该用户从未签到
|
感恩节概述 感恩节(Thanksgiving Day)是美国和加拿大共有的节日,原意是为了感谢上天赐予的好收成。在美国,自1941年起,感恩节是在每年11月的第四个星期四,并从这一天起将休假两天。在这一天,成千上万的人们不管多忙,都要和自己的家人团聚。感恩节是美国人民一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。加拿大的感恩节则起始於1879年,是在每年10月第二个星期一,与美国的哥伦布日相同。
. d( p! z- a z" V2 ] K' p! z4 l1 x2 J6 K; S4 ^
11月的第四个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是倍感亲切。感恩节是美国国定假日中最地道、最美国式的节日( holiday ),它和早期美国历史最为密切相关。, o! O* N( I, F6 A( }
[编辑本段]+ d& }9 v# Z" z
感恩节由来 感恩节的由来 8 ` ]4 L( X& u
2 J; U6 F" i9 T, b要一直追溯到美国历史的发端。1620年,著名的“五月花”号船满载不堪忍受英国国内宗教迫害的清教徒102人到达美洲。1620年和1621年之交的冬天,他们遇到了难以想象的困难,处在饥寒交迫之中,冬天过去时,活下来的移民只有50来人。这时,心地善良的印第安人给移民送来了生活必需品,还特地派人教他们怎样狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜。在印第安人的帮助下,移民们终于获得了丰收,在欢庆丰收的日子,按照宗教传统习俗,移民规定了感谢上帝的日子,并决定为感谢印第安人的真诚帮助,邀请他们一同庆祝节日。9 ?' z9 z! ` v
" c5 {* T' @/ t( O5 t+ F1 k3 @" l W5 I; Z- Q
在第一个感恩节的这一天,印第安人和移民欢聚一堂,他们在黎明时鸣放礼炮,列队走进一间用作教堂的屋子,虔诚地向上帝表达谢意,然后点起篝火举行盛大宴会。第二天和第三天又举行了摔跤、赛跑、唱歌、跳舞等活动。第一个感恩节非常成功。其中许多庆祝方式流传了300多年,一直保留到今天。
; H: E, i5 @" A7 j
/ E. H! ?) Z. \( ?/ i) O& q
4 h2 B/ b% v- }, ~9 k& J$ ^( h 最初感恩节没有固定日期,由各州临时决定,直到美国独立后,感恩节才成为全国性的节日。 1863年,林肯总统把感恩节定为法定假日。到1941年, 美国国会通过一项法令,把感恩节定在每年十一月的第四个星期四。 每逢感恩节这一天,美国举国上下热闹非凡,人们按照习俗前往教堂做感恩祈祷,城乡市镇到处都有化装游行、戏剧表演或体育比赛等。分开了一年的亲人们也会从天南海北归来,一家人团团圆圆,品尝美味的感恩节火鸡。# i6 b5 [2 U: \/ O1 O
! j" F! |/ q# |% H; [$ Y4 `+ x$ J' O& a0 B2 Z
加拿大感恩节的由来 I! X* `2 s" j8 Y. j2 {9 c/ ~
h+ Z# W: a2 ]6 _/ e$ l3 G. O1 @; x0 O6 B
加拿大和美国的感恩节不在同一天,或许也知道加拿大议会将感恩节列为法定假日稍晚于美国。但加拿大的第一个感恩节要比美国早40年,加拿大感恩节的庆祝活动是在十月的第二个星期一。与美国人缅怀清教徒先辈定居新大陆的传统不同,加拿大人主要感谢上天给予的成功的收获。加拿大的感恩节早于美国的感恩节,一个简单的事实是,加拿大的收获季节相对于美国早一些,因为加拿大更靠近北部。加拿大的感恩节通常被认为受三个传统习惯的影响。
0 Q* Y4 D) J+ W. X
4 F1 y8 `: d9 v9 U. \: _4 l8 P$ v0 R2 `; a1 F" c: j6 j" S( V
其一是来自欧洲传统的影响。从大约2000年以前最早的一次收获开始,人们就已经庆祝丰收,感谢富饶的大自然给予他们的恩施和好运。当欧洲人来到加拿大后,也将这一传统带入加拿大,并对后来加拿大感恩节的传统产生影响。
; v. o) L4 g* D1 ^& H. t* Z' p
% U9 B& q8 V- @
( J% M" h. _% K# p3 p* C E 其二是英国探险家庆祝生存的影响。在清教徒登陆美国马萨诸塞的40年之前,加拿大就举行了第一个正式的感恩节。在1578年,一位英国探险家命名马钉法贝瑟(Martin Frobisher)试图发现一个连接东方的通道,不过他没有成功。但是他在现今的加拿大纽芬兰省建立了定居点,并举行了一个庆祝生存和收获的宴餐。其它后来的移居者继续这些“感恩”仪式。这一次被认为是加拿大的第一个感恩节。$ S( m9 X7 H1 z" A$ u$ T% J5 i/ P
7 I+ F% p7 W# q2 d9 W/ P
8 t$ n- o; ]( i( z& z" X& F 其三的影响来自于后来的美国。1621年的秋天,远涉重洋来到美洲新大陆的英国移民,为了感谢上帝赐予的丰收,举行了3天的狂欢活动。从此,这一习俗就沿续下来,并逐渐风行各地。在美国革命其间,美国一批忠于英皇室的保皇党迁移到加拿大,也将美国感恩节的习惯和方式带到了加拿大。1750年庆祝丰收的活动被来自美国南部的移居者带到了新四科舍(Nova Scotia),同时,法国移居者到达,并且举行“感恩”宴餐。这些均对加拿大的感恩节产生了深远的影响。5 N1 E8 n) x H5 q5 e
* r6 O/ e" X6 z9 ?
