ]9 M# J7 W1 f% mDon't ever wanna have to go and give you up
Stay up till four in the morning
  _6 G3 x$ \6 M' lAnd the tears are pouring
And I wanna make it worth the fight
1 ~9 _1 }5 M+ f( m- a- X/ [$ SWhat have we been doing for all this time
* q4 S' c4 Y2 D% w- W: {5 XBaby if we're gonna do it come and do it right
All I wanted was to know and say
! Y4 L" p; G# yDon't wanna lose the love I found
Remember when you said that you would change
Don't let me down
It's not fair, how you are
% z/ z' l+ t! h1 z& C0 H$ e. }& l0 AI can't be complete, can you give me more
9 Q: A* [3 l$ E& U$ d# wOh please, you know what I need
Save all your lovin for me
We can't escape the love
With everything that you have

郁儿

额。。。。么啥 坐皇帝沙发 ~~看戏

烟雨未落

额，刚在做文献翻译，看到歌词，
. I4 w1 ?* S4 H' a* |7 p一鸡冻就忍不住翻译了下~ 不知道是否符合楼主的心情？
5 q- C: N2 p8 L: X===============================

* x% d: }- H! z4 s$ N( A

4 In The Morning

1 u/ J9 I/ {1 x0 s% {5 _% y4 p

凌晨四点钟

Wakin up to find another day

醒来又是新的一天

0 i1 K; P8 v2 Z1 Q! j6 J) z+ _/ t

, c2 H9 E" t0 K4 t& p* N4 H2 xThe moon got lost again last night

昨晚的月亮又再一次消失不见

+ \3 {+ {! c/ n7 D5 e, n1 _But now the sun has finally had it's say

但现在太阳终于开口了

  `; P& K9 X! W3 @+ L& L& b

& E# C( w' m9 X/ \: G! \# aI guess I feel alright

我想我很好

+ o9 w; N! e% d  g     But it hurts when I think,

! G5 D( F8 n! S1 V/ t$ `# c

但一想起,心痛蔓延

; G& N' ?( W8 b& E: G" E% i. RWhen I let it sink in

当我让它沉入心底

It's all over me

它却完全覆灭了我

5 A7 a& d3 t9 ]/ C( X* D

I know you're here, in the dark

3 l* @4 b# |) L1 K5 x! I8 q; y2 }" F8 K

我知道你在这里的暗夜深处

) H3 \' q7 A& T2 f9 k1 RI'm watchin you sleep, it hurts a lot  

: M5 c% d% ^: E+ M0 M3 L4 B3 K0 T$ h

我端详着熟睡中的你，如此心痛

  s8 C( G0 O( c+ h$ t* I: JAnd all I know is you've got to give me everything

我明白你已经尽了力给我你所有的一切

5 s, ?' {* q: r$ W

" F& G0 E0 K& X9 Y6 fAnd nothing as good,

却于事无补

; o% G& u: r' |6 i# Q7 w) ~& f

7 A4 m. |5 d. B1 t- g1 FYou know I'd give you all of me

你知道我已经给了你我所有

I'd give you everything that I am

我已经倾我所有

) ^3 O$ {  X6 i" f1 {

I'm handin over everything that I've got

我正在交出我曾得到的一切

) r& ]3 Z; l+ t! _6 |, f

Cause I wanna have a really true love

因为我想拥有一次真爱

( {- {+ T( S' a" z3 j# P! [; ~Don't ever wanna have to go and give you up   

从没有想过我必须放弃你而离开

Stay up till four in the morning

一直待到凌晨四点钟

& Q+ H% d2 V" X

And the tears are pouring

眼泪就倾盆而下

And I wanna make it worth the fight

我想让这样的决定

   What have we been doing for all this time

抵消我们这次做过的对彼此伤害的所有事情

/ d4 X+ g$ s  j2 I. q& ^

! F$ t. E, {/ L0 x" C* `" |4 wBaby if we're gonna do it come and do it right  

0 ~1 w" d4 ?) i9 `1 M7 j

亲爱的，如果我们即将选择放开

$ m9 \3 l7 v+ q4 f' ?! R5 a9 o

All I wanted was to know and say

我只想知道,然后说出来

Don't wanna lose the love I found

不想失去我得到的爱情

Remember when you said that you would change

记住你说过的你会改变的话语

Don't let me down

别让我失落

& ^) a" U* d5 w! _8 J( A

It's not fair, how you are  

  H6 H9 Y! T/ q' G, H* J6 C

这不公平, 你是怎样的感受?

I can't be complete, can you give me more  

. o2 w7 p  r  I8 z& t6 [

       我不能放手,你是否能多给我一点?

* e& D8 c' w. N& r# AOh please, you know what I need

    哦,请给我,你知道我需要什么

; p) I! l" m- x7 B      Save all your lovin for me

珍藏起你对我的所有爱意

We can't escape the love

我们不能逃离爱情

With everything that you have

和所有你拥有的一切

devilcool

flamewing

翻的不错~

灰姑娘的眼泪

汗，怎么失恋气息这么弥漫的。

冰封爱

- -+~

莎莎

厉害