西溪国家湿地公园（西区）指路牌英文标识有误

下沙大学生网

. a) B1 P9 @* ^# |: `5 T8 R' }2 ~. j 2 N1 R8 v6 s6 J" K( M 0 j# Q, q: K6 g/ H( e6 s & a O' {1 f- J& G; o8 N$ f0 E

　　张先生通过QQ联系本报：经过西溪湿地公园(西区)访溪路，看到好几块公园的指路牌英文写错了。每天来西溪湿地旅游的游客很多，希望公园管理人员能尽快把错误的指路牌更改过来。

5 q1 q: ^0 E1 N0 D: X3 x, a 4 C0 J5 o8 ?; c4 o 8 S$ _- g, ~$ q; d8 L

　　帮办员金晶：张先生传来的照片中，指路牌上的西溪国家湿地公园(西区)英文标识为Xi xi Ntional Wetland Wark(West Zone)。张先生说，Ntional明显是错误的，少了个字母a，正确的应该是National(国家的)。还有Wark，应该是Park(公园)。如果外国人看到了，会闹笑话的。

' `! Z- f# ~3 s# V& ]. o/ p) K

　　西溪湿地公园(西区)市场部白经理得知这一情况后，当天下午反馈本报：已派工作人员现场查看，英文确实写错了。她说会尽快联系广告公司，把错误的指路牌更换下来，并感谢张先生对西溪湿地的关心和爱护。

A% j2 t6 x% H7 G% Q% w( v ! I3 A9 Z. \/ `; D% e & E! _# Z8 l* T8 F* ?9 M: {+ @

　　新一批指路牌已经在加紧制作，6月份就能和广大游客见面。