|
|
UEFA冠军联赛主题曲《Champions League》
% r' I8 m8 W7 C2 j
" K0 U3 D2 e2 R+ H此曲由英国作曲家Tony Britten应欧足联的委托所写。欧足联要求他按照巴洛克时代的音乐大师亨德尔的风格为UEFA的冠军联赛谱写一首有宗教颂歌般味道的主题曲。Tony Britten模仿亨德尔的著名颂歌《Zadok the priest》（历代英国国王加冕时所唱的颂歌）的旋律写出了这首《Champions League》。此曲由英国皇家爱乐乐团演奏，圣马丁学院合唱团演唱。歌词很简单，是用欧足联的三种官方语言——法语、德语和英语反复呼唤“他们是冠军”、“他们是最棒的球队”等汇集而成（具体歌词见下）。由于UEFA并没有把此曲做成CD在市场上销售，所以网上很少有它的版本流传。
$ u' G6 c+ I6 M. O2 Z1 R8 S, r; f. T' A( ~! b
UEFA Champions League Anthem
7 N$ d; r% }8 ] p) j% y. _3 P- F作曲：Tony Britten (GBR)* T/ ~% r& t& l! _# ^' m9 ]
时间：1992
* r4 n# D7 s) m* Q9 O9 K合唱：The Academy of St. Martin in the Fields Chorus (GBR)
2 `) c9 R! g, Y7 ^0 |演奏：The Royal Philharmonic Orchestra (GBR)
0 i4 E7 [. R6 X5 F- m [原曲：Zadok the Priest (From "Coronation Anthems")
3 p5 S4 P- X* e6 p. _ k# o' S l作曲：George Frideric Handel (GBR, Born in GER, 1685-1759)
; p1 c- R# |. H6 `7 `时间：17277 S/ p# X) z7 v* S7 A. Y* x2 S
歌词：
5 q* e! u, n" Z% M5 z r3 s9 i9 }Ce sont les meilleures equipes (法语) (他们是最好的球队)% {9 a: ]7 _8 Y9 l! m8 g
Sie sind die allerbesten Mannschaften (德语) (他们是最好的球队)( z$ e l; }3 n3 l
The main event (英语) (最重要的赛事)
4 l, g: Y, V& e* k" \7 ^4 J6 kDie Meister (德语) (冠军们)
, K) V# Z" |5 r8 l$ a' fDie Besten (德语) (最好的球队)# ^! [4 x" d' y# W3 u
Les grandes equipes (法语) (伟大的球队)/ l$ f* p- ]0 I/ C2 F; O! q
The champions (英语) (冠军们)' R0 D9 a2 r! _9 }9 v/ r- ]) \
Une grande reunion (法语) (一个盛大的聚会)! d4 I, J' N% i$ I, C4 o" r
Eine grosse sportliche Veranstaltung (德语) (一个伟大的体育赛事)$ W1 f; D$ f9 c& n0 c% e; w
The main event (英语) (最重要的赛事)
6 F; |% Q& ~% a. O0 Y7 O/ ~2 ]Ils sont les meilleurs (法语) (他们是最好的)0 i7 A' V+ |% ?
Sie sind die Besten (德语) (他们是最好的)
5 A3 O" U& F# ~These are the champions (英语) (他们是冠军)& G9 F: |! P. t# d3 e" c8 p+ h- Q
Die Meister (德语) (冠军们)
; \, M. d0 h# g) |( \1 Y: ]3 E# XDie Besten (德语) (最好的球队)
1 q6 \% } [& L" [/ h$ e/ wLes grandes equipes (法语) (伟大的球队)
, ], V8 G6 V, D5 `: O; pThe champions (英语) (冠军们)
/ C! u9 W/ B) y, L8 l( l7 m& QDie Meister (德语) (冠军们)) t& O% o) n3 a1 L N D8 b9 v
Die Besten (德语) (最好的球队)" `5 Z- y! e8 e1 D, [; L* Q
Les grandes equipes (法语) (伟大的球队)
- c2 N1 g) t. f4 u! E) v! @$ TThe champions (英语) (冠军们)* u# O$ W. f4 E, m- P2 f
！
" U: p8 N8 L i2 b3 o. @* H* v
- ^0 ~# Z- Y1 f) m3 ~1 oBTW：
1 t& G" L# D/ e4 _
9 ?; R3 h: Y6 {( O# I) M. \6 |3 A每逢周中半夜观看欧洲冠军杯，耳边就会响起那熟悉的旋律。一段柔和的弦乐合奏在清脆的竖琴音色衬和下，拉开全曲的序幕。然后是圣咏般的合唱，很古典，很圣洁，但又充满激情，高潮一浪接一浪。最后在嘹亮的管乐声中结束全曲，全场数万名观众欢声雷动，这是一首很能体现欧洲足球文化的歌曲——古典的、激情的、光明的、团结的、昂扬的。它所代表的赛事是世界上水平最高的足球赛事！！, v- v3 s2 Z3 \) V% ] v* [) v, p
' r {9 i9 k( ~+ Z2 }0 q0 \ Z/ B" u. p; f
|
|
/1 
IP卡
狗仔卡
发表于 2008-4-2 00:30:25
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