: h3 F* r. D. s. `- l 1879 年加拿大议会宣称11月6日是感恩节和全国性的假日。在随后的年代,感恩节的日期改变了多次,直到在1957 年1月31日,加拿大议会宣布每年十月的第二个星期一为感恩节,在这一天感谢万能的上帝保佑加拿大并给予丰富的收获。8 J, `) q! [7 }1 G
# i) l5 Z* c- d% {6 _+ b3 h. J
: O7 Y5 \& [& c
美国是在1863年,由总统林肯正式宣布感恩节为国定假日。通常美国感恩节的典故总是离不开清教徒和著名领袖布雷德福、102名同伴、重180吨长90英尺的木制帆船五月花号、科德角湾、普利茅斯港、印度安人和酋长马萨索德。这些是美洲新英格兰第一个永久性殖民地的历史见证。( A) H/ p0 n# ~4 y
2 c4 q6 T. \- _. L; o- Y/ f% J; i9 T
0 s, b. q- p: F4 n 两国的感恩节之间有许多相似性,譬如装满花果谷物象征丰饶的山羊角(cornucopia)和南瓜饼(pumpkin pie)。加拿大感恩大餐的餐桌上的食物通常也与地域和时间的变化而不同,有些是鹿肉和水鸟,有些是野鸭野鹅,但目前主要是火鸡和火腿。7 }: B7 X; z0 k" o9 Q2 |* ^
& Z: p: y$ b3 Z* s: J
3 m) ?! q4 ^: T 埃及人的“感恩节”) K1 U4 T* f9 \) x6 x
+ f4 [7 c0 `6 Q T
4 B( Z0 w* {. `/ c: w& p 古埃及的收获节是为了纪念他们的庄稼神Min而举行的。他们的收获季节是春天,所以这个节日在每年春天举行。节日中,古埃及人首先举行游行,过后便是节日宴会。同时,音乐、舞会、体育竞技等也是他们的庆祝项目。 ( B5 a$ L; h8 `+ ~
2 y* y3 \' l, M0 F2 g. f8 l* E: I5 g% ]& L' ^4 ~( G0 ]
古埃及人在庆祝玉米收获时,常常假装哭泣而且悲痛欲绝,这是为了欺骗他们认为存在于玉米中的“精神”。他们害怕收割仍在生长的玉米会使这种精神发怒.$ Q6 L( E' r* D) D
8 V0 a! e% W* L4 y* W8 C8 K# i$ ?+ `
希伯来人的“感恩节”
7 J; G9 S O4 k1 }; ]3 _0 h
1 [9 }/ o7 l% ^% Q5 v$ l# j1 r5 z2 p4 _* V' M% {7 t X
犹太人也要庆祝收获,他们的节日叫Sukkoth,每年秋天举行的Sukkoth已经有3000多年的历史。Sukkoth开始于希伯来月历中Tishri(犹太人的某个月份)的第15天,Yom Kippur(犹太人一年中最神圣的一天)后的第五天。
, D" `( U7 D$ Z9 n7 f6 O" T
' e% k% t# P2 |7 ^! a. Y* r+ ^% R; ~' s: k' N. V, T. X
在维持8天的Sukkoth节日中,犹太人用树枝架起小屋,以此来回忆他们祖先礼拜的圣坛。这些小屋都是暂时的,树枝没有插入地下,屋顶用茅草覆盖着,便于光线进入。屋里悬挂着水果和蔬菜,包括苹果、葡萄、玉米还有石榴。节日的第二天,犹太人便在星光下的小屋中举行他们的节日宴会。
& d; {3 T4 B1 k {" j
: L/ E4 q3 ^! a' @" D. @; O" ]. o1 {( P. c/ b
希腊人的“感恩节”
# A( A5 @6 d% @' [2 B( \5 V8 O$ I6 P
; }; [& \+ Q, [9 z1 O0 a3 d 古希腊人信奉很多神,他们的玉米女神(实际上是所有谷类的神)叫Demeter ,他们每年秋天举行的Thesmosphoria节就是为了纪念这位女神的。8 s7 X3 t$ C5 _1 H5 q0 A4 Z! H
, Q2 v4 I% o% @; q0 E, l P
, X2 \. D! h# I3 N1 t 节日的第一天,已婚妇女们(可能是把怀孕和庄稼的生长联系起来)搭起一座座盖满树叶的小屋,里面放上用植物做的长椅。第二天是他们的斋戒日。第三天便举行宴会,并以玉米种子、蛋糕、水果和猪为礼物供奉女神。
, u w' j: o, U* H1 Y5 |中国的“感恩节”
0 j% y# q- D5 s3 G/ K( O4 e 感恩节) b7 v! |7 L( w6 Y1 w# D
借鉴西方节日,设立中国感恩节,让孩子学习换位思考,理解父母;让成年人互相体谅,人际关系更和谐。陈万志向大会提交书面建议。: N& }6 }* [7 U% j5 S6 E
( t$ ?$ @% @" `' k7 }" y3 ?2 g$ e2 _, o+ \' i
每年11月的最后一个星期四是美国的感恩节,感恩节是美国人独创的一个节日,也是美国人合家欢聚的节日,在这天家人团聚在一起,品尝感恩节火鸡和南瓜饼等美食。陈委员说,有大学生倡议,在中国大学生中设立自己的感恩节,在这天向自己的朋友、师长表达爱意和谢意,联系周围实际,让他觉得这很有道理。8 T4 g& c1 ]% @
/ g; {: o0 d r
5 G, }4 H" R- g" |9 f 其实自古以来,中华民族就乐于助人、知恩图报,“受人滴水之恩,当以涌泉相报”一度传为名句。中国教育更多关注分数和升学率,加之很多孩子都是独生子女,家人的溺爱导致孩子觉得别人的关怀是理所当然,不少学生不懂得感谢、感激,只知道索取;甚至对太过关心自己的家人产生逆反、厌烦情绪。8 A6 Q n- v* e3 Y
$ q4 q+ p0 z4 b# g0 k! E6 W! d
1 l; N0 K! T. w8 _6 e- | 在成年人之中也存在不知感恩、忘本的情况,一切只从利益出发。陈委员表示,在一个文明的社会,知道感谢,怀有一颗感恩之心是很必要的;这也是建设和谐社会的重要要求,可促进社会各成员、群体、阶层、集团之间的关系相处融洽、协调,促进人与人之间互相尊重,信任、帮助。
8 |5 E+ ?& r" M( Q% E
9 u1 E$ s3 p- ~( F5 f ~# K; i9 y0 c* d4 b1 ^
