趣味英语：别把“cat”当“猫”而已

烟雨未落

Cat gut 是“羊肠线”，而和 “猫” 无关。
' G+ ]) `7 ?- Z7 B6 h
0 X# @/ |0 H9 d- XBarber’s cat 是“面黄肌瘦的人”，而不是“理发师的猫”。
4 A- m; f+ O, H$ t9 U
Cats and dogs 是“杂物，价值低的股票”，而不是门上的“猫和狗”或“狗事猫事”。
3 C8 m5 u7 W- d/ j5 j
Rain cats and dogs 是“大雨倾盆”，而不是门上的“下猫和狗”。

, _7 i% {9 H: h. b4 n9 @' @Prairie dog 是“草原鼠”，而和 “狗” 无关。
9 ]2 \$ E3 u0 C
# I) F$ A  i7 g- O$ G3 j) j3 kLucky dog 是“幸运儿”，而不是“幸运狗”。

You dirty dog 是“你这卑鄙的家伙”，而不是“脏狗”。

+ N4 m8 C0 j! D- i( D& JEat dirt 是“忍辱”，而不是“吃土”。
& z2 ?0 ^  D! x/ _6 _! z% g
* A& p- \) T8 z, K$ eTouch-me-not 是“凤仙花”，而不是“别碰我”。