[分享]法国19岁超正美女Alizee - La Isla Bonita[MTV]

绝色冰蓝

Alizee小档案：
% t( Q% s5 O3 j8 T! S+ H9 h生日：1984年8月21日
年龄：19
星座： 狮子座
4 x8 G* [2 W" b3 z出生地： 法国南部柯西嘉岛
兴趣：绘画、舞蹈

﹡法国首席女歌手Mylene Farmer/玛莲法莫一手打造快红新人﹡首发主打"Moi…Lolita"荣登8大国(法国、西班牙、意大利、德国、俄罗斯、以色列、荷兰及波兰等)销售冠军宝座。﹡继Vanessa Paradis(凡妮莎帕拉迪丝)后第二位攻进英国金榜TOP 10的法国歌手

青春本就该自由自在的尽情发挥自我本能，法国新世代当红女歌手Alizee/艾莉婕就是一位蕴藏着艺术与歌唱潜能的女孩，自幼即对舞蹈、歌唱及演戏相当热爱，1984年8月21日出生于法国南部海港-阿亚丘Ajaccio的她在2000年参加了法国电视台M6新秀选拔的试镜比赛，这一试，一举惊艳了在场的法国首席女歌手Mylene Farmer(玛莲法莫)及其御用制作人Laurent Boutonnat的目光，这对超级艺人/制作人组合随即与Alizee签下歌手合约，双方合作录制的处女单曲"Moi…Lolita"推出后风靡欧陆，席卷法国、西班牙、义大利、德国、俄罗斯、以色列、荷兰及波兰等8大国排行冠军宝座，单曲销量不但在法国获颁钻石唱片，包括比利时(双白金)、瑞士(金唱片)、荷兰(金唱片)及德国(金唱片)等欧陆各国都纷纷写下双白金或金唱片的纪录，这些荣耀让Alizee尝到走红的滋味，单曲"Moi…Lolita"同时在英国写下新纪录，成为继法国著名歌星Vanessa Paradis(凡妮莎帕拉迪丝)后第二位打进排行榜Top10的法国女艺人。

挟"Moi…Lolita"的冠军气势，Alizee的首张专辑“Gourmandises”在全球创下400万张的销售量，Alizee也赢得了M6音乐大奖与NRJ音乐奖所颁发的‘法国最有前途新人奖’以及‘最佳音乐网站’跟世界音乐奖。2001年，“Gourmandises”正式在德国、荷兰、英国…等全欧以及俄罗斯、加拿大、 .发行，并在俄罗斯赢得了HIT FM AWARD。

! H) ^2 P, {! B! S) ]
8 I* j4 Q! u# `9 Y% H

[此贴子已经被作者于2005-4-8 18:35:45编辑过]

4 J9 D# k9 _5 \) U, k

绝色冰蓝

沙发自己先坐

绝色冰蓝

last night i dreamt of san pedro
just like i\'d never gone, i knew the song
# {3 s( ^; _7 ~: S5 g+ n1 W) Ma young girl with eyes like the desert
it all seems like yesterday, not far away
, L9 I: x- g% j# g4 v3 B0 Cchorus
2 G9 R/ C- I+ v) R7 p8 gtropical the island breeze
' C3 n2 L! G1 Fall of nature, wild and free
this is where i long to be
la isla bonita
and when the samba played
4 Y+ ]3 j- E, m2 L  r5 [1 wthe sun would set so high
ring through my ears and sting my eyes
* i$ P) a* I+ M& \you spanish lullaby
" [4 ^" d9 R" `* |i fell in love with san pedro
warm wind carried on the sea, he called to me
te dijo te amo
i prayed taht the days would last
$ ^2 m: F: n! T5 q$ s; bthey went so fast
1 u) e' p4 _6 e' s9 W7 P
tropical the island breeze
all of nature, wild and free
this is where i long to be
% U! }, b# X7 g# T& ela isla bonita
% g, C% n1 g) Zand when the samba played
7 T! x+ m9 D# ^! I) R* k# P; ithe sun would set so high
ring through my ears and sting my eyes
4 D. |' [# G( z* E4 @( M! ^you spanish lullaby

i want to be where the sun warms the sky
when it\'s time for siesta you can watch them go by
1 I/ p# J7 f9 D) Y' D9 @beautiful faces, no cares in this world
$ {8 a- r( \; S5 Zwhere a girl loves a boy
and a boy loves a girl

last night i dreamt of san pedro
it all seems like yesterday, not far away

. n( M2 J. g; m9 O* o& W& Ptropical the island breeze
+ e/ `9 R2 H! s: L- sall of nature, wild and free
this is where i long to be
4 f1 n% ?* Q1 v$ z  x# S) hla isla bonita
and when the samba played
' z7 }) R+ t# n& Z3 |the sun would set so high
( \: W- t/ L- P" w" X( |' _9 q' Gring through my ears and sting my eyes
; J( _4 Z  h* Y; cyou spanish lullaby
tropical the island breeze
all of nature, wild and free
( N# Z- @, e2 y- L! Cthis is where i long to be
la isla bonita
% \, @, w" @& B5 K) s$ L/ aand when the samba played
7 j4 e. E7 ]9 Y1 Jthe sun would set so high
7 w# [1 d- i4 {( q' {ring through my ears and sting my eyes
you spanish lullaby
, e# Q+ w* C4 C. O' n! @tropical the island breeze
all of nature, wild and free
1 {; h) b- W2 g' x2 kthis is where i long to be
- R& w! U6 j) K7 N5 U% z& s( dla isla bonitaand when the samba played
the sun would set so high
" r/ \( W0 _2 Xring through my ears and sting my eyes

babylovezs

<>HI！！  my english so poor  ！！能不能翻译一下啊～～</P>

素

绝色冰蓝

<B>以下是引用<I>babylovezs</I>在2005-4-10 13:44:00的发言：</B>

& i6 B! a# I+ ?* d# e<>HI！！  my english so poor  ！！能不能翻译一下啊～～</P>

  l/ M% F& E" r" g" y* Z2 l
" I" i( S  l$ ?" ~% M查字典

水婷

查个半死啊

<B><>这个帖子真不错啊,</P></B>

OnlySiSi

......