下沙论坛

 找回密码
 注册论坛(EC通行证)

QQ登录

QQ登录

下沙大学生网QQ群8(千人群)
群号:6490324 ,验证:下沙大学生网。
用手机发布本地信息严禁群发,各种宣传贴请发表在下沙信息版块有问必答,欢迎提问 提升会员等级,助你宣传
新会员必读 大学生的论坛下沙新生必读下沙币获得方法及使用
查看: 3387|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[招聘兼职] 招聘韩语翻译兼职,welcome to Pandawalk

[复制链接]

该用户从未签到

跳转到指定楼层
1
发表于 2011-12-20 16:21:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
同学们好!; q# K! j" x$ T

  R& y0 |3 m6 W1 I3 W+ ]Pandawalk全国大家庭是由全国百余名高校的莘莘学子组成,目前服务覆盖了全国39个城市,我们致力于为在校大学生提供勤工俭学新途径,为在华游客提供旅游助手翻译服务。 (同时我们还有会议会展商务洽谈礼仪庆典翻译)
) G& e! }/ I9 [1 J# [' d/ ^& }1 s' H0 F- {. V6 g
/ i$ Q" `! P- B* @
第一期的韩语招聘展开!
" n1 i- D% c2 h0 m# I  |- U1 q, Z" s' ^: U  L
9 K0 p- p% ~( x* f1 S" a/ O
5 X- U! @, A" k. j
想成为walker有什么要求吗?
) Y1 Q1 w& a+ l$ S/ P. i6 Q, v& Q5 ~, C' q$ k( R% i% X* p, B
3 t" I% W0 Y& z& i8 @4 ^3 y" i
3 n6 K& r9 |% R5 t9 s# i" ~
1. 现为在校大学生
3 u3 f+ p) w$ F, I, n/ }6 F1 }3 S" z( k% g. }
% l2 w8 R/ V$ ~  E! w
, G/ @! i0 w% n, Z4 g2 @" B2 I
2. 韩语口语听说流利(我们同时招收英语,俄语,法语,日语的翻译学生,有专门人员安排口语测试)& r/ F  r7 Q+ @% B! h  M- S$ }
  Q0 I2 b1 }: L- \4 Y" o
9 i* J! G5 s- l- }
4 K- ~4 r. W7 S5 x
3. 有一定的方向感,对当地熟悉3 _7 W$ F! g- D

' W8 o  @* V$ k7 z+ u/ n
7 e" O( X5 P1 Q* _# N
! J: B& L) t3 T7 v. o4. 不晕车不平足. m9 N* [3 s4 G* i! k
2 l+ m( X1 |7 t% `* c- C9 `
( a( w, S1 g5 J4 S! ~) h

# H% n  N' p! o3 ]1 W我该怎么报名?* R2 \3 W" J3 i' X
; W# K) E, B1 {" ?2 U8 U+ L3 f

/ H! Q# x2 R2 B. _
& E* w, h7 G# x5 b* |- z' t加QQ: 1394101687, 注明申请翻译兼职,然后注明申请语种,我们将会安排进行口语测试  [7 D/ D8 R8 e  O! v
3 b0 O/ `, s  B, A1 u2 s1 d

$ n1 g- ]  n+ H3 R& S9 Q' `- j  S7 Z# R; T. C) B+ m  p
电话: 135 8877 9625 Nina( k& {& M/ r! O( p0 {* ^8 M; F' \8 h9 C
       0571-85456061: o& F% V+ j: a; ^/ h2 A

" F; a: H8 f9 ~" C
$ E& L' d9 r! Y; z! b5 f我想先咨询下可以吗?6 I: }, d, h$ d, g) o4 J
" v# z! N0 E* Z8 s' P/ H( `, s
4 G4 J7 z. O$ ?4 k: }3 N  K

' A0 c5 I! o+ d  [, L2 Y% i. o. z可以,同学们可以先登陆www.pandawalk.com 看下, 可以了解大致情况了" X5 `, Z1 c" Z" O1 j

