Staring at the moon so blue 凝视着如此忧伤的月亮
, f- X; W) l$ `. ?$ T8 Y3 ^' jTurning all my thoughts to you 将我所有的思想给你 c# J7 X: K* V* b1 t
I was without hopes or dreams 我没有了希望和梦
* |" N/ E/ R* F" tI tried to dull an inner scream but you ! Y* G) v: _9 c' w; `, b8 d7 i2 g
saw me through 8 u* Z- S' l5 q3 S6 P- W
* l& Z0 ?3 M4 ?# m
Walking on a path of air 走在野外的小路# y- ~9 p K" U. u W& O
See your faces everywhere 你的脸无处不在& `9 d+ Z0 s0 [6 N& A( N' h- _
As you melt this heart of stone 当你融化了石头般的心
0 t( X4 R2 W/ W- g( e( Y- byou take my hand to guide me home and now 5 m6 w* S% E, ]& \, e/ p
I ’m in love 当你牵着我的手回家我恋爱了
9 E! h) U5 A: l9 ^) o2 G9 b: j3 o$ Z. C Y F5 R
Chorus: You took my heart away 你带走了我的心
2 F E: j) }5 F' A8 ~% k" c6 Twhen my whole world was gray 我的整个世界变灰3 k2 Q% N" Z4 X/ O' Q
You gave me everything 你给我每样东西! D! t v; _: j f" F
and a little bit more 只有一点9 h+ E0 P* d0 v+ y5 y$ s7 L' d
And when it ’s cold at night 当夜晚变冷- |5 I' f8 o; {5 w7 v% G9 ]+ i
and you sleep by my side 你躺在我的身边
3 T7 x i q( m' ^- H- f8 ?you become the meaning of my life 你成为我生活一部分
, t7 S, Q! Q* P6 @& F/ ?7 w
: y+ F% F) t" F( nLiving in a world so cold 生活在这个寒冷的世界: L2 V0 L* B& t, @* a. C9 c8 C
you are there to warm my soul 你温暖了我的心' m5 {1 T2 U9 m" {; _1 I# m4 M
You came to mend a broken heart 你修复了破碎的心
+ m$ g2 c7 ~8 J8 |1 jYou gave my life a brand new start and now 你给我的生命一个崭新的开始
) g: a' I+ K3 f1 t7 O" g/ @5 DI ’m in love 我爱上了你' P* i. w1 u) }) p" \
% T8 \! V1 d M$ m& _9 |Chorus:
8 H$ b3 t$ [9 h: H2 |% {' g: x. _You took...
+ n: _& V1 R& \
! O& T* a5 N) @0 m& KHolding your hand 牵着你的手0 m1 { M& J1 h& u! N
I won ’t fear tomorrow 我不再害怕明天
4 b% r7 j0 L. r+ C$ V, o2 v ]Here were we stand 这里有你我站着; |% o, H) w4 _+ q
we ’ll never be alone我们永远不在孤单$ F; r' h# H. s. W$ O; X
, h ]" F) `# m- f% v _; M1 q" f/ s
自己翻译的见谅，有几句不会翻 ; @- M. y5 Q, _8 q1 l
[此贴子已经被作者于2003-5-14 1:01:13编辑过] 2 p; N' o% h& K+ [
| 
楼主: 古柯碱
/1 
IP卡
狗仔卡
发表于 2003-5-10 13:26:00
显身卡
发表于 2003-5-10 13:27:00
发表于 2003-5-10 13:48:00
