宝洁经典问题中英文对照版

余小烟

1. Describe an instance where you set your sights on a high/demanding goal and saw it through completion.

　　2. Summarize a situation where you took the initiative to get others going on an important task or issue, and played a leading role to achieve the results you wanted.

　　3. Describe a situation where you had to seek out relevant information,define key issues and decide on which steps to take to get the desired results.

! Y! K, S7 w5 |0 ^7 P　　4. Describe an instance where you made effective use of facts to secure the agreement of others.

　　5. Give an example of how you worked effectively with people to accomplish an important result.
" N1 n3 B( x- W6 @3 W
* w+ B. F/ W7 E7 O) ?　　6. Describe a creative/innovative idea that you produced which led to a significant contribution to the success of an activity of project.

　　7. Provide an example of how you assessed a situation and achieved good results by focusing on the most important priorities.

　　8. Provide an example of how you acquired technical skills and converted them to practical application.

　　第一，请你举1个具体的例子，说明你是如何设定1个目标然后达到它。
( n0 F* s7 E0 f  E- t% b, J. G
　　第二，请举例说明你在1项团队活动中如何采取主动性，并且起到领导者的作用，最终获得你所希望的结果。

　　第三，请你描述1种情形，在这种情形中你必须去寻找相关的信息，发现关键的问题并且自己决定依照一些步骤来获得期望的结果。
' B# q8 W9 N) M$ M. h- w2 ^
/ x4 T# A; p- c2 N0 Z　　第四，请你举1个例子说明你是怎样通过事实来使他人达成一致的。
' Q  W$ a# g% Q* `1 K& \
' x+ T( F) \7 O$ m. b! x( Q　　第五，请你举1个例子，说明在完成1项重要任务时，你是怎样和他人进行有效合作的。

. n8 X) ^8 G, @; T9 H) @9 C7 Z　　第六，请你举1个例子，说明你的1个有创意的建议曾经对1项计划的成功起到了重要的作用。
8 O" c6 \1 s" S( I3 S
+ K* k) u6 x5 q. D: S　　第七，请你举1个具体的例子，说明你是怎样对你所处的环境进行1个评估，并且能将注意力集中于最重要的事情上以便获得你所期望的结果。

$ F8 v) p5 w$ Y5 I　　第八，请你举1个具体的例子，说明你是怎样学习1门技术并且怎样将它用于实际工作中。