下沙论坛

 找回密码
 注册论坛(EC通行证)

用新浪微博连接

一步搞定

QQ登录

QQ登录

下沙大学生网QQ群8(千人群)
群号:6490324 ,验证:下沙大学生网。
用手机发布本地信息严禁群发,各种宣传贴请发表在下沙信息版块有问必答,欢迎提问 提升会员等级,助你宣传
新会员必读 大学生的论坛下沙新生必读下沙币获得方法及使用
查看: 4264|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

看香港电影的英语配音版 也能学英文?

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
1
发表于 2011-4-29 13:40:39 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
太多人迷恋于美剧或者好莱坞电影,以至于忽略了还有一种学习英文很好的渠道——看华语电影英语配音版。如果说从英文原版电影那里学到的是地道的美国式表达以及美国人的思维方式,那么,从自己已经熟悉的华语电影里面的英语版学到的,就是让我们更进一步地了解那些我们已经习以为常的中文表达,原来英文也可以这么说。
6 H7 k+ s. O' K  h/ {  
" w8 m* G5 X) q- E+ _  在学习英语的过程中,看美国电影往往是不知道英语说的是什么意思而去反复练听力,但是当你已经知道或大致知道中文的意思的前提下(指看过这部华语电影好几遍了,例如周星驰,李连杰,成龙的电影)再去听美国人配音的英语版本,那么这种听力训练也是一种特殊的锻炼方式,效率也很高。  W6 l/ u. U) P9 v; n
  % e& g+ g1 |' e/ M# y: g1 R* |9 n
  叶问 美国版 英语配音片段
8 P& g1 Y! L% x1 x" b$ d  http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ0NjY4OTk2.html) ^  q: Z7 [9 m% {3 M
      周星驰版 武状元苏乞儿 英语版
% J' g3 l! ~( N' l( z    http://v.youku.com/v_show/id_XMjI3OTY1MDY4.html* r1 \8 K$ p" F/ n1 K. z
      周星驰 亲自配音 英语版 少林足球
8 o& E) M: Q. x5 F* z' i    http://v.youku.com/v_show/id_XMjQyMjg0NTIw.html
& A5 S4 S$ H! k! O! |8 L      成龙 亲自配音 美国版 双龙会 预告 ! J  Q) J* B$ y  d! }
    http://v.youku.com/v_show/id_XMjU4NDk2NDA0.html
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 顶 踩 转发到微博

该用户从未签到

2
发表于 2018-1-19 17:16:36 | 只看该作者
在可恩学科英语已经上了半年的课,总体感觉还不错,课上内容丰富,老师比较热情。课件丰富多彩,展示环节个人比较推荐,感觉可以锻炼孩子的自信心与表达能力。教学环境也不错。适合孩子的就是好的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

关闭

下沙大学生网推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表