陈委员建议在中国也设立感恩节,让学生们学习换位思考,珍惜朋友,理解父母;让成年人暂停麻木冷漠的心,真诚地去体贴关心别人。西方的感恩节虽有其宗教内涵,但完全可以吸收其积极成分,融入传统美德中,并赋予新的涵义,设立有中国特色的“感恩节”。 % D8 u4 G$ Y& R
. s4 ^7 s" G" {6 c/ i* Y[编辑本段]0 L) {: |2 m& n0 f
感恩节习俗 每逢感恩节这一 : \4 @/ t1 \2 r
- M* L+ z. \. O5 d1 t! Y
天,美国举国上下热闹非凡,人们按照习俗前往教堂做感恩祈祷,城乡市镇到处举行化装游行、戏剧表演和体育比赛等,学校和商店也都按规定放假休息。孩子们还模仿当年印第安人的模样穿上离奇古怪的服装,画上脸谱或戴上面具到街上唱歌、吹喇叭。散居在他乡外地的家人也会回家过节,一家人团团围坐在一起,大嚼美味火鸡。
/ T( i$ M6 L- z- Q4 F% @! p; {( s; j, B2 f6 `! m2 @8 Q9 S
& m- L- O# V5 d( q- e
同时,好客的美国人也忘不掉这一天邀请好友、单身汉或远离家乡的入共度佳节。从18世纪起,美国就开始出现一种给贫穷人家送一篮子食物的风俗。当时有一群年轻妇女想在一年中选一天专门做善事,认为选定感恩节是最恰当不过的。所以感恩节一到,她们就装上满满一篮食物亲自送到穷人家。这件事远近传闻,不久就有许多人学着她们的样子做起来。
5 `# L# m9 q* p+ p6 t. I% L) Z8 _+ H! |) S3 L" g2 K
3 s& ]1 w5 q8 R* j j0 ^! S1 Z3 Q4 V7 E5 f 总统放生火鸡仪式
# S8 P6 w. A& z3 O; l
) E9 L, \. L+ l8 M3 ?' b% p% V
/ S' Y& V+ C9 d; }! q1 I) ? 每年一度的总统放生火鸡仪式始于1947年杜鲁门总统当政时期,但实际上这个传统仪式可以追溯到美国内战林肯总统当政的时期。1863年的一天,林肯的儿子泰德突然闯入内阁会议请求赦免一只名叫杰克的宠物火鸡,因为这只被送进白宫的火鸡,即将成为人们的圣诞节大餐。 8 R9 a$ r2 s* |; F2 L
1 G5 ` \, S; m, m3 j+ j' J5 E5 w[编辑本段]9 h3 A2 Z8 J K" O4 C* d9 S
感恩节食物 第一次感恩节的菜谱包括:
2 i& m4 }8 r0 g/ q2 k' z! T0 ?9 F- l: f2 v
0 w" T4 t6 J' Y6 k0 N7 ?: g
Cornbread - 玉米面包,英国人和印第安人都喜欢的食物。English Cheese Pie - 英国奶酪派,奶酪对英国人很重要。Venison - 鹿肉,印第安人带来了5头鹿。Ducks & Geese - 鸭和鹅,英国人捕的。Wild Turkey - 野生火鸡。 Garlic and Onions - 大蒜和洋葱。Pumpkin Pudding - 南瓜布丁。 Indian Pudding - 印地安布丁。
2 K! @2 [0 T4 S) R6 p, a 感恩节食物
2 k/ Q* K3 F5 W4 `6 P7 z9 X$ G' ?- M0 c2 @9 G2 P! g
" l0 ~2 C/ b' ]6 `+ f- H: n 感恩节的食品极富传统色彩。每逢感恩节,美国人必有肥嫩的ji可吃。火鸡是感思节的传统主菜。它原是栖息于北美洲的野禽,后经人们大批饲养,成为美味家禽,每只可重达四五十磅。现在仍有些地方设有猎场,专供人们在感恩节前射猎,有兴趣的人到猎场花些钱,就能亲自打上几只野火鸡回家。使节日更富有情趣。: Z$ F% M# P/ \. Q
$ A: e- p2 d* }# x0 \ V' j* h# L/ z
火鸡的吃法也有一定讲究。它需要整只烤出,鸡皮烤成深棕色,肚子里还要塞上许多拌好的食物,如碎面包等。端上桌后,由男主人用刀切成薄片分给大家。然后由各人自己浇上卤汁,洒上盐,味道十分鲜美。感恩节的食物除火鸡外,还有红莓苔子果酱、甜山芋、玉蜀黍、 南瓜饼、自己烘烤的面包及各种蔬菜和水果等。这些东西都是感恩节的传统食品。
" a) r- I2 z W3 [ b2 {% r4 b, U) @' t7 v, k8 }3 u* M0 E" m
8 K$ C0 C s: ?
感恩节餐桌的布置也很有特色。主妇们不是照往常一样摆放鲜花,而是摆放水果和蔬菜。中间还常常放上一个大南瓜,周围堆放些苹果、玉米和干果。有时人们还把苹果或南瓜掏空,中间放满去壳的干果或者点燃蜡烛。平时,女主人可以在饭后把客人让到客厅里,但在感恩节却不这样做。感恩节的聚餐是甜美的,每个人都愿意在饭桌旁多呆一会儿,他们一边吃一边愉快地回亿往事,直到最后一根蜡烛燃尽。1 b0 J* T* t+ t* _- h, u# P
( g4 D2 F& T8 m6 o3 v2 i' i$ R4 w8 T. Q
中式感恩节火鸡! B6 s$ d/ E v, }1 T* W
# H8 b# M0 W' ~4 R J( q& C2 k Y9 G' Y
用家里的烤箱就能烤出香美的火鸡。20磅以下的火鸡解冻后用酱油、盐、糖及一些自己喜欢的大料类在常温下腌制一天,如果放在冰箱则要两天;先将烤箱预热475华氏度,烤30分钟之后取出给火鸡翻个身,并将烤盘内的油倒出,再放入烤箱烤30分钟。这时,将已经炒得半熟的糯米饭加上凤梨、火腿、虾干等制成的填料放入火鸡肚子,将烤箱温度调到450华氏度,并给火鸡外表抹上一点蜜糖与腌料的汁,放回烤箱内约30分钟后再翻身抹汁,烤约30分钟即可。给火鸡翻身是不容易的,但是只有这样火鸡才会热得均匀,并且肉里有汁,还有隐约的凤梨的香甜。
% D6 O( W4 A g K+ n) I" P( ]- M5 _/ e- G' W
& B3 u& B3 j" n. f ~& j/ O 传统感恩节火鸡
0 y9 C. d7 B. |" C, g; ?) G- z! D4 x: w3 f9 g
; L' ~5 h& k, | g, v
美国人吃火鸡时多数是焖烤。通常是把火鸡肚子里塞上各种调料和拌好的食品,然后用烧烤袋包好,整只烤出.
