|
|
姚明：将设法帮助灾区 反对用奥运会制造矛盾
姚明在休斯顿接受采访
6 A5 ^0 F! }4 G9 }+ A
/ `# |! n! C. l" a. }: A1 A6 I3 F( D
欢迎来到我们的节目。我知道你非常关注这里发生的地震，你此时此刻有何感想？ # V7 c) W$ ~4 L2 {# d0 b
% Y/ ]7 z- Z' V9 R0 u2 y5 O/ c5 k# J
; b7 V3 A8 i% V( k' f* `8 a
姚明：这是一个非常不幸的消息，虽然我家不在四川，但那里仍然是我的祖国。我为那里人们遭受的灾难感到痛心。我希望他们能度过难关。在这里我们也在想方设法帮助灾区。
3 }: E; Z3 Z( u; s5 n$ x
9 y3 p8 p: u d, d# H, M" u& z$ x2 E' Z2 S
西格尔：你已经捐了钱，你的队友响应了吗？
! @2 a) H8 x: w3 `' r2 H- O/ m* B1 U0 m2 a4 v/ c8 y1 f
) y* e9 [0 B+ R7 u- {2 g+ u2 N3 k
姚明：我相信在今后几天会有动作。
8 q3 v' j7 m( D2 f5 S/ s- P$ W; u9 @
4 @4 g: i8 l! h# I3 f
: s6 I9 y5 ?4 [# R! M' A8 o* T西格尔：你家有人在这里（四川）吗？
2 ]+ V% Z) l, i
1 P8 ]7 K$ J1 m. H5 _$ k. l
6 T% S% B. d( b( k8 i姚明：我夫人现在上海，大概离成都两个半小时飞机的路程。她和家人都没事。
9 E, J& M7 d5 }! N% m: ^7 W- t+ a5 {% Q+ E
* X, n; _: d# Y; v7 X" s
西格尓：我知道你在CBA时效力于上海队，我没发觉CBA有成都的球队，那么请问你在成都这个城市打过球吗？ . f$ J& A, z' F% |' p9 s
5 _+ v [ b. J1 H* V
" A8 x. ]( m4 ?3 j- L" p姚明：在我打CBA的最初两年，成都是有球队的，而且当地有很多超级球迷。 0 G- E# ?3 o Y' h
4 l8 L y, X# w
0 ~; g* E6 m# m" I/ z' n4 u' g西格尓：作为一个篮球明星，我相信你在中国所起的作用和奥尼尔在美国是不同的，对于这一点，你是怎么看的？
) M0 i9 I) ^! ]' d: J, l+ W7 M
& K) ~" z, p+ Z; r4 @& t- W5 Q
; R: }8 Z* ?4 y* f1 _! B) C姚明：嗯，这个问题有点难回答。我目前生活在两个不同的国家。语言表达方式不一样，文化背景的差异就更大了。比如我用中国的方式表达一些看法，也许有些美国人会不理解。 % l1 T u9 f6 ^
) O$ u. J" C8 z
4 F. d+ f0 d. m" X" p6 W西格尓：你有没有这一类因为两国的文化差异而造成对同一个事务有不同理解的例子？
, A6 J; W& @5 C5 y! k- k3 y0 |/ H E* V# u3 _9 L( w2 k0 T
. o4 m/ \; s1 l0 t& L- z姚明：就像前一段时间，中国媒体问了我一些关于奥运会的事情。我的回答是：举办奥运会是中国人最大的梦想，在北京参加奥运会也是我个人最大的梦想。但是有些美国人会说：“别忘了谁在付你的工资？你在为谁打球？” " j8 n9 @6 r: r- V5 a0 R- W% d
: j, B, {: ?) Y, s. G: d
+ y9 N, X# r2 R* h0 C6 l8 q
西格尓：我想，他们的意思是希望你能更看重在NBA为火箭队效力，而这应该比参加奥运会更重要。
. `9 a/ }1 `4 v+ M
2 u9 k& E' t$ e* F/ ?
