该用户从未签到
|
韩语经验之不要通过拼写背单词,淡记忆方法
+ c. d0 c4 S+ w; B) L9 e首先一定要先把所有的辅音和元音的拼写和发音 熟记在心里. 这是最基本的也是最关键的.
9 v( `4 K- Y. i然后,看了一个单词后照着念出来就行了. 也就是说, 如果熟悉辅音/元音等发音规则, 即使不认识的单词也能念出来(尽管可能不知道是什么意思), 然后凭读音记忆单词. 而不是靠拼写记忆单词, 这个和英语是完全不一样的.# n9 A' O& M# ]
千万不能靠拼写方式记忆单词, 这是一个误区.% j0 E' Y- X @% z8 W6 C1 L7 d" A
记忆单词的过程应该是:) P8 M$ h! J. y" v2 |1 C* z
读音->理解词义->记忆
8 Y' x# B! ]) q$ U3 b在能正确地读的情况下才能记忆. 实际上英语到了一定程度后也是通过读音来记忆单词的, 而不是简单的靠字母组合记忆.记读音要比记形状要容易.
, h5 r M9 }" G" L: i从这一点上足可以说明韩语要比汉语容易学, 因为汉语既要记住字的形状(拼写)同时还要记住音(包括声调). 而韩语, 只要你熟悉了辅音/元音和发音规则, 就不存在这个词是怎么读的问题.7 l& W; P+ o6 V8 G
所以, 当你学到一定程度后, 如果还要问"这个单词怎么读?" 那说明你的学习方法有问题, 熟悉读音规则就不会有读不出来的单词.
8 I/ z5 P0 U$ \总上所述, 韩语的特点就是 [能读出来就能拼出来; 能拼出来就必定会能读出来], 韩语从来就没有过不会念的单词.
( |7 c. ~# P3 T2 V) [6 ?5 g2 o反观汉语, [能读出来但未必会拼, 能拼但未必会读]
1 a& B7 l- u: g9 H这是两种语言的不同之处.
( m* j* O8 g% j/ i! p" x, e7 q |
|