( y( }7 h4 G N7 G
3 ^! h# A! X' I' k+ I2 ]5 m
8 q+ y# k) [0 y- O4 `& u6 z$ ? 感恩节食物
: U% C8 f8 ]. x1 Z- j
1 B" y$ P0 C$ {) V' s- x$ K3 t; P2 T- ~
! p( l: L+ P7 I5 }/ ~
感恩节食物
+ h/ f* R {; q& F& T+ i# U按照食谱,一只20磅左右的火鸡要烤上4个小时,直到火鸡完全熟烂了。烧火鸡的汁,会被用来制成黏稠的肉酱,伴上甜甜的红莓果酱,作为火鸡的调料。
- D7 N$ [7 G, F/ u- B7 S0 @ `$ L$ h( @1 _4 J$ m- X8 ~6 R: n7 k
`* c2 R, \& d 传统的感恩节大餐包括了烤火鸡,有些家庭是以烤鹅来替代火鸡;还有塞在火鸡内部的填充佐料Stuffing,是用撕成碎片的玉米面包(CornBread)、白面包和芹菜等等做成的;除此之外还有用火鸡肉脏煮成的浓稠淋汁(Gravy)。另外还有一样特别的酱汁-小红莓调味酱汁(CranberrySauce),用的就是每年九月和十月时盛产的小红莓。其它的配菜还包括烤洋芋泥、烤红薯泥、青豆和比司吉等等。最后的甜点当然有应景的南瓜派,也可以准备核桃派或苹果派。
+ U/ O, k7 }$ d' x6 U P0 R. g: R+ J% Z; v7 Z4 H& Q7 m6 {$ w
[编辑本段]
0 l/ C1 \- B9 @' K5 M% [0 _感恩节祝福短信 一生把你放在心里面,尽管未必能够长相思守;只要偶尔深夜想起有你;会有一丝微微的酒意;一生把你放在梦里面,尽管就要和你从此分手,让我能够感觉一些暖意,让我以为还在你怀里。感谢你多年给我的爱。
5 Z% c: ~2 n o! ^; d
5 i2 q- G' C n1 c. @9 v" ?4 v4 R# H! U( s
不管是贫穷还是富有、疾病或是健康,永远与你不离不弃,就算死神也无法将我们分开!感谢你对我多年的照顾。
) h ~0 n2 a7 m. K, l& z5 L* W3 y, o$ c+ v2 K( @: O
* v* `6 d; z# M/ M! M! }
今天是感恩节,我为你准备了可口的火鸡,还有甜美的饮品,还有……还有我的心和戒指,感恩节,你愿意永远和我在一起吗?& I, ?* O6 Q" n% z5 H
' B& o- \2 p& H: X. A
4 t6 R% K: T7 U6 ^0 ] 嘿,宝贝,感恩节到了,为了表示你对我的感恩之心,快点请我吃火鸡,还有别的好吃的,我要吃吃吃吃火鸡肉…嘻嘻嘻…打电话给我吧!
M4 s/ N9 C2 A2 e
7 c: r! R' |' { ^" h0 W) \$ Q7 {0 V9 v! {; U1 U$ H7 C
愿你的事业蒸蒸日上,小日子过的想火鸡一样红红火火,不过在你最幸福的时候,千万不要忘记我哦!请我吃火鸡伴美酒吧!; A% j: f6 s2 s" t- I0 t7 O
7 F5 e& u- q2 W$ J, j
3 o) `/ y$ G! u& \6 f1 X: d
今天是感恩节,我要对你说一声节日快乐,谢谢你一直以来的关心和照顾,来世做牛做马,我一定会拔草给你吃。, f9 P3 v% t6 a7 H2 E
( |0 A, q1 j! A- c
: O; U- z6 A# F( s n, L
让我怎样感谢你,当我走向你的时候,我原想收获一缕春风,你却给了我整个春天。
2 w% u' j* h; ~* Q* ] D" C0 `6 v$ O; p
: P; y: C% q3 m Warm wishes at Thanksgiving.
m9 t' d9 v8 ?8 P6 C3 T4 z" k, S2 N9 K2 C5 ^2 y* K/ I h( g) O9 X
& c8 s z- E6 F( N
在感恩节,衷心地祝福你们。
W1 S1 }) L2 w+ S/ h& C. Z/ \+ a2 ?. L; D2 ^# r# C" [# ?& }
: o/ w8 H `* R1 K2 b3 z5 ?& B& C2 ` From all of us to all of you at Thanksgiving. $ L' H; _* J5 j
: x( H- i0 T$ r
/ }& p; L0 _6 z3 p6 Q# n2 m
我们全体祝你们感恩节快乐。
! e- b; l! Z0 s/ B+ C' p7 ?% z+ L
. E/ a4 {) D7 a% R- O$ L5 `$ U" u( P* I! Q6 g
Thanksgiving wishes for you and your family.
, e; x3 ]0 A* e3 W" \
6 c6 A9 v" d; ?! S+ J6 f2 B) t) n5 _" a
给你们全家感恩节的祝福。4 n0 C( z5 k- z: r/ _
( y& r9 }: N# x: S
3 j- ~5 B$ C2 N I wish you could be here on Thanksgiving.
% _( O7 @+ s! ]/ B2 V* q( P$ A3 Q* ~. L1 \: |8 t+ \# l; Y
7 A% ], M& j) F# J8 R, t
但愿你能来过感恩节。: D! n( ^, t" y7 {
" E. P0 L+ o4 y5 W: ~ o9 v# ^5 {
. n' t8 l3 h" W& ~
Thanksgiving just won't be the same without you. " O8 j0 \$ E/ @( U% a
* J3 L) Z) W S. S1 L5 a3 ~
) l& X6 V& x. |6 b7 c 没有你,感恩节就不会一样了。
5 G$ f& `8 F- j% H& Z/ `0 M6 `4 Q: }( c+ i9 k
; {! c9 E3 f" v7 I" i
This will be our first Thanksgiving apart.
