[转贴]让老外吐血的中文

adong

据说一个在学中文的外国人看到“wife”(妻子)和“I”(我)的同义词表，吐血而亡。
/ x7 d$ Z$ ?6 [<>　　wife ：配偶、妻子、老婆、夫人、太太、爱人、内人、媳妇、那口子、拙荆、贤内助、老伴、孩子他妈、孩子他娘、婆娘、糟糠、宝贝、小甜甜、蜜糖、贱内、达令、女人、主妇、女主人、财政部长、浑人、娘子、大姐、家属、屋里的、另一半、女当家的、发妻、浑家、堂客、山妻、婆姨、中馈。 </P>
! Q+ `- |& f4 R- n8 t<>　　I ：俺、俺们、本人、鄙人、敝人、不肖、不才、老子、某、依、仆、乃公、人家、我等、我、我们、我辈、我依、我曹、吾、吾们、吾济、吾辈、吾曹、小生、小人、小子、小可、小的、余、予、在下、洒家、咱、朕、寡人、孤、奴才、臣。 </P>
9 i1 c0 K: J, z/ q' t" d<>　　看完后，被问到丈夫可以用什么表达，他想妻子可以叫“内人”，于是脱口而出“外人！” </P>

公专球童

还是那句话，中华文字博大精深

FATCAT

这就是我们5000年的文化！

水样夕灿

算你狠啊

阿满GG

要喷血啦

morefree1985

<>叫我</P>
<>我也会吐血的好哇</P>

公专球童

中华文字博大精深。。。。。。。。。。。。。。。

tornado

还是喜欢中文

♂随@_@风♀

顶一下吧

猛虎出笼

强!

wangyujie00

不错哦~~~

adong

水

风卷残云

<>都是搞笑的</P>

一一的鱼

要好好学习啊

若芽

那才叫厉害

何足道

是的,中文博大精深

一一的鱼

<>刚刚是在进行中</P>
<>呵呵~~~~</P>

TIRL

你在吃饭？

一一的鱼

<>看完了</P>
1 n% f- a, O% ^6 W9 r$ A<>学了老外一把</P>
- _5 n; d; c: B& ]9 w<>不过他们吐血</P>
& t( u& J, K; H, a) K<>我喷饭</P>

adong

<>顶上去</P>