谁能帮我把这段中文翻译成英文,谢谢!

笑靥千秋

就是语序有点颠倒，语法好像不太对，英语与汉语的翻译不是逐字逐句的翻译的吧？你的翻译好像是对照翻译

笑靥千秋

<>Day an adjacent month lake of 阁 , fasten the national cultural object  protection unit.Set up in the clear JIA JING year, for the country inside existing most ancient library building, the vegetable enjoy" book city of Yugoslavia" prosperous call.Change for one Attic  of day behind for a private library building that waits on a Fan Qin of the clear JIA JIANG , the east  clear grass hall, at first.For one row six open two  layer wood structures of, the Attic  placed one pond before, using to retained water to prevent fire, openning the window in front and back, the airiness defended the tide.One  bookcase specification of the Attic  of day is special:Total 20bookcase， five spaces per bookcase, an a Attic  return to be known for the tranquil and enjoyable park Chiang-Nan.The thou is simple beautiful and lovely and interesting and novel.Lately- set up stack and exhibit room, make a Attic  of day gather the building beautiful with beauties of nature in integral whole, more serene, cultured park special features of Chiang-Nan.</P><>这是我的翻译，不知对否？请指教！！！</P>

笑靥千秋

你是在说反语吧？

笑靥千秋

还要你说？