6 v4 a, Z. ]3 c0 s* G8 z V! q4 i) S2 C0 h0 y
9 l1 y$ f5 g% h! D' r2 S4 G' N) y 这将是我们第一次不在一起过感恩节。
) h0 F) H6 v; z# Y$ B7 Y: j; R
" q( G/ r# Q: f. E
It will be sad not to see you during the holiday when families get together.
$ Y" X; K2 T4 Q9 n/ K, W x+ }
+ {8 _, ^4 K/ V4 W# Y- S! c+ r# ^
# l; {4 V: a3 {: S; s 家人团聚的节日里,不能看到你,我会感到难过。
2 U W: o/ l5 n+ R6 u# ?! R
8 f2 \& D' P5 U& m1 p
/ ]" h3 D& ~5 x: {! x Our first Thanksgiving should be our best. 3 m% G" G% `1 L
9 \8 S2 B5 O T! ~7 o$ s
) R+ Y# o9 u$ q) V3 T. q$ d) b 我们第一次共度的感恩节是我们最美好的时光。
, ^3 S3 y9 p- u2 m/ ^8 D7 Z, C3 g
: ?& b" G+ m/ t* F6 [* Q- p
2 e- o: h$ T0 z% g I wouldn't want to spend Thanks-giving with anyone else.- A$ X% ^/ i( |( T* T
; T1 U6 M2 q& H( K! G* b" P- k5 t- r* O; X1 B7 v
我只愿和你共度感恩节。
' ?7 Z2 |1 i# G( t+ V# b8 Z1 Q; t# s! p2 z0 Z9 ~% P8 t
( S+ P- A U1 e* r. g' p- A8 w" y What a wonderful time to be together.
: @1 o7 J1 ^' k+ j; A
4 O+ w+ x' y" M0 ^# T& z. B. V" P8 z# x3 F9 K
在一起的时光多么快乐。/ i% V; R$ s: u
9 M' e1 u3 F& L7 T0 w
8 H1 l2 F( r/ W3 I0 S
Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.
8 l. D# M8 s. k3 j: i8 J8 `* F2 T. S: X3 @4 T
0 \9 H% G/ T8 Q- {; O% I \2 Q
感恩节就是我告诉你我爱你的时候。$ z5 _* U$ f3 K# R* u# T, X
, ^0 q! q4 Y4 e- z/ @7 b6 Z
" Y, d/ K; E( F) j7 ~
Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.) g4 o5 A8 U( \3 m
* c0 D- G+ b2 f* J' i
9 m) \5 M( J# j9 ]- }8 p8 v3 f9 m 孩子们,感恩节这时刻,我们要说:我们都爱你们。
# R6 T- G3 r9 j- v, \ H9 D ]
: a8 t* P# O! n( B! a3 Y% A+ i% Y5 t
Thanksgiving is the best holiday of the year. 7 |4 k0 R S- K: N) c( [7 o
, p4 t# @- }6 k. p4 t% E
) P' \' y6 h$ K$ h& f 感恩节是一年中最好的节日。
2 t, U6 E5 Y% Y0 I% v; G1 A9 o. T# P% O
2 B" j2 ]8 D: ^* }# N I love to eat, so I love Thanksgiving.
5 \& v' h }2 _. b; v+ \ |, S! a" X2 A2 ?2 C6 ~ E. l! Z
* I b( b+ S3 |, J% B
我爱吃,所以我爱感恩节。3 k ^9 M7 h0 U
R P1 I5 w+ a. O' D9 G& X
0 P4 u( L& m& U# `# _4 o. h I hope you are feeling thankful after your supper. 4 f8 o8 U- n9 O/ |$ Z8 I; K2 Z7 @
+ V; o, `9 s, @; Q# ~
/ ]; E* m- y0 z# h [ 希望你吃过晚饭后有感恩的心情。. L2 ?7 ^) _+ ]# w+ k5 n
1 t4 h1 w1 I+ c& i# s, `
& j$ ?! J5 H' @- `) _5 S
I am getting hungry just thinking about it.
0 C) {% e! i5 H2 |8 o
% c @8 f4 _$ a' P" r- ^! S. M6 T) p
一想到它我就饿了。2 |. r! {" K/ h0 N1 ^6 ]
! T% @2 d A9 l! c/ M6 P6 v
+ Y* S3 [6 k% }0 d0 j7 S I will be home for Thanksgiving, so save a little turkey for me.9 R, L+ C. _6 j4 G# L+ ~
9 l) I I0 u0 I
" D; p9 h) P% B v0 R 我会回家过感恩节,所以请留点儿火鸡给我。 ; g8 F. z8 ^% I
3 e4 X% [# h6 p8 D
+ Q- t5 i# u1 i 生而至今,虽有小病小灾,也一直是平平安安;虽有磕磕碰碰,也一直算顺顺利利。感谢神,让我拥有正常人的一切。四肢虽不强壮然而健全,眼睛虽然近视然而明亮,工作虽不合性情然而稳定,生活虽不圆满然而幸福。
$ `$ @) a7 T1 r# T' E, o6 d4 r& w7 H' t8 S
! X9 ?7 O8 x2 ]9 U8 B
感谢父母,给了我生命,给了我血浓于水的手足,给了我孤独然而成熟的童年,给了我一直求学的机会。" _& R" R2 f9 C) C# `3 e' z
: P8 G1 M9 X) b4 a* W5 d+ S5 s H6 k9 J
8 u" q f6 {* D1 i/ E 感谢姐妹,帮助引导我健康成长,支持我走过青涩岁月,扶持我完成学业,在我困难的时候,伸出她们温情的手。
7 x" y7 J) ?' }" g- X6 r, A- W# w- m
2 x& H: K x, w$ V% ?+ R2 ^2 u6 ^& }$ Z' l# F
感谢老师,伤害过我温暖过我,教会我知识和做人,让我有对别人付出的能力,有考虑他人想法的体贴。2 f# u" z* E2 G! M
9 h5 [5 ]# P& e/ d. c h, W2 H1 y4 m! }) Y6 r5 W, h' G
感谢朋友,成长中带给我许多泪水和欢笑,求学中给我许多自信和磨炼,生活中给我许多帮助,和提供给我施予帮助的机会。
1 W7 M* B' [8 @# U+ M" P1 }2 S7 f% ?$ ]; ]
9 a; A( B) `1 R T; }+ g& k2 z4 V3 d+ I7 |8 `! @1 w
感谢爱人,给我许多不堪回首的回忆,一份近乎完美的感情,和一个不完全和谐却永远温馨的家庭。让我在以后的岁月中,一次一次地回味与重温,那想来幸福的点点滴滴。
# u+ T/ O8 I H# }* _. W; l* s7 V; O, N0 w
- v- D5 Z- H. y$ D 感谢生活,给了我苦难的同时也给了我巨大的财富。让我在自己的人生道路上,始终能含笑面对风雨,坦然应对挫折,荣辱不惊,得失随缘。; A% ]8 k) w# b
9 P5 ^% c) Y/ T& z# h* Z; s4 P) X% ` O8 l/ f
让我们怀着一颗感恩的心去生活!
