{music time} 恋恋节奏：即使天堂哭泣 Even Heaven Cries Monrose

余小烟

/ ~+ _8 R' N/ Q! d/ T* \$ u+ a

4 `" P; K; k% o& t6 T* a  ^

歌曲：Even Heaven Cries

歌手：Monrose

(haa)hahahaa
(haa)hahahaa
3 I; u) B2 H* ]( k# v* ^8 |(haa)hahahaa

哈。。。
$ p' S0 O% N+ `1 h( SThere are Times when you feel

有时候你会感到
That you don't know where you fit in

不知道自己在哪里才合适
7 s& V1 E0 E& L' rSo you hide

所以你隐藏起
. n6 Z5 |' E  B3 ^3 }: S$ W( ]What is real

真实的一切
0 U& [" S. n3 c* P7 \- m  c7 \Even when it hurts to pretend

To be the one that you think

即使假装去成为另一个人而受伤
$ ^/ X' ]" y2 V1 e4 @; X7 |& [Everybody wants you to be

你认为每个人都想你变成那样
; k1 P/ H) F' z8 R: HNo one see
' B( J7 B' y4 i. u1 \/ w没有人看见
Bridge:

Yeeaah
耶~
/ ]6 O' w/ S, G/ f) m1 ^  zThe one you really are

一个真实的你
But you don't have to hide your heart

不必要隐藏你的心
Cause nothing needs to change

因为任何事情都不需要改变
Sometimes it might seems hard

有时看似艰难
And your whole world falls apart

你所有的一切沉没分离
Just know that when you feel that way
! ^. _4 M; n0 D2 N8 s只需要清楚你感觉的方向
5 h) w- \/ U, q7 TChorus:
& ~3 v* M% i) D$ M8 J! |8 E
4 R# y( a. e5 a+ w( [8 X9 g  J2 \Even heaven cries

即使天堂哭泣
1 M- |; ^+ N; |7 \( \Everybody cries

每个人哭泣
% _9 A& M* C" g' |) b, d$ A: qIt's okay to doubt
Yourself sometimes

有时怀疑你自己是正常的
& Y: R: d3 V, Q" s1 w! ZYou don't have to be afraid
9 i( w" [9 L, h1 E% y( X# xof what you fear inside

不必要害怕你内心真实的感受
It's alright (it's alright)

这样很好（这样很好）
Cause even heaven cries...
; U' s: e9 u# {3 t) J- ]% g. f- H因为即使天堂哭泣

When you look
In the mirror

当你看镜子时
And you don't see picture perfect

你看不见完美的画面
What they say
$ N- ~3 B% a" X) w, f* L3 D# iBreak your heart

他们所说的伤了你的心
) C- I+ n# ~5 j+ T2 j/ J( u* g- yAnd make you feel
You're not worth it

使你觉得自己不值得那样做
Wanna disappear

想要消失
8 i; I( r; ]  ]  P* lHide the tears

隐藏起眼泪
3 E- ~- I, r( q, i- Y0 L5 L8 N4 I3 GStill play and make believe

照常玩耍，仍然相信
- l! O; K9 Z" Z! ISo no one see
却没有人看见
Bridge:

9 D+ L1 ?7 d7 J! r6 {Yeeaah
耶~
4 l: p5 t. N. MThe one you really are

一个真实的你
7 W/ i2 i, c6 P  S$ }1 xBut you don't have to hide your heart

不必要隐藏你的心
You're a miracle in everyway

你在任何方面都是一个奇迹
# [# O) X: M+ X, zSometimes it might seem hard

有时看似艰难
and your whole world falls apart

你所有的一切沉没分离
( _* ?! g% b6 G5 Z# P% {) YJust know that when you hear the rain
. `- e+ ^5 T) l+ N6 R" m只需要清楚你听到雨落   ：）

. y4 G8 D- }7 M$ u1 w& A8 UEven heaven cries

即使天堂哭泣
' g9 q  a/ `6 _# m/ P* H0 yEverybody cries

每个人哭泣
, i7 i: i. p1 tIt's okay to doubt
7 p, ~# {1 ]2 v7 Q5 X* IYourself sometimes

有时怀疑自己很正常
You don't have to be afraid
, {  ~1 j8 K" Nof what you fear inside

不必要害怕内心真实的感受
$ }; T4 B) a* b- {1 fIt's alright (it's alright)
( T$ X6 d- [) R; a7 M0 {% \这样很好（这样很好）

No you're not alone

不！你不是孤单的
Don't be ashamed

不要害羞
" F+ Z* y- t7 j! S" H% p6 L% `( m' gto let your feelings show

让你的感受表露出来
You should realize

你应该明白
" l5 Y- ]7 `1 Y2 A0 o1 gyou're special who you are

你是你才特别
5 @5 L) ~9 a% g$ {& nIn time you're gonna see
9 W& _2 g5 q3 I3 Y' U到时你就会发现

(haa)hahahaa (heey)
; ~* |4 M& `" F8 \. B* Y3 s! \0 ?(haa)hahahaa (woohohoo)
2 a" {' o# x1 {+ e  m(haa)hahahaa
( H8 c" s+ v8 q, g  p(haa)hahahaa
(haa)hahahaa
8 E' k% M- q8 X. M哈。。。
Don't you realize
6 s1 R; e& U+ K你还没明白吗？

Chorus(3x):

8 Y- R, c3 E7 y! I' sEven heaven cries

即使天堂哭泣
Everybody cries

每个人哭泣
0 u" ^5 L7 D, yIt's okay to doubt
  T! `+ ^" R( E6 h: I( k- UYourself sometimes

有时怀疑自己是正常的
You don't have to be afraid
+ B" [+ i+ F- xof what you fear inside

不必要害怕自己内心真实的感受
+ ~8 _* A  z1 s$ E! T$ tIt's alright (it's alright)
这样很好（这样很好）

Cause even heaven cries...

因为即使天堂哭泣

$ }! G; ~& D. b1 a4 M

余小烟

歌词是小烟自己翻译的 假如翻译不当请朋友们指出来哦