|
2 H- P) D5 O! T* i& J! s, V
我1976年9月26日生于格尔利茨,成长于开姆尼兹,在七岁的时候我就开始了足球生涯,当时我在东德的一个小球会(卡尔·马克思城的BSG马达队)担任学徒,十岁时转投以当地名字命名的小球会(开姆尼茨)(Chemnitzer FC)。由于表现良好,数年之后我正式和他们签订一份职业球员合约,在这个球会我表现良好,效力此球会期间上阵49场,取得10个入球。
0 I: s, E8 Z' L2 z5 q; A 随后我再转投当时刚升上甲组的球会凯泽斯劳滕,第一个赛季球队虽然夺得了德甲的冠军,但是我只作为替补出场16次。第二年我成了主力,上阵30场入4球,在凯泽斯劳滕我第一次参加了欧冠,也许我太年轻了,打的并不好,球队也被德甲的老大拜仁慕尼黑淘汰了。! s4 @" k0 s; M( W
在1999年,我来到了勒沃库森,这是我职业生涯最明智的选择,可是却也是我作为悲情英雄的开始,99-00年,我带领着勒沃库森一路前行,却在最后一轮,我的乌龙球导致勒沃库森负于翁特哈兴,丢掉了几乎到手的冠军。01--02赛季,是一个让我终身难忘的赛季,那一年,我的俱乐部在德甲中获得了亚军,在足协杯决赛中负于沙尔克04,冠军联赛决赛负于皇家马德里。
9 l( u9 u4 X: V$ U% J7 u6 ~* _ 在随后的世界杯上,我的进球击败了韩国,却因为累计黄牌只能在替补席上看我的队友被罗纳尔多的两个进球击败,没有人知道在替补席上的我心里想的是什么,这种心情只有我自己才能够体会。
6 d$ ]4 t ]) l4 g8 m; `, n 02世界杯后我来到了拜仁,在这里,我终于获得了真正属于我的冠军,但是拜仁在欧冠上的停步不前让我萌生了去意,最终我选择了切尔西,当时人们都在怀疑我的举措,鲁梅尼格也不停挽留我,为了实现我自己的梦想,我还是毅然决定来到了英超。
) N& ^5 T* e" `. V 在06世界杯前转会对我来说是个大事情,在世界杯上我的状态不算太好,但是克洛泽、拉姆、小猪、莱曼等人的发挥还是让我们击败阿根廷闯入了四强,半决赛上我们碰见了在那届比赛中灵魂附体的左后卫,他在加时赛上的进球绝杀了我们。尽管如此,第三名的成绩对于我们来说也是一个安慰。: X/ v' S6 P+ h% v6 I3 `
在英超的第一个赛季我过的并不好,得到了很多人的质疑,我没有回应他们,我只会用我球场上的表现来征服他们。
2 u9 { f8 z8 X; |8 f n8 C- s 转眼来到了07-08赛季,在赛季开始之前,我想了很多,可是却没有想到01-02赛季的悲剧又在我身上重演了英超亚军 、冠军杯亚军、、联赛杯亚军 、慈善盾杯亚军,在欧冠赛场上我泪流满面,瘫倒在地,再坚强的心灵,恐怕也难以承受这“单赛季四亚王”头衔。
3 z+ P5 ~" Q( A( b. w$ t2 w 一夜之间,我的名字变成了“千年老二”,我不知道为什么会这样,我很想改变这种情况,带着种种心酸委屈,来到了08欧洲杯的赛场上。
* S# l5 P3 E$ A: t 披荆斩棘,我们终于来到了决赛的赛场上,很多人不看好我,认为命运在德国队进入决赛那一刻就已经注定.我是逃不过命运的。
* T e. C4 s& e& B; e8 P* n( i 我只是想让你们知道,我拿了创纪录的亚军,可是我却永远有着一个冠军的心,6月30日,恩斯特·哈佩尔球场,让历史见证。% c& j# M: _6 z, x/ g* M2 e
Dream Big , Dream Comes true. |
|