9 c0 X. U, C/ v' o# L7 K0 J
2 O$ _& k1 c8 G5 E5 p: s: Y% X" e
) _4 n1 H$ M$ V" C& }7 W 时常觉得自己是个幸运的人.无论何时何处总有人给我帮助与关怀.一再的体会,一再的确信,是大家用爱心与宽容组成了我生活的点点滴滴.真心感谢你!" T7 C2 w* z5 G5 O& U
2 M; l& l! _8 }1 D, G, t, r, h7 P% C
雁过无痕,叶落无声,美丽是些具体而实在的东西,无处不在的守候着你。感激这个世界的魅力,感激你的存在,感激我们的相识。感恩节快乐!' E* E+ d% ?5 R0 |& X
6 d4 ?2 W0 b7 N
6 P% J; T3 l @% s) S 我愿是候鸟,在迁徙的路上伴你飞翔;我愿是雄鹰,在攀登的途中给你勉励;我愿是火鸡,在感恩节被你品尝!呵呵,这样的朋友够仗义吧!感恩节快乐喔!
7 k: P0 V0 u4 D2 i8 z/ m5 ^7 o3 x) b
* Z: E. x" q. U/ Y
你是我见过最美丽的树叶,让我的森林为你凋谢;你像一首旋律让我的生命多和谐,我只能用小小声音说感谢,小到只有你能了解!感恩节快乐!
$ I6 x' Q# b8 a/ }* ]0 p
$ H% y* M+ b2 S9 S* l4 l. b- g& L4 u9 y3 t8 o& D
直到有一天,当我发现我们都已经渐渐地老去的时候,我才感悟到人世间最珍贵的东西莫过于朋友之间的友谊!朋友,谢谢人生路上曾有你,祝感恩节快乐!
8 @' \5 [# K4 ]# J6 K A) y, v4 u; I/ F, l$ x
# f8 m5 v" q. [" {, ^6 o 你的灿烂笑容长留我心中,你的亲切话语永伴我左右,你的热情激励鼓舞我前行,你的真诚帮助温暖我心房,在这感恩节来临之际,真诚的对你说声:谢谢……" v: y- h! X4 q. q+ f% X
- u$ C2 g/ d, a/ \& E5 q& q% N7 `: Q
美国人在感恩节时感谢上帝的眷顾,使他们有丰足的食物。我也要感谢上帝,因为有你陪伴,让我丰衣足食、心宽体胖,那——请你和我一起过感恩节吧!1 Z- {0 ?& K- o3 X
5 }, w4 R4 y! U
4 G7 U' `+ r5 f$ | 每个阳光灿烂的日子,都会让我心存感谢!在这个感恩节,真心的感谢你,让我可以以坚强的意志和无谓的精神,抗击酷暑严寒,风雨雷电,而不觉疲惫和孤单.
! m( {6 ?' X6 [# G5 W8 e& z" Y( M% g$ Y l
' ]" U% ]' }9 ]8 x! ~% W x 天地间有一种东西叫雪,从天而降,落地而化;人世间有一种东西叫爱,自吸引中诞生,升华中融洽;朋友中有一个人是你,识于偶然,止于永久。感恩节快乐!0 @6 @$ \. Q2 k9 h& e* [
! j( F8 a6 \5 c2 U' n& e+ A
; J; L" V6 m3 Q 感谢上苍让我遇见你,感谢命运让我喜欢你,感谢时间让我在想你。亲爱的你,可知道这一切?我们的爱情感动着天地,我也怀着虔诚的心给你送去感恩节祝福!) v5 p4 ~1 {2 Z6 l7 W$ b
: D% ~8 u4 U% {6 w& a3 `
& D: N4 Y% N3 A 茫茫人海中,最是你那回眸一笑的瞬间温柔,有如江边杨柳垂下的娇羞,让我尘封已久的心灵绽开!感谢上帝让我遇上你,我以感恩的心给你送去感恩节的祝福!
$ U4 I& {+ e- c! R j: g; ?, z
& g0 r k/ l9 r 向帮助过我的朋友和我所爱的朋友说声感谢,感谢你走进我的生命,让我的生命丰富而又美丽,我愿以我有生的时光,带给你无限的快乐,祝感恩节快乐!# z6 ~/ Y% k- p- V' m5 @6 d1 _. Q
8 @2 f# J' y) t( k9 j4 N
$ p2 E5 N9 M) N6 J1 f- X9 z8 V/ _
你我两地相隔,思念和期待铸就了等待,在等待的日子里,我要对你说,谢谢你的爱,我要用我的全部感情来报答你,时间能证明一切。1 D/ @' q- O' k u
8 v0 v3 q4 a' }* x8 Z* g# G
" Z6 P4 T {3 y* r 美国人在感恩节时感谢上帝的眷顾,使他们有丰足的食物。我也要感谢上帝,因为你,和我一起过感恩节吧!
