|
我也是入乡随俗,这么多年但凡人在日本,元旦都会去神社当一把香客。说是香客,但谁也不烧香,日本人烧的都是去年在同一个神社求回来的福签儿。/ R8 v* X9 U( ^: B* Q$ _. K
: y6 K. e# [, F2 M, Z
- I1 I8 h- y+ P$ E5 o1 _" Y% P6 K' ^9 o C% d5 z' ]
元旦的神社大殿前总会挖一个非常大的土坑,里面用干柴点燃大火,拜神的日本人纷纷把自己去年的福签儿扔到大坑里,空气中弥漫了一股烧焦的味道,有些发涩!! W% \% ~' |- z
! L1 }5 ^* N) h. ?3 u9 W# b" E# c l) _( G$ k9 S! _' L) U, E
" @: `) r0 d0 B- i2 u 今天也一样,我深夜去了附近的神社,沿线的铁轨交通一直开通宵,不眠之夜似乎正在运送人们新年的祝愿。日本新年同一个风景,多少年也未变。6年前的元旦跟《时尚旅游》主编廖敏女士一行到京都如此,4年前的元旦跟作家莫言一行到北海道也是如此。每年都是看惯了的风景,但今年似乎还是有点儿经历上的不同。
. u- m( i3 W0 r& H7 i5 {
5 p) j5 I. u) c4 [* Y, @; S
1 o1 L/ d8 [( v$ [/ O
4 p+ A9 X+ }3 n3 M0 P" J# l, p$ z 去完神社以后,跟家人一起到一家日式餐厅吃饭,按照日本人的习俗吃“过年”荞麦面,因为荞麦面的日语发音为Soba,跟“身旁”的意思同音,所以过年吃荞麦面表示“与家人团聚”的意思。2 {. Q) U$ I8 c& j) t& e/ J
g% p7 ]: I& L: ]. F, {$ w0 Q$ v
/ B2 ]7 s/ r2 N) e
2 ]) {) |9 W# D i 店内很明亮,人也很多,看上去都是从神社回来的日本人。门外虽然排起了一条长队,但好在大家吃面的速度挺快,排了一会儿,就轮到我们入座了。我一边吃面一边与家人说话,当然说的是北京话,感觉店内暖烘烘的。这时才发现,人在新年第一天吃面好像比平时吃得快,也许是这么以为的缘故吧。
R5 r! D4 r& h6 r" \* ]# ^, m. c# c( K: ]- B
7 X% P8 O) u3 G& @" M1 U" d/ W3 ?- c) }
吃完了面,到柜台买单,女店员忽然用中文问我:“你们是北京人吧?”7 u2 M) d* _6 h+ B& @ ^5 u* S
3 }: |2 p" s* m; ]4 J3 R
“是呀!” 我答道。
$ @$ G' h0 I f8 F+ P. E5 O$ k+ g; i4 ]
“我也是北京来的,是留学生。”
3 p1 t; E Z. ?, H* Q
3 h! d/ O3 z. I2 u1 r$ O
3 p) x8 ~5 J5 S3 m7 A2 @6 v6 ]9 }
她一边在收银机上打单据,一边对我说:“我这儿有本店的免费券,是打工的每人都有,可不能自己用。我送给你们吧,祝你们新年快乐!”
+ V5 a0 O1 T4 e! W9 i: ]5 g8 Y+ |5 m8 i$ w
% M, F4 m& d+ ?' X) c( J X" a
/ T1 o- @* d) _, o 听她这么说,我赶忙推辞:“心意领了,谢谢你。可还是你留着吧。”
1 I- X; B+ T- a' Z* ]5 h6 f- ]
% v& L: S; N, ^" {1 A; H 女店员看了看我和我的家人,紧接着说:“请别客气,我这边儿没亲人,请收下我的心意吧。”7 W+ c, p6 d/ w, F
6 P: @& j7 ~; I+ X0 \: ?, g
# g8 o6 w8 b% g; A8 a
' J0 G3 r+ w4 l+ ~/ \+ }) } 2009年元旦的日本。凌晨,天上降下了小雪,但没有给我任何寒冷的感觉。 |
|