|
|
9 v# e" f7 `7 Z( t
大家听听这首歌  ——————————————歌名叫我的名字叫伊莲[/color歌曲：我的名字叫伊莲
% n: m$ R0 j% u( ]歌手：hélène
$ u$ e! k1 n8 M4 G$ \ q$ P( I3 a/ U D. V" g* }+ Y
hélène, je m'appelle hélène* H# m0 P- n" e- y; M: y
伊莲娜,我叫伊莲娜
2 G5 P8 B/ t1 }0 X0 p oje suis une fille
: c, B% i- t5 z' ]. ?- `/ u+ ]我是一个女孩+ J: d+ b; Q" ^% U
comme les autres" ^# ~8 K" M# E. L; S# x1 G% \
就像其他女孩一样
, `6 I% y8 q, n/ ohélène, c. m; }5 Q9 \) L3 N; S9 E% z
伊莲娜) Q! F7 n& B" b( X7 ]# N
j'ai mes joies, mes peines) \ b9 |' K7 P
我有我的欢乐和痛苦
( S# @8 d' Z7 q3 |elles font ma vie% P |3 k3 K) x9 z* G) ]( V
这就是我的生活4 ~* M6 z! S j: A
comme la votre6 i( L1 Q1 J3 Y3 z2 {0 s5 T, R
就像您的一样
" [" s3 z% G1 Gje voudrais trouver l'amour
5 G0 d3 P7 @7 y0 ~; }& {我在找寻我的爱情
% A$ b5 q+ [5 T4 z3 S& ^simplement trouver l'amour
4 G1 C( m& C, g2 Q: x$ P5 {4 [只不过是想找到爱情
; P6 R3 H6 b- H o% Y* ohélène, je m'appelle hélène
, i$ j4 E+ V3 d+ [伊莲娜,我叫伊莲娜
( q& v' E; `2 c* _! j. g8 b. x6 j! zje suis une fille
$ `5 o0 ^* P! f我是一个女孩
) d# C, v6 N- U' S0 y9 z4 \/ h; |% gcomme les autres" o: v7 n8 S: |+ c' ^
就像其他女孩一样
: p8 Q8 L4 {: J5 Q/ E2 P1 e% [. {hélène8 R' t& A6 x8 ?0 B- C9 j/ ]
伊莲娜
% z8 _ }* R2 j/ q' q3 j+ N* P( Lsi mes nuits sont pleines
0 s4 W: u% j' a3 Q; o+ {* n! ~如果每夜7 ?' n7 v1 p& k
de reves de poemes
( E6 r4 x% ?* X# O2 M: U Q; ~- _! w" n都能有诗歌和美梦相伴3 r) w9 a1 H8 z" X( L
je n'ai rien d'autres" b$ p. ` O$ v' r, [4 h
我会别无所求
( _% ]1 P0 q) q- B2 X2 Hje voudrais trouver l'amour
3 n# k8 f% y% U' }: z: n; Z2 C- Q我在找寻我的爱情
2 F) H) N& h# Z+ X# Dsimplement trouver l'amour$ T0 d$ s! L% G! A* x# U
只不过是想找到爱情
6 _0 f+ G r8 b' Y' G3 uet même / Z2 k! Q5 H/ Q$ a! B. |
si j'ai ma photo dans tous les journaux : X* D, a& d( f. ~8 Q/ ~1 ?
chaque semaine8 f+ H7 T6 t! d
就算是每周的报纸上都有我的照片5 W$ p3 z! a+ H {0 F
personne ne m'attend le soir
! T! Y9 x" T& F& I/ Y9 u# d(可是)夜里却没有人在等我
2 l6 P0 l) O9 T$ Q0 H% F- Squand je rentre tard
M/ }! H1 M4 m6 F当我晚归的时候
3 h2 g1 X- `/ I% D( g4 W' V) ^personne ne fait battre mon coeur
% o& Z, V- \' d6 n, Y没有人能够让我有心跳的感觉5 x1 X$ {5 W v2 X
lorsque s'eteignent les projecteurs( _4 k- o5 ^+ m/ w7 f2 N
当舞台上的灯光熄灭
/ k" I& v0 n. }! C0 E% r/ Yhélène, je m'appelle hélène
: W/ S; S- {+ P* j, f4 O伊莲娜,我叫伊莲娜$ r8 f+ C2 m6 W$ {# L
je suis une fille
+ ~8 W6 Y' H5 S# h我是一个女孩
6 C1 p, f C1 g z) D8 D2 Scomme les autres: Q+ b! J$ Q# m# q$ `4 V
就像其他女孩一样
j9 a$ q1 W: y6 @je voudrais trouver l'amour, a' @0 r4 [; n$ q5 q
我在找寻我的爱情
0 d* ~6 J9 B! n8 S5 isimplement trouver l'amour3 O. B8 G- O( a
只不过是想找到爱情; p* \6 [1 w) U. T& x% L
et même
- H+ j* |- i6 _5 L; dquand à la télévous me regardez
9 H( }" T/ \8 @7 m! I- s就算你们在电视上看到的我# v7 S. w: m4 P; b
sourire et chanter 4 ~9 O2 G( k1 Z8 ^$ E2 x1 o1 R' O
欢歌笑语
( b5 F9 m2 F5 o' E9 Xpersonne ne m'attends le soir0 E$ s' r/ p% r! _
(可是)夜里却没有人在等我 W6 ^3 G/ S( W) I' K
quand je rentre tard, t# b2 x; J2 [5 s
当我晚归的时候) M. L. h6 G% A3 U3 o6 O! }6 z
personne ne fait battre mon coeur& K2 U, f' m1 m& B: f% q9 F
没有人能够让我有心跳的感觉
7 K. m* }" {9 d! olorsque s'éteignent les projecteurs; s3 A7 u$ l! F+ Q3 y) W$ W
当舞台上的灯光熄灭' g8 x2 S5 b% f/ C8 \* R
hélène, je m'appelle hélène
8 y5 ]4 A$ c- N* k- z. e伊莲娜,我叫伊莲娜- \5 {. f5 |* a* r2 t" ~
je suis une fille; B+ |1 d. a- D+ m& {9 T
我是一个女孩
5 E8 I8 \# |( ]7 J% Jcomme les autres
i5 @8 q: d. |; b$ F就像其他女孩一样
& q6 d& u! E9 s( K2 S6 v* j$ thélène
: ]4 X/ o9 |! `伊莲娜
# b2 k3 D, U7 h! |' P8 q! c2 w! Q2 {' D$ H0 i/ ~( `
: R7 p' E" H, I8 U6 J# _: p1 X) X6 d<B>我喜欢的歌，，喜欢歌里淡淡的感伤，喜欢简简单单的爱情</B>5 {. R, T$ T' _/ Y
[此贴子已经被作者于2005-9-4 10:22:51编辑过] : B6 V+ e; |9 I' I1 c, M( o
|
|
/1 
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-9-4 10:14:00
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
>谢谢啊，，
发表于 2006-2-7 11:18:00
发表于 2006-2-8 19:34:00