以下是引用B小调雨后在2007-2-26 16:13:00的发言:来来来``` 来段意译 1,昔人已乘黄鹤去``此地空余黄鹤楼``黄鹤一去不复返``白云千载空悠悠`` 2,曾经沧海难为水``除却巫山不是云``取次花丛懒回顾``半缘修道半缘君`` 我来翻: 1 老朋友已经坐着鸽子归天了.地上就剩俩鸽子窝. 看来送到地儿以后鸽子也不会回来了,瞪俩眼往天上看啊,除了几朵白云连 根鸟毛儿都没有. 2 口渴了喝多少海水也不顶纯净水解渴. 喝完了起来再看眼巴前这小土包就是看不出来哪儿长的像云彩. 就坐在沙滩上看 泳装美女还有何求! 边看边摆POSE看能碰到个一见钟情否. 2 |