/ K. P2 A4 |) g" b8 M4 H$ D2 w2 R! v5 w' i% L- T7 b T2 ?3 u% p
- }) a$ Z4 t6 K 爸爸妈妈,今天是感恩节,我最需要感谢的人就是您们,谢谢您们给了我生命,并教导我成长!: b% c, X" E. n( K$ v4 w* P
" r9 D" ^8 O- s/ V& h
1 u( I! W g6 k7 ]! [, k
感谢你,无论什么时候,总有你在我身边给我支持与力量。Thanksgiving Day Happy!% K, a/ v# c; z' U- P
( @& K6 V4 }* e3 b8 M K
1 R5 c; L. C1 Y: q# m 一朵花摘了许久枯萎了也舍不得丢,一把伞撑了许久雨停了也记不起收,一条路走了许久天黑了也走不到尽头,一句话想了很久才说出口,有你真好!/ U# p5 `8 t. e! c r' A
8 g( G: k& E' E
% s" k9 A, J! J: ]3 y) D 亲爱的,我在想你,给你一个感恩节的拥抱!还有一个感恩节的热吻!祝你感恩节快乐! X' M: t( N/ ]: N5 b
+ e% S3 J; V4 W& {
1 p: e8 p( c2 j% E* c+ w- Z 今天是感恩节!虽然我不信基督,但我认同感恩,真的感谢上苍让我们相识,但愿我们成为一生的好朋友祝福你我亲爱的朋友……* s; ?% D; H, y, f$ W' [9 h7 I
+ P3 `2 }+ S3 p; G- A# l% E7 c+ P$ n, V$ `0 L5 z6 F
赐予我生命者,赐予我一粥一饭者,赐予我无尽关爱者,我心中都存有无限的感激。在今天,在这感恩节;也在每天每时每刻!6 K' X+ h7 B: e1 j' B& R4 V. a A
: u R9 m1 x' G" Z" C( A: }! Q
6 m0 [& O/ f4 W0 s' g( i* G 非常高兴与你一起度过的每一分钟,希望能使你每时每刻都开心,想起你的名字感觉很甜蜜,期望着与你再见。& E" H5 A3 X% X9 I( Z
9 m& l% | H5 G0 }
+ ]. i- Y! X6 `& f+ Q 你的友情,在我生活里就像一盏灯,照亮了我的心灵,使我的生命有了光彩!祝你感恩节快乐!
( s+ Z, H- O8 s9 ?' N( n! W, v/ D2 P! H- ]8 G0 F0 e
! T$ `4 M( n' I9 F/ t& { 感谢岁月让一只船,在这里找到了落帆的愿望。你的温情不是花朵,是青青的枝,冬天过后总有新叶!% W1 j! b% _8 d: M$ s4 j" o
) }! b% d7 u7 [
! q. z+ r+ G$ W# q
感谢你坚强的笑容,为我照亮一角别愁的雨空,此后的多少天里,我将因为这笑容而盼望着相遇的美丽!
* j) {" Y2 {* r- i
2 S4 u1 x/ Y4 X( X2 q3 l( Z0 e* T u+ C- N+ X4 u3 j# r
有恩不报非君子,你还记得吗,我上次借你给十块钱,帮你渡过难关,你怎么谢我?今天可是感恩节呀!
# Q+ t5 K8 Z- I
4 L- Q: `( S- r0 i1 Z5 V7 T6 D9 q' l% Z- N" X, _" Q3 ^
如果我有神灯,我将有三个许愿的机会,但我只要一个就够了!我将许下这个愿望:我要你一生幸福平安!) M6 m" G' Y- {! w. _' e
( _% M2 A; |& _0 [. r1 ?9 Z' Y" }' k; g; X4 b* ^, v
一年又一年,风风雨雨。您为了我们呕心沥血,请接受我们对您深深的感谢和只热的爱。
r8 n; o; O; b3 C6 |1 C" n
Q) T! M/ P8 O# q. x
4 x2 R! J6 K3 ^0 M. R/ a “患难见真情”,谢谢你帮我度过难关!感恩节送上我的祝福!5 w$ |5 a" x* `, k" A0 q
7 m: l/ ]( ~& J) ]4 F( }; J. e* [* C [2 M; f% v
火鸡,快逃命去吧,不然呆会儿你就会成为我盘中的美味,呵呵!
/ p& g+ l# L* {8 v4 c) d8 _) E* @3 k1 d3 s
" r7 w9 C: Y1 B8 l' B8 y 火鸡和南瓜饼是今天必不可少的啊,你要预先准备好,晚上一下班我就过去帮你吃啊!
; U* K! v6 c* B% Z2 J+ T* n/ e1 _1 {8 h6 V/ \: I1 K: ~0 m6 V2 M
6 \: C# U) f% a$ Q 我帮了你那么多,也不要求你谢,看在今天是个好日子的份上,就给我送只火鸡算了!2 @' v" x! Z( s1 A% R- Y0 Z- v( x# d
$ X0 J; H8 i7 b' q; Z0 ]4 P9 O3 o
. G8 A; p/ _* k2 } M 是您指引我走出第一步,帮助我找到以后的路,谢谢您,爸爸!祝你过一个快乐的感恩节!
, M) a2 h- q5 F' z
! X4 A U" M2 u$ A
, e& u h. h3 i, O9 k. F 妈妈,今天是感恩节,我最需要感谢的人就是您,谢谢您给了我生命,并教导我成长。' O# M' o$ |- O( J) s0 Y
" O' ?4 c: B0 R- a
3 t; r- R# s0 B6 V9 f! f/ N 神说:所谓幸福是有一颗感恩的心,一位忠诚的爱人,一个健康的身体,一份称心的工作,一帮信赖的朋友,当你收到此信息,一切将随之拥有!怀着一颗感恩的心你会终身幸福快乐!
4 p& H" T7 R) t
8 W. u/ q% P+ q1 [( D Q" i! g( w" v; a3 c3 T: U: T" h
*::::::::::::*送你一条祝福的围巾,用它的温暖抵御寒风的侵袭,让你的世界永远喜悦温馨,天冷了,多保重!感恩节快乐!/ N; B4 b# T6 \
' \1 ?& x, m2 n% L# o; j: E* Z2 Z, W
你的生命.身体都来自父母,你的喜怒哀乐来自社会和自然,你的生活来自于关心并帮助过你的人,我也依然!我们共同在感恩节为他们祝福吧!8 m5 _' d6 T! A# d# x2 j* N K
) J" R$ ?0 a+ ?2 Z4 `
0 r$ l# U6 Y1 r
人生极为重要的三件事便是:用宽容的心对待世界,对待生活;用快乐的心创造世界,改变生活;用感恩的心感受世界,感受生活。祝感恩节快乐!
