以下是引用BINの玉米在2005-3-16 11:58:00的发言:' v+ V' N1 T+ O6 r: W( _- @5 @
2 Q5 i9 J0 S: R7 z* B, N7 [/ C5 l5 ^
/ q) ]: A: W' e- U
* @5 b! o' U5 j3 e; d
3 Z0 O4 c% \6 q2 Q: Y哪个字是“你”? 5 L, q" S- W3 G& l
) A0 C0 @8 \% a' X5 `' D9 c5 x4 Z$ b
$ d! g: R' ^( C1 ^8 Q2 @4 X s4 u”ユ”7 A. D- C G' m: P0 U
应该是英语音译过去的.
2 ^0 U/ j, u! H正式的为"あなた” 或 "君" (きみ)0 R0 E; V! r( G; j
吧,呵呵.8 x/ z$ B: J- _
/ Y! W8 P$ Y8 W7 O' y6 O |