|
为什么中文叫做无名指?而英语中就那么直白的叫做ring finger. 中国人为什么要把那个排在第四个的手指叫做无名指呢?英语的解释可以很清楚的知道,带戒指的手指.转头一想,那为什么带戒指的手指就一定要是那个呢?埃及人认为,无名指的血脉是直接引进心房的爱情之脉,象征爱情永恒不变.或许一对戒指被赋予了一种感情在上面的时候,只有通过一根连接心房的爱情之脉才能够永远的ring在彼此的内心中. 另一种说法是以一种生理现象来解释的.我们把手上任何一对手指的指背向对抵.其他手指是指尖对指尖.一个一个释放开来,只有无名指一对是无论如何也无法分开的.它不全由你来控制,它代表的意思就是相伴到永远. 为什么要叫无名指呢?或许我可以这样理解.我愿意把它解释成一个中国人特别爱的字眼:"缘".三生之前,我们相识了,但是因为喝了孟婆汤,让我们又分开了.我们都忘记了各自以前的名字和对方的名字.我们首先认识了自己的拇指,它用来画押我们新的生命的名字,确定自己的身份.我们然后学会了用食指吃饭,先让自己慢慢的长大,学会表达自己的感情.光这些还不够,我们还需要中指来帮食指,比如下棋,弹琴.那生命对于我们来说还有什么没有得到的呢?剩下的是什么呢?还有孩提时代那个拉钩上调的小指头 对于今生来说,我不知道你到底在那里,我也不知道你叫什么名字,更重要的是,它并不完全由我来控制.我权且把它叫做无名指.缘,就是这样,我不知道在那里,也不由我来控制.只有当我带上ring的时候,我才能够想起你的名字,你的感觉.我才认定,你就是我以前曾经用无名指和你一起相牵的那个无名指.我一直在等待------------------- 后记:中国人以前画押用的是拇指。食指大家可以发现,我们吃东西,用手抓,第一个碰到嘴唇的是它。而古代,琴棋书画,没有一个可以离开中指。中指控制着棋子的落盘,琴的内拨,毛笔的运用。这个,就是我对五指的理解。无名指,我在文中,比喻成我说等待的那个陪伴我牵手一辈子的人,是从 《你比从前快乐》里得勾手指联想来的,因为所谓“无名”即是未知,爱情和所等待的人,就是这样未知。而戴上戒指的标志,就是我们两个人有了同样的标记,让我知道你在那里,我不用再去寻找。我们大家都在等待。祝福大家:) |
|