3 B" u7 T. ^9 P2 [" t
8 e' x% m7 v- C" q1 X, I; }
: z5 q# u" M9 U7 F; L 感谢在这美丽的秋夜你给了我美丽的情怀,让我一想起来就能感觉到那凉爽的风像一只柔软的手轻轻地拂过脸庞,吹过脖颈,遥远的思念,遥祝感恩节快乐!* c; E0 A9 r" Z
" ^4 T+ Z: \7 f" g* H
2 A0 n K1 `7 n, ^8 Y 人总是容易在纷烦又平淡的生活中变得麻木,谢谢你的感恩节短信,让我知道在不远处还有人默默的关心着,也教会我以感恩的心对待生活!
% a0 a% [% I2 R. @
* c' O9 r1 Q( z3 _3 {! D9 D) r, }, R* q4 ^/ [7 W+ W
曾经的陌生不代表永恒,不经意间,某种感觉的默契延续你我的友情,寂寞旅途中,能收到你殷切的关怀和诚心的祝福,我欣喜:红尘中有你同行!感恩节快乐!
! U6 G6 F. J# m7 m, r: i) y
% r9 Z' q% }! S1 ]4 B" n8 E' X( T0 ^5 b i% F: k: j
中国也可设立感恩节
5 }) o& q; N' l( t) Z) C" Z2 p, @% ^3 H6 E1 ?! C
, H B$ [' \' }: m' b2 j+ a 借鉴西方节日,设立中国感恩节,让孩子学习换位思考,理解父母;让成年人互相体谅,人际关系更和谐。2005年3月18日,陈万志向大会提交书面建议。 ' X" |) q0 a# F$ V, ~9 d+ b
9 X9 H/ x1 I2 H5 S f3 B8 ]- ?
4 Y" [0 M+ u7 r5 k- i3 F 每年11月的最后一个星期四是美国的感恩节,感恩节是美国人独创的一个节日,也是美国人合家欢聚的节日,在这天家人团聚在一起,品尝感恩节火鸡和南瓜饼等美食。陈委员说,近年来,不断有大学生倡议,在中国大学生中设立自己的感恩节,在这天向自己的朋友、师长表达爱意和谢意,联系周围实际,让他觉得这很有道理。 9 x. Y' v: n; X# S8 E- l* q
: U$ n$ N. W+ z8 h# v
( J. H4 }/ ]4 U. B! b9 T
他表示,其实自古以来,中华民族就乐于助人、知恩图报,“受人滴水之恩,当以涌泉相报”一度传为名句。但近年来,我国教育更多关注分数和升学率,加之很多孩子都是独生子女,家人的溺爱导致孩子觉得别人的关怀是理所当然,不少学生不懂得感谢、感激,只知道索取;甚至对太过关心自己的家人产生逆反、厌烦情绪。 e& x) w2 J9 p w5 t
- a8 @% X Q4 n$ _2 H
1 V& Y2 f6 t+ ~" E7 G
同时,在成年人之中也存在不知感恩、忘本的情况,一切只从利益出发。陈委员表示,在一个文明的社会,知道感谢,怀有一颗感恩之心是很必要的;这也是我们建设和谐社会的重要要求,可促进社会各成员、群体、阶层、集团之间的关系相处融洽、协调,促进人与人之间互相尊重,信任、帮助。 & h% c7 p @( }' r: [0 V( U7 M; p1 V
' Z3 X7 i. c' z4 S4 h# ]2 q: c8 _" K) k! n5 I2 y
据此,陈委员建议在我国也设立感恩节,让学生们学习换位思考,珍惜朋友,理解父母;让成年人暂停麻木冷漠的心,真诚地去体贴关心别人。 & G: \ z! [1 R
5 p# }% I; ]: Q5 R4 u3 t
. l v2 d7 Q0 w: b 陈委员补充,西方的感恩节虽有其宗教内涵,但我们完全可以吸收其积极成分,融入传统美德中,并赋予新的涵义,设立有中国特色的“感恩节”。
$ F9 {( ^: c1 ? i0 c Y0 k- G D" v& W& s; o( B
( ~; v/ r9 I' q6 @9 s8 v2 h8 j% [
对于陈委员的建议,一些教师表示节日的形式并不重要,关键是加强相关方面的道德教育,培养感恩的精神;一些市民则称感恩节的设立可提醒自己对家人的关怀,有市民甚至建议,将感恩节和探亲假等合并在一起,让远离父母的人集中时间探望亲长,以尽孝道。 ' n9 v( N1 r9 c" F% ^. a
) B i9 q" I/ m0 p' K[编辑本段]' `, X+ U4 [+ v* d8 J' k
感恩节游戏 感恩节宴会后,有些家庭还常常做些传统游戏。第一次感恩节,人们进行了跳舞、比赛等许多娱乐活动,其中有些一直流传至今。有种游戏叫蔓越桔竞赛,是把一个装有蔓越桔的大碗放在地上,4-10名竞赛者围坐在周围,每人发给针线一份。比赛一开始,他们先穿针线,然后把蔓越桔一个个串起来,3分钟一到;谁串得最长,谁就得奖。至于穿得最慢的人,大家还开玩笑地发给他一个最差奖。" K7 l; Z7 @0 |
7 y. T) _; p1 g5 f9 R
: H0 _* B5 `' i8 } 还有一种玉米游戏也很古老。据说这是为了纪念当年在粮食匮乏的情况下发给每个移民五个玉米而流传下来的。游戏时。人们把五个玉米藏在屋里,由大家分头去找,找到玉米的五个人参加比赛,其他人在一旁观看。比赛开始,五个人就迅速把玉米粒剥在一个碗里,谁先剥完谁得奖,然后由没有参加比赛的人围在碗旁边猜里面有多少玉米粒,猜得数量最接近的奖给一大包玉米花。: X" h5 j# o# F0 Q1 r! M
+ }& x/ k4 m" ~/ N) H. p
4 S4 o8 H% ^8 I& }" T# z
人们最喜爱的游戏要算南瓜赛跑了。比赛者用一把小勺推着南瓜跑,规则是绝对不能用手碰南瓜,先到终点者获奖。比赛用的勺子越小,游戏就越有意思。& I( _" @, ^; Q# S
- s3 j% j) `6 y. J2 R' D4 b7 m# ]- N
除去这些活动外,有些家庭在节日里驱车到乡间去郊游,或是坐飞机出去旅行,特别是当年移民们安家落户的地方——普利茅斯港更是游客们向往的所在。在那里,可以看到按照“五月花”号仿制的船和普利茅斯石,还可以花几个小时在移民村里参观。移民村是仿照当年的样子建成的。参观时,还有专门人员扮成请教徒同游客们谈天,给人以身临其境的感觉。 |
|