$ j+ \/ K2 m( T5 z8 ]/ P
- {  H8 B; \7 N  ]! \
8 S( q# Q+ s! W4 r如果还有不明白,可以在QQ上面咨询解答,但是由于比较忙,可能会恢复相对较慢,见谅啊!v^^v
% \" D/ @8 ~8 w; x
7 v6 N! N7 C/ C 6 c) H8 ~+ t: V5 z. ^/ L
8 E/ O; V' |" \
我想知道做陪同翻译安全吗?
* s+ ?2 \; h( v+ j, ^7 S0 j7 b2 I) L9 A7 o/ H, \4 r

8 d; \, v4 @% A2 y' E) g
/ }6 w0 t* S8 K5 u+ J1 s9 B: W我们采取客人是男性(不管多少人)只能由男性walker翻译带领,所以不必担心, 同时赋予walker们权力可随时终止服务。我们的原则是,walker是第一位的。7 ~5 Z( L7 {3 L$ W6 P7 m7 h

$ V  {3 o8 {& Q  ^4 \ ; N7 I) m; @( r4 \
$ b4 ~9 S5 x6 T8 Z
那我需要交什么费用吗?" f5 f+ C1 p6 s1 L% U; n7 n

  n  Y5 _) O  ?0 D8 N# P% Z
, u7 U, n% R; \; |& }, V( c+ @0 b( ?! z/ e! V/ z) `
完全不需要。我们并非中介机构,是直接招聘,所以不存在需要交任何费用。请大家可以放心。; L* i# v  |9 x" e7 a  H
' }! O. }4 v' v! F

& f) U- G; w: g/ K/ P
0 n' k/ A0 C& n2 B 那翻译人员的收入是怎样的呢?
- t1 K3 }) E- O' e, E+ F' o" s+ o9 P0 Y2 ?% `6 Z
一天的翻译为8个小时,韩语翻译为500元 per day,从中我们收取一定的管理费用,基本上一天的收入在400元左右。 随着积分的增加管理费是递减的,也就是实际收入是逐层增加的。% @; [3 b# ^6 s' z( z) G2 @

( J% A# Z& y- Y4 V$ ^, M
8 M4 A. K6 G- {% |/ X1 r: O
, e" |! x, L) N我平时要上课,你们会强制安排工作吗?) ?/ v; s+ B; p8 [3 K
+ {% j) N5 ~4 {! r0 I( ~1 |
不会~! 我们是由walker自主安排工作日期,所以很有自由度(如有特殊紧急情况会电话另行通知)。
2 b7 o# w3 t- \; S1 p; c' l1 Q/ k8 ~2 v
& ~; g4 s& [, C4 c0 n8 {, n" Q* C2 h

, @+ I: d. I4 J$ s; ]% z" y* R我寒暑假要回家乡,怎么办?/ h  y# n3 p5 C: s9 |
( q- F. u3 u5 V8 u2 m
我们的walker可以自由转变自己的location,当寒暑假回家了,那么就在自己的schedule里面转换location设置,回家当walker去~!哦耶~!^^
" U4 q- L7 h/ a7 Z1 H/ S' n) h
* Y5 K7 ^) ]" y) R* J+ z+ p  N" z
3 |' \& Q# ~. F* _7 K/ N
7 ]- P5 x  q$ V6 ?& J如果毕业以后是不是不能继续做walker了?# s. ]8 J8 ~" i" R3 @9 B4 o
4 w% V/ z  B: H- q8 p* r9 B
我们同时在建立的中国多语种精英人才库,会将毕业walker之前的工作档案进行整理,并帮助提交到一些较好的企业进行工作申请(需本人申请),帮助人才进行的合理配置。所以希望大家努力增加自己的工作经验,我们提供实习证明。
2 y" O  g2 @. E& o) q$ M+ ?5 _# M7 _' l/ i; ]& ~

8 ]& w" P4 q  _1 R+ R9 J4 Q- g* p
8 K3 o" i0 o4 S) B最后,欢迎大家加入Pandawalk的全国大家庭V^^V。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享 顶 踩

该用户从未签到

2
发表于 2011-12-20 16:57:20 | 只看该作者
表示这个我暂时是不需要了
回复 支持 反对

使用道具 举报

本版积分规则

关闭

下沙大学生网推荐上一条 /1 下一条

快速回复 返回顶部 返回列表