下沙论坛

 找回密码
 注册论坛(EC通行证)

用新浪微博连接

一步搞定

QQ登录

QQ登录

下沙大学生网QQ群8(千人群)
群号:6490324 ,验证:下沙大学生网。
用手机发布本地信息严禁群发,各种宣传贴请发表在下沙信息版块有问必答,欢迎提问 提升会员等级,助你宣传
新会员必读 大学生的论坛下沙新生必读下沙币获得方法及使用
查看: 6288|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

谁能帮我把这段中文翻译成英文,谢谢!

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2015-3-12 14:17
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    1
    发表于 2007-3-29 18:35:00 | 显示全部楼层
    <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>笑靥千秋</i>在2005-7-7 11:22:00的发言:</b><br/><p>Day an adjacent month lake of 阁 , fasten the national cultural object&nbsp;&nbsp;protection unit.Set up in the clear JIA JING year, for the country inside existing most ancient library building, the vegetable enjoy" book city of Yugoslavia" prosperous call.Change for one Attic&nbsp;&nbsp;of day behind for a private library building that waits on a Fan Qin of the clear JIA JIANG , the east&nbsp;&nbsp;clear grass hall, at first.For one row six open two&nbsp;&nbsp;layer wood structures of, the Attic&nbsp;&nbsp;placed one pond before, using to retained water to prevent fire, openning the window in front and back, the airiness defended the tide.One&nbsp;&nbsp;bookcase specification of the Attic&nbsp;&nbsp;of day is special:Total 20bookcase, five spaces per bookcase, an a Attic&nbsp;&nbsp;return to be known for the tranquil and enjoyable park Chiang-Nan.The thou is simple beautiful and lovely and interesting and novel.Lately- set up stack and exhibit room, make a Attic&nbsp;&nbsp;of day gather the building beautiful with beauties of nature in integral whole, more serene, cultured park special features of Chiang-Nan.</p><p>这是我的翻译,不知对否?请指教!!!</p></div><p>天一用DAY AN不大好吧.我也不会翻译HOHO~!</p>

    本版积分规则

    关闭

    下沙大学生网推荐上一条 /1 下一条

    快速回复 返回顶部 返回列表