9 ?$ V) n- t$ T) p0 J# r( i! h- B# J姚明：所幸的是，不是所有美国球迷都这样认为。你也知道，现在越来越多的球迷理解我，这让我很高兴。但我还是无法让所有人都满意。
2 _5 u F2 }) w! X5 o
/ a& j- n' p- e/ r
! R0 {0 m% k0 d4 j% Z% s/ L1 H3 b西格尓：中国举办奥运会，你和其他中国人一样梦想成真。但是一些国家领导人却因为西藏问题而决定不参加开幕式。能说说你的看法吗？ / X% q0 k% S. X. A) w( h
$ e' S; z/ v" c* O c
7 g2 c" }1 d: ~- q' S" \7 R6 N姚明：我还是给你讲个故事吧。2000多年前的古希腊，在奥运会举办的那一天，征战中的城市或国家就会因此而休战。体育比赛使敌对的双方放下武器，走到了一起。奥运会成了大家沟通交流乃至握手言和的场所。然而现在，太多的人想利用奥运会来制造矛盾，我反对这种行为。 ; b! j& d, a l7 t$ O) p) \/ C- c" q C
9 L6 j5 b" D" [0 O
$ i" \5 B% Y, H+ z% w西格尓：姚明，非常感谢你今天接受我们的访谈，祝你的脚早日康复。 & g# w" ]+ U2 r
; ~. X& M8 q1 N* H# K. q$ C) Q
+ ]0 m1 n/ ~ N/ v& r9 f, v2 k! X2 A
姚明：谢谢！ # ~/ Y; K' o s9 ~6 J9 L6 n
姚明队友义卖筹善款
1 Y1 q( ?- V0 o0 o3 c% g/ X2 }北京时间5月22日凌晨，距离5·12汶川地震已将近10天，在这些天里社会各界都为灾区送去了援助和祝福，我国篮球运动员姚明不但为灾区送去了捐款，还呼吁NBA的球员们也能援助一下受灾的人民，近日他的队友阿根廷人斯科拉就为中国送来了真挚的祝福，并表示拍卖自己的球衣为灾区筹善款。 ( Y6 M+ |% \7 P2 W
: |* {: Z+ q5 w; b
斯科拉通过看电视了解了中国的灾情后说：“这次地震让我的内心也受到了很大的震动，我甚至不敢去想天灾对当地的人民意味着什么，其实现在大家已经知道结果了。” % F. a5 A. _# k+ ~# Y
9 G7 Q* I' f$ d- P1 i7 A
“我也应该为灾区的人民送去一些援助，”斯科拉说：“我的朋友建议我拍卖自己的球衣来援助灾区，当然，这也是我应该做的，我和中国人有着深厚的友谊，我的球鞋赞助商也来自中国，我愿意为灾区献出我的爱心，为此我准备了一件火箭的球衣和一件为奥运征战的球衣。” 3 ?) y* v0 `' M" d; \8 z
( q; S; k7 J$ P% Q* A他还表示：“唯一不幸的是，我只能献出我的祝福，而不能做更多的事，但是我还要尽自己的一点心意，希望灾区的人民能够尽快度过难关。” ' T: `$ l5 v9 @- T7 n5 }
0 y" X( | |: m% c0 B# |
5 ]) p V; g* N, M2 p6 z/ b8 B谈到火箭时他说，今年季后赛我们又没能战胜爵士，季后赛出局，我更遗憾的是姚明的缺阵！当然我们还有许多方面需要改进，但是我认为今年仍是我们发挥不错的一年。顺便他还说了一些个人的事情，他最近将和家人去墨西哥。然后下周一的时候回到阿根廷，他希望和中国的朋友北京奥运会上见。 |
|
楼主: 吥洅寂寞
/1 
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-6-30 10:17:00
显身卡
楼主
发表于 2008-7-19 17:16:44